first prize – Armenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  tattoo-geneve.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armenia wins the first prize again at NATO e-Learning Forum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natoinfo.am as primary domain	Հայ-բուլղարական պաշտպանական ծրագիրը ներառում է 9 միջոցառում

  3 Hits www.stezkakorunamistromu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First prize: 15 000 USD, Laureate Diploma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.mfa.am as primary domain	Առաջին մրցանակ` 15 000 ԱՄՆ դոլար, Դափնեկրի դիպլոմ

  pressinfo.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Awarded with «Azdarar» prize of Union of Journalists of Armenia; Appreciation of Prime Minister of RA; first prize of RA Ministry of Urban Development; many diplomas and appreciations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain	- Արժանացել է Հայաստանի ժուռնալիստների միության «Ազդարար» մրցանակին, ՀՀ վարչապետի շնորհակալագրին, ՀՀ քաղաքաշինության նախարարության առաջին կարգի մրցանակին, բազմաթիվ պատվոգրերի և շնորհակալագրերի:

  style.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Young singers from thirteen countries are competing for the first prize…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.news.am as primary domain	Կրեմլում տոնել են հանրահայտ ծրագրի 55-ամյակը...

  5 Hits www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12 students won the first prize, 11 – the second and 10 – the third one in the “Best Student” nationwide competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain	Այսօր տեղի է ունեցել ՀՀ կառավարության բարեգործական ծրագրերի համակարգման հանձնաժողովի հերթական նիստը, որը վարել է հանձնաժողովի նախագահ Սիմոն Տեր-Սիմոնյանը:

  shop.medusa-aachen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	khachkar.am is the first prize winner of e-content third panarmenian competition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khachkar.am as primary domain	khachkar.am կայքը արժանացել է Էլեկտրոնային բովանդակության երրորդ համահայկական մրցույթի առաջին կարգի մրցանակին

  avarts.ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In May 2016 Sergey Smbatyan won the first prize of the new International Concert Competition “Debut Berlin”. The laureate concert took place on June 1st at the Chamber Music Hall of the Berlin Philharmonic Hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syoa.am as primary domain	փառատոնի շրջանակներում, որտեղ Հայաստանը հռչակվել է «Պատվո երկիր»: 2017 թ.-ի ապրիլին Երիտասարդական նվագախումբը, դիրիժոր Սերգեյ Սմբատյանի ղեկավարությամբ, հանդես է եկել Լյուդվիգ վան Բեթհովենի անվան Զատկի փառատոնի շրջանակներում:

  sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the foundation of ARMNOC, having a symbol has been one of the primary goals; to this end, a republican contest was announced in November 1990. The committee unanimously decided not to award the first prize to anyone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	1993-ին ամերիկահայ Սեդրակ Ագոնյանն ուղարկեց խորհրդանիշի համակարգչային մի քանի տարբերակ, որոնցից մեկն էլ արժանացավ գործկոմի հավանությանն ու ուղարկվեց Լոզան՝ ՄՕԿ-ի հաստատմանը: Դրական պատասխանը եղավ 1993-ի սեպտեմբերին:

  www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

President Serzh Sargsyan congratulated Narek Hakhnazarian for the First Prize he won at the renowned P. Tchaikovsky 14th International Competition in “Violoncello” nomination and expressed confidence that the high award will give him a new impetus and drive to achieve even greater professional success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Նախագահ Սերժ Սարգսյանի հրավերով հուլիսի 27-ին պաշտոնական այցով Հայաստան կժամանի Լեհաստանի Հանրապետության նախագահ Բրոնիսլավ Կոմորովսկին, տիկնոջ՝ Աննա Կոմորովսկայի հետ: Այցի ընթացքում Լեհաստանի նախագահը հանդիպումներ կունենա Հայաստանի Հանրապետության նախագահ Սերժ Սարգսյանի, Ազգային ժողովի նախագահ Հովիկ Աբրահամյանի, վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի և Ն.Ս.Օ.Տ.Տ Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի հետ: Նախագահներ Սարգսյանի և Կոմորովսկու հանդիպումից հետո նախատեսվում են երկկողմ համագործակցության...

  turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Instahire” team won the first prize AMD 400 000: the award was given by the World Bank and Enterprise Incubator Foundation for offering an innovation solution containing social inclusion. The team made an online platform, using which the employers can find employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Մրցույթի գլխավոր աջակից Համաշխարհային բանկի եւ Ձեռնարկությունների ինկուբատոր հիմնադրամի սահմանած հատուկ մրցանակը՝ 400 հազ. դրամը, տրամադրվել է Instahire թիմին՝ սոցիալական ներառում (social inclusion) պարունակող նորարար լուծման համար։ Թիմը ստեղծել է առցանց հարթակ, որի միջոցով գործատուները կարող են գտնել աշխատակիցներ։

  www.surveilstar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Young Armenian pianist Eva Gevorgyan living in Russia has been named first prize winner of the Junior Division of the Cleveland International Piano Competition for Young Artists. The competition for pianists aged 12-17 was held from 30 May to 9 June in Ohio, Panorama.am reports, citing its Facebook page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsinfo.am as primary domain	Սկզբից բլոգի հոդված, հետո՝ գիրք. Մարկ Մենսոնը «Թքած ունենալու նուրբ արվեստը» գրեց՝ ընթերցողին ցույց տալու ճշմարտությունը. անտարբերությունը չի լուծում մեր պրոբլեմները: Թքած ունենալու «առողջ» արվեստը՝ կյանքի դժվարությունները գիտակցելն ու դրանց թեթև նայելն է: Հիմա այն հայ ընթերցողի սեղանին է: Գիրքը թարգմանել է newmag ընկերությունը:...

  gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The third place in the tournament went to the team of the Ministry of Healthcare. Prime Minister Tigran Sargsyan himself handed in the first prize to the winners of the tournament. Congratulations the winners and the participants, the Prime Minister... more »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը ներկա է եղել «Բրեյն-ռինգ» ինտելեկտուալ խաղի «ՀՀ վարչապետի գավաթ» մրցաշարի եզրափակիչ խաղին: Մրցաշարի հաղթող է ճանաչվել ՀՀ արտաքին գործերի նախարարության թիմը, որը եզրափակիչում առավելության է հասել ՀՀ պաշտպանության նախարարության թիմի նկատմամբ: Մրցաշարի երրորդ տեղն է զբաղեցրել ՀՀ առողջապահության թիմը: «ՀՀ վարչապետի գավաթ»-ին արժանացած ԱԳ նախարարության թիմի անդամներին հաղթական գավաթը հանձնել է անձամբ վարչապետ Սարգսյանը:... մանրամասն »

  www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jury of the Competition were the members of “Coalition to Stop Violence against Women” and, by their decision, Anna Yeghiazaryan was awarded with the first prize for the article named “The tradition of “red apple” in the background of recovering virginity”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain	Մրցույթի ժյուրին հանդիսանում էին «Ընդդեմ կանանց նկատմամբ բռնության» կոալիցիայի անդամները, և, ըստ նրանց որոշման, առաջին մրցանակը հանձնվեց Աննա Եղիազարյանին` ««Կարմիր խնձորի» ծեսը` վերականգնվող կուսաթաղանթի ֆոնին» հոդվածի համար: Իսկ հանրային քվեարկության արդյունքում լավագույնը ճանաչվեց Լուսինե Վայաչյանի «Ես ֆեմինիստ եմ» հոդվածը:

  www.franckgoddio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We also think of renovation of a summer camp and think this would allow us implementing different interesting initiatives. Further, we will work with the Yerevan Municipality to implement the “Voice” mobile project for deaf people, which won the first prize during the “Hackathon” contest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronimet-mining.am as primary domain

Ինչպես մայր ընկերությունը, այնպես ել իր գործընկերները նույնիսկ 2008-2009 ճգնաժամի ժամանակ չեն դադարեցրել սոցիալական ծրագրերի ֆինասավորումը և իրականացումը, եւ ես կարծում եմ, որ այդ միտումը կշարունակվի: 6-Իսկ առաջիկայում ի՞նչ նոր բարեգործական նախագծերի կարող ենք սպասել: -Այս տարվա պլանների մեջ է հատուկ դպրոցների և խնամքի կենտրոնների վերանորոգման աշխատանքների իրականացումը, օլիմպիադանելի անցկացումը հանրակրթական դպրոցներում, ամառային ճամբարի կազմակերպումը, ինչպես նաև բարձրագույն ուսումնական հաստատությունների հետ ուսանողական փոխանակման ծարգրերի իրականացումը: Կան նաև մի քանի նոր նախագծեր, օրինակ Կապանում «Ջերմիկ անկյուն» ծրագիրը, որը թույլ կտա օթեւան ապահովել այն 18 տարեկանից բարձր երիտասարդների համար, որոնք սակայն անկարող են մենակ ապրել եւ խնամքի կարիք ունեն: Մտածում ենք նաեւ ամառային ճամբարի վերանորոգման մասին, եւ հույս ունեմ, որ այնտեղ կունենանք բազմաթիվ հետաքրքիր միջոցառումներ մեր բոլոր սաների համար: Նաև մենք կաշխատենք Երևանի քաղաքապետարանի և , Երևան քաղաքի կառավարման տեխնոլոգիաների կենտրոնի հետ` «Ձայն» լսողության խանգարումներ ունեցողների համար բջջային ծրագրի հետագա ներդրման եւ զարգացման ուղղությամբ:

  ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Instahire” team won the first prize AMD 400 000: the award was given by the World Bank and Enterprise Incubator Foundation for offering an innovation solution containing social inclusion. The team made an online platform, using which the employers can find employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Մրցույթի գլխավոր աջակից Համաշխարհային բանկի եւ Ձեռնարկությունների ինկուբատոր հիմնադրամի սահմանած հատուկ մրցանակը՝ 400 հազ. դրամը, տրամադրվել է Instahire թիմին՝ սոցիալական ներառում (social inclusion) պարունակող նորարար լուծման համար։ Թիմը ստեղծել է առցանց հարթակ, որի միջոցով գործատուները կարող են գտնել աշխատակիցներ։