folklore – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Serzh Sargsyan attended today a concert-performance titled “The Father of Armenian Song” at the Gabriel Sundukyan State Academic Theatre. The event was dedicated to the 110th birthday of Hayrik Muradyan, one who made a major contribution to Armenian folklore music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր Գ. Սունդուկյանի անվան ազգային ակադեմիական թատրոնում ներկա է գտնվել «Հայոց երգի հայրիկը» խորագրով համերգ-ներկայացմանը՝ նվիրված հայկական ժողովրդական երգարվեստի բնագավառում իր մեծ ներդրումն ունեցած Հայրիկ Մուրադյանի 110-ամյակին:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kardes Turkuler has been around for more than 15 years. It started out at the Folklore Club of the Bogazici University in Istanbul. They were people from all different cultural backgrounds who studied and performed music at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
«Հետքի» հետ զրույցում խմբի հայազգի պրոդյուսեր, նաեւ ակորդեոնիստ Սարո Ուստան հայտնեց, որ սա իրենց արդեն չորրորդ ալբոմն է, սակայն մինչ այս երկար ժամանակ խումբը սկավառակ չէր թողարկել:
  2 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moles are like little decorative spots that show the uniqueness in each person that has them. And while there has been folklore around what moles mean depending on where they’re located on the body, they’re just small bumps that change color on the skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Խալերը մաշկի առանձին հատվածները գունավորող, ինքնատիպ դեկորատիվ զարդ են համարվում: Որոշ դեպքերում դրանք ծննդյան օրվանից են առկա, երբեմն էլ՝ տարիքի հետ են ի հայտ գալիս եւ առավելապես բաց գույնի մաշկ ունեցող մարդկանց մոտ են առկա՝ 10-40 հատ, հաղորդում է Medical Daily-ն:
  4 Hits coldrooms.coreco.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Folklore was followed by the Armenian written language education, and for ages has been the only method of satisfaction among the spiritual arts >>>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostarmenia.com as primary domain
Մարտի 31-ին Հայ Առաքելական բոլոր եկեղեցիներում մատուցվում է Ճրագալույց ի Սուրբ Պատարագ, որի ավարտին ազդարարվում է Փրկչի հրաշափառ Հարության ավետիսը` մարդիկ միմյանց ողջունում են` «Քրիստոս հարյավ ի մեռելոց: Օրհնեալ է հարությունը Քրիստոսի» ավետիսով >>>
  4 Hits www.furtenbachadventures.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How did the image of St. Sarkis express in folklore and culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain
Ինչպես է Սուրբ Սարգսի կերպարն արտահայտվել ժողովրդական բանահյուսության և մշակույթի մեջ:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Famous musicians from small islands include Bob Marley (Jamaica), Silvio Rodriguez (Cuba), Rihanna (Barbados), Nicki Minaj (Trinidad and Tobago). Caribbean countries hold dozens of carnivals every year, where the folklore, music and traditions are showcased.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Զարգացող փոքր կղզի-պետություններում է գտնվում համաշխարհային ժառանգության ցանկի 28 օբյեկտ: Փոքր կղզիները աշխարհին տվել են երաժշտական տարբեր ​​ժանրեր, այդ թվում` ռեգգի, մամբո, կալիպսո, սոկա, ռեգգետոն և պունտա: Ծագումով փոքր կղզիներից են այնպիսի հայտնի երաժիշտներ, ինչպիսիք են Բոբ Մարլին (Ջամայկա), Սիլվիո Ռոդրիգեսը (Կուբա), Ռիհաննան (Բարբադոս), Նիքի Մինաժը (Տրինիդադ և Տոբագո): Կարիբյան երկրները ամեն տարի անցկացնում են տասնյակ դիմակահանդեսներ, որտեղ ներկայացնում են իրենց ֆոլկլորը, երաժշտությունն ու ավանդույթները:
  www.nyfxclub.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The secret of our friendship is not only the legendary brotherhood of Kartlos and Hayos. Our culture, art, folklore, traditions are interconnected, and history is full of examples of mutual support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain
Այսօրվա այցը Վրաստանի և Հայաստանի միջև պատմական բարեկամության ևս մեկ ակնառու արտահայտություն է: Հատկանշական է, որ մեր դիվանագիտական հարաբերությունների վերականգնման 25-ամյակն ավարտվում է նման հիշարժան իրադարձությամբ: