five children – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   7 Domains
  4 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mysterious polio-like illness found in five children in California
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Քալիֆորնիայում 5 երեխայի մոտ հայտնաբերվել է պոլիոմիելիտի նման հիվանդություն
  2 Hits www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They laughed at us. The war had just ended. Famine reigned. We had no clothes. We were five children. We cried out for something to eat. Our neighbors gave us food, some wheat. My mother did needlework to sell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Ապրելու տեղ չունեինք։ Գյուղացիների տների մեջ մի անկյունը տալիս էին եկածներին, էս մի կողմը մի ընտանիք էր ապրում, էն մի կողմը՝ մի ուրիշ ընտանիք, մինչեւ որ պատրաստ լինեին նոր եկածների տները։
  2 Hits weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They laughed at us. The war had just ended. Famine reigned. We had no clothes. We were five children. We cried out for something to eat. Our neighbors gave us food, some wheat. My mother did needlework to sell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Ապրելու տեղ չունեինք։ Գյուղացիների տների մեջ մի անկյունը տալիս էին եկածներին, էս մի կողմը մի ընտանիք էր ապրում, էն մի կողմը՝ մի ուրիշ ընտանիք, մինչեւ որ պատրաստ լինեին նոր եկածների տները։
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When an Armenian volunteer was asked in bewilderment, “You have five children, how can you go to war?” he responded, “I go to this war because I have five children, so that they live in a safe country.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախորդ դարավերջին աշխարհը կրկին ականատես եղավ հայի փոխակերպմանը, այս անգամ՝ հառնելով որպես երկիրը պահող կամավորականություն: Երբ հայ կամավորին զարմացած հարցնում էին, թե հինգ երեխա ունես, ինչպե՞ս ես պատերազմ գնում, նրա պատասխանը չափազանց խոսուն էր. «Հինգ երեխա ունեմ, դրա համար էլ պատերազմ եմ գնում, որպեսզի անվտանգ երկրում ապրեն»։
  6 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aysel Touluk, a founder of the Patriotic Women’s Association and Democratic Society Party MP, told or group of reporters that, “It’s a process particularly bent on destroying young boys. Recently, five children were killed in Diyarbakir as a result of police violence. Some died in jail.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
«Սա հատկապես փոքր տղաներին կործանելու գործընթաց է: Օրինակ' Դիարբեքիրում վերջերս 5 երեխա է սպանվել ոստիկանության բռնությունների հետևանքով: Մի մասը մահացել է բանակում»,- հայ լրագորղների հետ զրույցում ասաց Այսել Թուլուքը: Նա ևս միացել էր կանանց նստացույցին:
  2 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
South Asia has the second highest share at nearly 36 per cent—with over 30 per cent of extremely poor children living in India alone. More than four out of five children in extreme poverty live in rural areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Ուժեղացնել երեխայակենտրոն սոցիալական պաշտպանության համակարգերը՝ ներառելով կանխիկ դրամային փոխանցումներ, որոնք ուղղակիորեն են օգնում աղքատ ընտանիքներին վճարել սննդի, առողջապահական ծառայությունների, կրթության և այլ ծառայությունների համար, որոնք էլ իրենց հերթին պաշտպանում են երեխաներին աղքատության ազդեցությունից և լրացուցիչ հնարավորություններ տալիս երեխաներին աղքատության ճիրաններից դուրս գալու իրենց իսկ կյանքի ընթացքում:
  www.lareserveparisapartments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It should be reminded that in the current state program a large family can expect an apartment in case of the birth of the sixth child. Two years ago, the Hayastan All-Armenian Fund joined the project and began to build apartments for families with five children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain
Հունիսի 22-ի կառավարության նիստում փոփոխություն կատարվեց բազմազավակության և ծնելիության խթանման գործող ծրագրում, որով պետությունը հինգ անչափահաս երեխա ունեցող ընտանիքներին բնակարան հատկացնելու պարտավորություն ստանձնեց: Հիշեցնենք, որ գործող պետական ծրագրով բազմազավակ ընտանիքը կարող է բնակարան ակնկալել վեցերոդ զավակի ծնվելու դեպքում: Երկու տարի առաջ այս ծրագրին միացավ նաեւ "Հայաստան" համահայկական հիմնադրամը՝ սկսելով բնակարաններ կառուցել հինգ երեխա ունեցող ընտանիքների համար: Մեր թղթակիցը փորձել է պարզել՝արդյոք մեկ ծրագրի մեկնարկը մյուսի ավարտն է նշանակում և հիմնադրամն այլեւս չի շարունակելու 2015 թվականի հեռուստամարաթոնի արդյունքներով սկսված բնակարանաշինական ծրագիրը: