financial means – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   14 Domains
  2 Hits www.hotel-aquis-grana.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
financial means
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acba.am as primary domain
դրամական միջոցներ
  sut.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This statistics is shown in the “Child Poverty in Armenia” joint report by UNICEF and RA National Statistical Service. Moreover, in case of children, being poor not only means being in need of financial means but also being deprived in crucial aspects of their lives, such as nutrition, education, leisure or housing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
Հայաստանում աղքատ է յուրաքանչյուր երրորդ երեխան, իսկ յուրաքանչյուր երկրորդը խոցելի է բազմաչափ աղքատության տեսանկյունից: Սա է փաստում 2016 թվականի ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի և ՀՀ Ազգային վիճակագրական ծառայության «Մանկական աղքատությունը Հայաստանում» համատեղ զեկույցը: Ընդ որում, երեխաների դեպքում աղքատ լինել նշանակում է ոչ միայն ունենալ դրամական միջոցների կարիք, այլև զրկված լինել կյանքի համար վճռորոշ պայմաններից՝ սննդից, կրթությունից, կոմունալ, կացարանային և ժամանցի պայմաններից: Իրավիճակն առավել ողբերգական է գյուղական համայնքներում ապրող երեխաների համար` այստեղ նրանց խոցելիությունը հասնում է 82%-ի:
  www.aipa.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Within the context of this Law, the state aid shall be deemed any aid (including financial means, such as assistance, credit, borrowing, property, privileges or other conditions) provided by the government, state or local government body, state organization or organization with state participation to a concrete economic entity or a certain group of economic entities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aipa.am as primary domain
3. Սույն հոդվածը չի տարածվում պետական այն օժանդակությունների վրա, որոնք ուղղված են շրջակա միջավայրի պաշտպանությանը, սոցիալական բնույթի խնդիրների լուծմանը, բնական աղետների կամ այլ բացառիկ դեպքերի հետևանքով առաջացած վնասների փոխհատուցմանը, օրենքով կամ միջազգային պայմանագրով նախատեսված պարտականությունների կատարմանը:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project “Medialab” linked with generation change and education, which is providing an alternative education for youth, procured its financial means through crowd-funding. This charge free educational project lasts six months and teaches subjects on photography, editing, camera work and creative writing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Սերնդափոխության և կրթության հետ առնչվող «Մեդիալաբ» ծրագիրը, որն այլընտրանքային ուսուցում է առաջարկում երիտասարդներին, իր միջոցները հայթայթել է բազմության օժանդակությամբ (crowd-funding): Վեց ամսյա ազատ կրթական նախագիծը ուսուցանում է լուսանկարչությանը, մոնտաժին, օպերատորական աշխատանքին և ստեղծագործական գրելաձևին վերաբերող առարկաներ:
  www.president.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speaking of the plans for 2017, the Head of the State underlined the necessity of maintaining high the quality of work to be carried out, the degree of coordination, the implementation of the duties and efficient utilization of financial means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Խոսելով 2017 թվականի անելիքների մասին՝ երկրի ղեկավարն ընդգծել է, որ անհրաժեշտ է բարձր մակարդակի վրա պահել տարվող աշխատանքների որակը, համակարգվածության աստիճանը, պարտականությունների կատարումը, արդյունավետորեն օգտագործել պետական միջոցները: <<Այն ամենը, ինչ նախանշվել է եւ ընդունվել համապատասխան օրենքներով ու կառավարության որոշումներով, անհրաժեշտ է իրականացնել անվերապահորեն եւ հետեւողական կերպով>>,- նշել է ԼՂՀ Նախագահը՝ կոնկրետ հանձնարարականներ տալով նախատեսված ծրագրերի պատշաճ իրականացման ուղղությամբ:
  turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participation in such events, first of all, requires financial investments that our startups cannot often afford. Besides, even in case of the financial means, startups have to overcome the selection procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Հանրային լրագրության ակումբի ղեկավար Սեդա Մուրադյանը նշում է, որ հայաստանյան սթարթափերը համաշխարհային ու միջազգային մրցույթներում եւ էքսպոներում մասնակցելու սահամանափակ փորձ ունեն: Այդպիսի միջոցառումներին մասնակցությունը նախ եւ առաջ ֆինանսական ներդրումներ է պահանջում, ինչի հնարավորությունը մեր սթարթափերը հաճախ չունեն, բացի այդ, ֆինանսական հնարավորության առկայության դեպքում սթարթափերը դեռ պետք է ընտրության փուլ էլ անցնեն:
  ifightdepression.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participation in such events, first of all, requires financial investments that our startups cannot often afford. Besides, even in case of the financial means, startups have to overcome the selection procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Հանրային լրագրության ակումբի ղեկավար Սեդա Մուրադյանը նշում է, որ հայաստանյան սթարթափերը համաշխարհային ու միջազգային մրցույթներում եւ էքսպոներում մասնակցելու սահամանափակ փորձ ունեն: Այդպիսի միջոցառումներին մասնակցությունը նախ եւ առաջ ֆինանսական ներդրումներ է պահանջում, ինչի հնարավորությունը մեր սթարթափերը հաճախ չունեն, բացի այդ, ֆինանսական հնարավորության առկայության դեպքում սթարթափերը դեռ պետք է ընտրության փուլ էլ անցնեն:
  www.translation-centre.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A complex control is a control of financial and economic activities, which is performed by means of checking whether accounting documents, financial statements, the balance sheet, and original bookkeeping documents were correctly compiled and is aimed at revealing the final or interim findings relating to the financial and economic activities of the operator subject to control with respect to the purposeful and efficient use of own and borrowed financial means and stocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translation-centre.am as primary domain
Սույն օրենքը չի կարգավորում Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բանկի կողմից բանկերի, ինչպես նաև Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բանկի կողմից լիցենզիա ստացած անձանց գործունեության նկատմամբ իրականացվող վերստուգումների, Հայաստանի Հանրապետության վերահսկիչ պալատի կողմից իրականացվող վերահսկողության, Հայաստանի Հանրապետության մաքսային օրենսգրքով նախատեսված մաքսային հսկողության (բացառությամբ հետբացթողումային հսկողության), հողերի օգտագործման ու պահպանման նկատմամբ վերահսկողության հետ կապված հարաբերությունները, տնտեսավարող սուբյեկտի գործադիր մարմնի նկատմամբ բաժնետերերի, փայատերերի, հիմնադիրների կամ անդամների կողմից իրականացվող հսկողության հետ կապված հարաբերությունները, ինչպես նաև տնտեսավարող սուբյեկտի տարածքային ու կառուցվածքային ստորաբաժանումների նկատմամբ տնտեսավարող սուբյեկտի գործադիր մարմնի կողմից իրականացվող հսկողության հետ կապված հարաբերությունները: