fans – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  56 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In One Shot: 4:1 win and fans excitement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Մեկ կադրում. 4:1 հաշվով հաղթանակն ու երկրպագուների ապրումները

  www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The exhibition was opened at the UN House by the Officer-in-Charge of Department of Public Information Armineh Haladjian and the Director of Armenia Tree Project Lusineh Kassardjian with the participation of a solid group of Grigoryans' art fans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain

Ցուցահանդեսի բացումը ազդարարեցին ՄԱԿ-ի հանրային տեղեկատվության վարչության հայաստանյան գրասենյակի գործող ղեկավար Արմինե Հալաջյանը և «Հայաստան ծառատունկ ծրագրի» ղեկավար Լուսինե Քասարջյանը` Գրիգորյանների արվեստի սիրահարների հոծ խմբի մասնակցությամբ: Գեղարվեստական այս նմուշների ցուցադրությունը արտացոլում էր նաև նոր ընդունված Կայուն զարգացման 13-րդ և 15-րդ նպատակները, որոնց առանձին թիրախներ ուղղակիորեն շոշափում են կլիմայի փոփոխության հիմնախնդիրները, դրա ազդեցությունը` ապահովելով լեռնային էկոհամակարգերի, այդ թվում` դրանց կենսաբազմազանության պահպանությունը:

  2 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Football fans, demanding the resignation of Football Federation of Armenia President Ruben Hayrapetyan, scuffled with police outside federation’s Yerevan office. Police detained a few protesters who entered the street.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain

Հայաստանի ֆուտբոլի ֆեդերացիայի մոտ ֆուտբոլասերները բողոքի ակցիա էին անցկացնում, որի ընթացքում մի քանի քաղաքացի դուրս եկան փողոց: Ոստիկանները նրանց տարան ոստիկանական մեքենա և քիչ անց բաց թողեցին: Ցուցարարները պահանջում են բարձրակարգ մարզիչ հավաքականի համար, տարբեր կոնֆլիկտների պատճառով ֆուտբոլիստներին հավաքական չհրավիրելու հարցի վերանայում և ազգային հավաքականի խաղերի տոմսերի գների իջեցում ինչպես նաև Ֆուտբոլի ֆեդերացիայի նախագահ Ռուբեն Հայրապետյանի հրաժարականը:

  pressinfo.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recommendations concerning different drinks and juices are also included. The book can become a woman's guidebook throughout her life. It is of great interest for girls and women as well as gourmands and fans of useful and healthy food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain

Հարսնացուի հանրագիտարան երկհատորյակի երկրորդ՝ «Ամեն ինչ սննդի մասին» հատորը հեղինակներն ուղղորդել են երիտասարդ աղջիկներին և կանանց, ովքեր ձգտում են համեղ և առողջարար սննդով կերակրել իրենց սիրելիներին: Հեղինակներն ընթերցողներին ոչ միայն համեղ կերակուր պատրաստելու խորհուրդներ ու բաղադրատոմսեր են առաջարկում, այլև խորությամբ ներկայացնում են յուրաքանչյուր մրգի, բանջարեղենի օգտագործման պատմությունը, դրանք տարբեր հիվանդությունների բուժման համար որպես դեղ օգտագործելու և ընդհանրապես օգտակարության մասին: Ուշագրավ խորհուրդներ կան նաև տարբեր խմիչքների, հյութերի մասին: Գիրքը նախատեսված է աղջիկների համար՝ որպես ողջ կյանքի ուղեկից: Գիրքը մեծ հետաքրքրություն է ներկայացնում ոչ միայն կանանց ու աղջիկների, այլև բոլոր համադամների և օգտակար ու առողջ սննդի սիրահարների համար:

  www.ucom.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From September 20, 2016 changes were applied to the TV-channel list brought to you by Ucom. From now on the extreme sports, travel and active lifestyle fans can enjoy the appropriate content over «Russian Extreme» TV Channel, instead of the «Extreme Sport» one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain	2016թ. սեպտեմբերի 20-ից Ucom ընկերության հեռուստատեսային ցանկում փոփոխություն է տեղի ունեցել: Այսուհետ էքստրեմալ սպորտի, ճամփորդությունների և ակտիվ կենսակերպի սիրահարները կարող են վայելել համապատասխան հեռուստածրագրերը “Русский экстрим” հեռուստաալիքով «Extreme Sport» հեռուստաալիքի փոխարեն: Շարունակեք հետևել Ձեր նախընտրած կենսակերպին այս նոր ալիքով:

  6 Hits gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accompanied by Minister of Culture Hasmik Poghosyan, Prime Minister Tigran Sargsyan visited the Yerevan Pantheon after Komitas to pay homage to the late celebrity of the Armenian theatrical art. The commemorative event was attended by Mher Mkrtchyan’s fans, scholars, artists and actors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	Այսօր լրանում է հայ մեծանուն դերասան Մհեր Մկրտչյանի ծննդյան 80-ամյակը։ Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն այցելել է Կոմիտասի անվան պանթեոն` հարգանքի տուրք մատուցելու հայ բեմի մեծ երախտավորի հիշատակին։ Վարչապետին ուղեկցում էր մշակույթի նախարար Հասմիկ Պողոսյանը։ Տաղանդաշատ դերասանի հիշատակը հարգելու էին եկել նրա արվեստի սիրահարները, ինչպես նաև մտավորականներ, արվեստագետներ, դերասաններ։

  www.linnanvouti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brian Spector, CEO of internet security firm MIRACL, told Infosecurity that any Hello Kitty fans caught up in this should immediately change their passwords for the site, and any others which they share the same credentials for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.cybergates.org as primary domain	Բրայն Սպեկտրը (Brian Spector), ով հանդիսանում է MIRACL ինտերնետ անվտանգության կազմակերպության տնօրենը, «Hello Kitty»-ի երկրպագուներին (հաճախորդներին) խորհուրդ է տվել անմիջապես փոխել գաղտնաբառերն իրենց կայքում և բոլոր այն տեղերում, որտեղ օգտվում են նույն ծածկագրից:

  5 Hits www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accompanied by Minister of Culture Hasmik Poghosyan, Prime Minister Tigran Sargsyan visited the Yerevan Pantheon after Komitas to pay homage to the late celebrity of the Armenian theatrical art. The commemorative event was attended by Mher Mkrtchyan’s fans, scholars, artists and actors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	Այսօր լրանում է հայ մեծանուն դերասան Մհեր Մկրտչյանի ծննդյան 80-ամյակը։ Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն այցելել է Կոմիտասի անվան պանթեոն` հարգանքի տուրք մատուցելու հայ բեմի մեծ երախտավորի հիշատակին։ Վարչապետին ուղեկցում էր մշակույթի նախարար Հասմիկ Պողոսյանը։ Տաղանդաշատ դերասանի հիշատակը հարգելու էին եկել նրա արվեստի սիրահարները, ինչպես նաև մտավորականներ, արվեստագետներ, դերասաններ։

  3 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shooting a movie was an opportunity for him to come back to life. The hall was overcrowded with Antonioni’s fans and movie-lovers. This was one of the rare moments when the movie was celebrating a victory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain

Այս օրերին լրանում է Անտոնիոնիի մահվան մեկ տարին: Հարություն Խաչատրյանը դիմեց հանդիսատեսին մեկ րոպե լռությամբ հարգելու աշխարհահռչակ ռեժիսորի հիշատակը:Այնուհետեւ Անտոնիոնիի այրին` Էնրիկե Անտոնիոնին,ներկայացրեց Ամպերից այն կողմ” ֆիլմը, որը Անտոնիոնին նկարահանել էր իր կյանքի վերջին շրջանում,Վիմ Վենդերսի հետ միասին:”Այս ֆիլմն ինձ սրտամոտ է,բազմաթիվ պատճառներով:Հիմա եմ հասկանում թե ինչ նկատի ուներ Միքելանջելոն, երբ ասում էր, որ ֆիլմ նկարելն ինձ համար կյանք է:Նա ուզում էր աշխարհում ամեն բան ճանաչել, հասկանալ»,- ասում է Էնրիկան: Ֆիլմը նկարահանելիս ռեժիսորը գրեթե չի կարողացել խոսել, շուրջ 22 տարի լինելով կաթվածահար վիճակում:Ֆիլմ նկարահանելը նրա համար կյանքի կոչվելու, դեպի կյանք վերադառնալու հնարավորություն է:Դահլիճը լեփ լեցուն էր Անտոնիոնիի երկրպագուներով,կինոսիրողներով :Սա այն հազվադեպ պահերից էր,երբ էկրանին նորին մեծություն կինոն հաղթանակ էր ապրում: Ցուցադրվում էր կինոյի դասական դարձած Միքելանջելո Անտոնիոնիի “Ամպերից այն կողմ” ֆիլմը:

  9 Hits www.furtenbachadventures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MDP Armenian rock band was formed in the Yerevan State University, in 1990. The band was very popular among Armenian rock fans. This year the vocalist and keyboard player Eduard Abrahamyan passed away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain	Նոյեմբերի 17-24-ը «Մշակութային կրթության աջակցության հիմնադրամը» Երևանում և ՀՀ մարզերում անցկացնում է մանկապատանեկան արվեստի երկրորդ ինտեգրատիվ հանրապետական փառատոնը: Փառատոնի հիմնկան նպատակն է հաշմանդամություն ունեցող երեխաների ստեղծագործական ներուժի բացահայտումն ու ժամանակակից աշխարհում նրանց լիարժեք ադապտացումը:

  3 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This summer, the cultural life of the capital will be marked by an expected and prominent event. Golden Apricot 15th International Film Festival is to start on July 8, 2018 to unite the festival fans for eight days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Ամռանը մայրաքաղաքի մշակութային կյանքը կակտիվանա սպասված և նշանավոր իրադարձությամբ: Հուլիսի 8-ին կմեկնարկի հոբելյանական՝ 15-րդ «Ոսկե ծիրան»-ը և ութ օր շարունակ կմիավորի կինոփառատոնի երկրպագուներին:

  22 Hits style.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ArmComedy 230 - Prime-minister fans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	ԱրմՔոմեդի 230 - Վարչապետի երկրպագուները

  3 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Another reason besides defeat that caused Armenian football fans disappointment after Armenia-Czech Republic football game was football ticket holders refusal to enter stadium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Հայաստան-Չեխիա խաղից հետո հայ ֆուտբոլասերների մոտ պարտությունից զատ զայրույթ առաջացրած հաջորդ հանգամանքը տոմսերը ձեռքներին՝ ստադիոնից դուրս մնացածների փաստն էր:

  13 Hits www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attack on British fans in centre of Kiev (video)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Պիզելին Ակտոբեի կազմում անցկացրած վերջին 5 խաղում 9 գոլ է խփել

  19 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have fans in almost all countries across the globe. What would you like to tell the people who always support you?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Դու երկրպագուներ ունես գրեթե բոլոր երկրներում, ի՞նչ կցանկանայիր ասել մարդկանց, ովքեր միշտ աջակցում են քեզ:

  15 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Football players and fans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Ֆուտբոլիստներն ու երկրպագուները

  35 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I extend my deepest sympathy to the famous artist’s family, relatives, colleagues, and all fans of her talent,” reads the Armenian President’s condolence letter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Խորին ցավակցություն եմ հայտնում ճանաչված արվեստագետի ընտանիքին, հարազատներին, գործընկերներին և նրա արվեստի երկրպագուներին»,-ասված է Հանրապետության Նախագահի ցավակցական հեռագրում:

  2 Hits www.wikilm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17.10.2016 Eurovision battle gets heated with 37 contestants struggling at the second stage of “Depi Evratesil” project launches its second stage. Starting from October 22nd Eurovision fans will have the chance to follow the second stage of the project, with 37 contestants continuing their struggle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovision.am as primary domain	09.12.2016 «Դեպի եվրատեսիլ». 1-ին կիսաեզրափակչում կմրցեն 6 լավագույնները Հայաստանի հանրային հեռուստաընկերության «Դեպի Եվրատեսիլ» նախագծի 1-ին կիսաեզրափակիչ փուլը եթեր կհեռարձակվի դեկտեմբերի 10-ին՝ ժամը 22:00-ին, Առաջին ալիքի ուղիղ եթերում:

  2 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manufacturers and fans of these products claim they are as safe as caffeine, but there is little evidence to support that claim…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Շոկոլադի չափավոր բաժիններով կանոնավոր օգտագործումը նվազեցնում է նախասրտերի ֆիբրիլյացիայի (շողացող առիթմիա) առաջացման հավանականությունը...