financial support for – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As regards transport infrastructure, then of course, bearing in mind that it is possible to build a transport link-up through Iran, we have some plans to develop rail transport. There are some difficulties regarding financial support for projects, but in general they are wholly feasible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Վլադիմիր Պուտին – Ռուսաստանը, իհարկե, ողջունում է Իրանի միջուկային ծրագրի շուրջ պայմանավորվածությունները: Այդ պայմանավորվածությունների հիմքում դրված են ռուսաստանյան առաջարկները: Մենք միշտ առաջնորդվել ենք նրանով, որ այդ բարդագույն հարցը պետք է լուծվի միջազգային իրավունքի սկզբունքների և նորմերի հիման վրա՝ Իրանին խաղաղ միջուկային էներգետիկայի զարգացման իրավունք վերապահելով, բայց տարածաշրջանի բոլոր երկրների անվերապահ անվտանգության պարտադիր ապահովմամբ:
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Financial support for the Georgian government (24.5 million Euros). This support includes implementation of the agriculture development strategy for 2014-2020 (7 mln), establishment of consulting services for farmers in at least 30 districts (5.5 mln), support through government programmes to at least 350 farmer cooperatives (8.5 mln), creation of policy division in the Ministry of Agriculture (2 mln), and improvement of the agricultural statistics (1.5 mln).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ENPARD ծրագրի ողջ բյուջեն, որի իրականացումն սկսվեց 2013 թվականի մարտից, կազմում է 52 միլիոն եվրո: Ծրագրի նպատակը գյուղատնտեսության նախարարության կարողությունների և արդյունավետության աճին աջակցություն ցուցաբերելն է: Դրա հետ միասին նաև շրջանի մակարդակի խորհրդատվական և տեղեկատվական կենտրոնների միջոցով, ֆերմերների նախաձեռնությունների և կարողությունների զարգացումը, արտադրողականության աճի նպատակով՝ ֆերմերների հետ և ֆերմերների միջև համագործակցության հզորացումը, գյուղում զբաղվածության և բնակության պայմանների բարելավումն է:
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yet, in June 2016 the representatives of the governing and non-governing political parties came to an agreement in introducing organizational and technical mechanisms for oversight over the lawfulness of the electoral process, based on which subsequent amendments were made by the National Assembly of Armenia to the Electoral Code adopted only a month before, and international organizations were requested to provide financial support for carrying out the proposed mechanisms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
2016թ. հոկտեմբերի 6-ին Ազգային ժողովն ընտրել է Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի (ԿՀԸ) նոր կազմ՝ նախագահին և անդամներին, որը հենց գործող ԿԸՀ-ի կազմն է: Հայաստանի Հանրապետության օրենսդիր մարմնի տվյալ որոշումը լուրջ մտահոգությունների տեղիք է տալիս ընտրական համակարգի բարեփոխման և առաջիկայում նախատեսվող ընտրությունների օրինականության ապահովման առումով: Համաձայն ՀՀ ընտրական օրենսգրքի` ԿԸՀ-ն հանդիսանում է ընտրությունները կազմակերպող և ընտրությունների օրինականության նկատմամբ վերահսկողություն իրականացնող մշտական հիմունքներով գործող պետական մարմին և, այդպիսով, պատասխանատվություն է կրում Հայաստանի Հանրապետությունում ընտրական գործընթացների օրինականության համար:
  2 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Financial support for the Georgian government (24.5 million Euros). This support includes implementation of the agriculture development strategy for 2014-2020 (7 mln), establishment of consulting services for farmers in at least 30 districts (5.5 mln), support through government programmes to at least 350 farmer cooperatives (8.5 mln), creation of policy division in the Ministry of Agriculture (2 mln), and improvement of the agricultural statistics (1.5 mln).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
ENPARD ծրագրի ողջ բյուջեն, որի իրականացումն սկսվեց 2013 թվականի մարտից, կազմում է 52 միլիոն եվրո: Ծրագրի նպատակը գյուղատնտեսության նախարարության կարողությունների և արդյունավետության աճին աջակցություն ցուցաբերելն է: Դրա հետ միասին նաև շրջանի մակարդակի խորհրդատվական և տեղեկատվական կենտրոնների միջոցով, ֆերմերների նախաձեռնությունների և կարողությունների զարգացումը, արտադրողականության աճի նպատակով՝ ֆերմերների հետ և ֆերմերների միջև համագործակցության հզորացումը, գյուղում զբաղվածության և բնակության պայմանների բարելավումն է:
  2 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“To help make the Armenian government’s public commitment to credible elections a reality, USAID – in partnership with the European Union, the UK, Germany, and the UN Mission to Armenia – has provided financial support for the new voting processes and electoral equipment agreed upon by the government, political opposition, and civil society last year, unprecedented agreements that required compromises on all sides. These measures will make possible same-day voter authentication and the publication of signed voter lists after the elections”, “Armenpress” reports the Ambassador saying.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Դիվանագետը, սակայն, հստակեցրեց, որ այս հավելյալ միջոցներն ինքին ազատ ու արդարացի ընտրությունների երաշխիք չեն: Դրանք կարող են գործընթացը դարձնել առավել թափանցիկ, առավել դժվարացնել կեղծիքներ թույլ տալը, սակայն ընտրություններն իրապես ազատ ու արդարացի կլինեն, երբ կառավարությունը դրսևորի քաղաքական կամք՝ անցկացնելու նման ընտրություններ և երբ քաղաքական ընդդիմությունն ու քաղաքացիական հասարակությունը հանդես գան երաշխավորելու այդ գործընթացը: «Դրա բեռը կառավարության ու դրա բաղադրիչ հանդիսացող կառույցների՝ Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի, իրավապահ ու դատական կառույցների ուսերին է, որպեսզի ձեռնարկեն համապատասխան միջոցներ և նպաստեն այնպիսի մթնոլորտի ձևավորմանը, որտեղ մարդիկ կարող են քվեախցիկում ազատ արտահայտել իրենց կամքը: Միաժամանակ, ազատ և արդարացի ընտրության համար պահանջվում է նաև քաղաքացիական ներգրավվածություն ընտրական գործընթացներում՝ քաղաքական ընդդիմության ու քաղաքացիական հասարակության կողմից, ինչի համար էլ մենք անցած տարի ուրախ էինք տեսնել նրանց կառավարության հետ աշխատելիս և հուսով ենք, որ դրական ու կառուցողական համագործակցության այս ոգին կպահպանվի նաև ընտրությունների շրջանում և դրանից հետո»,- ընդգծեց Միլսը: