Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 15 Results 8 Domains

style.news.am

Show text Show cached source Open source URL	Ben Affleck and Jennifer Garner officially filed for divorce
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define style.news.am as primary domain	Հայկական արմատներով անգլիացի դերասան Էնդի Սերքիսը Գոլլումի ձայնով մեջբերել է Թրամփի թվիթները

www.armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL	Jolie filed for divorce fearing for the safety of her six children and citing irreconcilable differences with Pitt. She doesn’t mind Pitt having meetings with their children from time to time, whereas Pitt wants to fully take part in their upbringing.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain	Զույգը միասին ապրել Է 10 տարի եւ ամուսնական դաշն Է կնքել միայն 2014 թվականի օգոստոսի 23-ին: 52-ամյա Փիթը եւ 41-ամյա Ջոլին ունեն վեց երեխա, որոնցից երեքը հոգեզավակներ են, հաղորդել Է ՏԱՍՍ-ը:

turkstream.info

Show text Show cached source Open source URL

The criminal case filed for these cases has lasted for a year and only the fact that 21 journalists and cameramen have been recognized as victims, and only 9 individuals have been charged with accusations shows that the steps taken by the Special Investigation Service do not comply with the scope of violence.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pjc.am as primary domain

Այդ գործողությունների ընթացքում ոստիկանների եւ նրանց աջակցությունից օգտվող քաղաքացիական հագուստով անձանց հարձակումների թիրախ դարձան նաեւ տարբեր ԶԼՄ-ների 27 լրագրող եւ օպերատոր, որոնցից 19-ը ենթարկվեցին ֆիզիկական բռնությունների, 8-ը՝ մասնագիտական գործունեության այլ խոչընդոտումների։ Ընդ որում՝ այս ամենը զուգորդվել է լրատվամիջոցների աշխատակիցների ֆոտո եւ տեսախցիկները միտումնավոր ջարդելով կամ վնասելով, դրանց հիշողության սարքերն առգրավելով, նկարահանված կադրերը ոչնչացնելով եւ այլն։

3 Hits hetq.am

Show text Show cached source Open source URL

She also does the occasional odd job when available. She says that she’s filed for social assistance with Noyemberyan Social Services on several occasions. But she’s been told that the building where she lives isn’t considered habitable and that she needs additional documentation to be eligible.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hetq.am as primary domain

Արուսի երկու դուստրերն ամուսնացել են: Այժմ նա այստեղ ապրում է իր երկու տղաների հետ՝ 14-ամյա Էդգարի և 8-ամյա Արտյոմի: Արուսը հավաքարար է աշխատում գյուղի մոտակայքում գտնվող քարի արտադրամասում: Նա նաև օրավճարով աշխատանք է անում, եթե գյուղում որևէ մեկը դիմում է նրան: Ժամանակ առ ժամանակ օգնում են նաեւ համագյուղացիները: Արուսն ասում է, որ նպաստ ստանալու համար բազմիցս դիմել է Նոյեմբերյան քաղաքի սոցիալական ծառայությանը: Այնտեղ պատճառաբանում են, թե շենքը, որտեղ ապրում է, բնակելի չի համարվում, այնուհետև լրացուցիչ փաստաթղթեր են պահանջում և պարբերաբար հետաձգում նպաստ հատկացնելը:

ifightdepression.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pjc.am as primary domain

Այս դեպքերի առնչությամբ հարուցված քրեական գործն ընթանում է արդեն մեկ տարի, եւ միայն այն փաստը, որ դրա շրջանակներում տուժող է ճանաչվել 21 լրագրող եւ օպերատոր, իսկ մեղադրանք է առաջադրվել ընդամենը 9 անձանց, վկայում է, որ Հատուկ քննչական ծառայության ձեռնարկած քայլերը չեն համապատասխանում բռնությունների ծավալներին։ Նախաքննության անընդունելի ցածր արդյունավետության մասին է խոսում նաեւ այն, որ վերջին 8 ամիսների ընթացքում մեղադրանք է ներկայացվել միայն 1 անձի։ Մինչդեռ համացանցում եւ ԶԼՄ-ների արխիվներում առկա տեսանյութերում բացահայտ երեւում են մի քանի տասնյակ բռնություններ իրականացնողներ։

4 Hits www.aipa.am

Show text Show cached source Open source URL

1. If the geographical indication, designation of origin or guaranteed traditional product has been already registered in accordance with this Law, then the application filed for registration of trademark for similar products, which corresponds to one of the situations described in respectively Articles 14 or 15, shall be rejected provided that application for registration the trademark has been filed after the date of launching the protection of geographical indication, designation of origin or guaranteed traditional product.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aipa.am as primary domain

1. Եթե աշխարհագրական նշումը, ծագման տեղանունը կամ երաշխավորված ավանդական արտադրանքը սույն օրենքի համաձայն արդեն գրանցվել է, ապա նույնատիպ ապրանքների համար ներկայացված ապրանքային նշանի գրանցման հայտը, որը համապատասխանում է սույն օրենքի 14-րդ կամ 15-րդ հոդվածներում նշված իրավիճակներից որևէ մեկին, ենթակա է մերժման (եթե ապրանքային նշանի գրանցման հայտը ներկայացվել է համապատասխանաբար աշխահագրական նշման, ծագման տեղանվան կամ երաշխավորված ավանդական արտադրանքի պահպանության սկզբի թվականից հետո)։

2 Hits transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

Though the head of Tavush department of the Ministry of Nature Protection's State Inspectorate, deputy head Marzpetuni Kamalyan, numerous small and medium officials of the department, and Ijevan mayor were involved in the illegalities, only one of the inspectors, the head of Tavush department of the Ministry of Nature Protection's State Inspectorate, did become a "scapegoat." A criminal case was filed for taking a bribe of 308 USD.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

Պարբերականի նախորդ տարվա նոյեմբերյան համարներից մեկում ներկայացվել էր Տավուշի մարզում անօրինական անտառահատումների վերաբերյալ բնակիչների նամակը: 160 բնակչի նամակն ուղղված է եղել ՀՀ նախագահի վերահսկողության ծառայության պետին, գլխավոր դատախազին, ոստիկանության պետին և Տավուշի մարզից ընտրված ԱԺ պատգամավորներին: Անօրինականություններում, ինչպես նշվում է հոդվածում, ներգրավված էին ոչ միայն ՀՀ բնապահպանական պետական տեսչության (ԲՊՏ) Տավուշի տարածքային բաժնի պետ Վ.Աբրահամյանը, այլև ԲՊՏ պետի տեղակալ Մարզպետունի Քամալյանը, այդ կառույցի բազմաթիվ մանր ու միջին պաշտոնյաներ, Իջևանի քաղաքապետը: Սակայն «քավության նոխազ» է դարձել տեսուչներչց մեկը` Տավուշի տարածքային բաժնի ավագ պետական տեսուչ Սամվել Եղիկյանը, որի վրա քրեական գործ է կազմվել 308 հազար դրամի կաշառք համար, իսկ «շնաձկները դարձյալ մնացել են անպատիժ»:

filed for – Armenian Translation – Keybot Dictionary