Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 38 Ergebnisse 8 Domänen

13 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Following the meeting between the Russian, Belarusian, Kazakhstani, Armenian, Kyrgyzstani, Tajikistani Presidents and the organization’s Secretary-General, the negotiations were opened up to allow the participation of the official delegations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

Բանակցություններ են ընթացել նախ նեղ կազմով՝ Ռուսաստանի, Բելառուսի, Ղազախստանի, Հայաստանի, Ղրղզստանի, Տաջիկստանի նախագահների և Կազմակերպության գլխավոր քարտուղարի մասնակցությամբ: Այնուհետև ՀԱՊԿ անդամ պետությունների ղեկավարները բանակցությունները շարունակել են պատվիրակությունների անդամների մասնակցությամբ կայացած ընդլայնված կազմով նիստում:

jam-news.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As Abashidze stated following the meeting with Russian Deputy Foreign Minister, Grigori Karasin, in Prague, the parties agreed to ‘in small steps’ and address the issues that can be settlement without crossing the ‘red lines’

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren

Ռուսաստանն ու Վրաստանը պայմանավորվել են գործարկել 2011թ-ին ստորագրած համաձայնագիրը, որը երկու երկրների միջև «առևտրայինմիջանցքների» ստեղծում և երրորդ կողմի իրականացմամբ բեռների տեղաշարժի վերահսկողություն է ենթադրում: Այդ մասին հայտարարել է Վրաստանի վարչապետի Ռուսաստանի հետ հարաբերությունների հարցերով հատուկ ներկայացուցիչ Զուրաբ Աբաշիձեն ռուսական «Կոմերսանտ»պարբերականին:

3 Treffer panarmenian.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The background is as follows: following the meeting between the Defense Ministers of Russia and Azerbaijan Anatoly Serdyukov and Safar Abiyev in November 2011, the Russian minister said the parties have agreed on all issues except for the financial one.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panarmenian.net als Prioritätsdomäne definieren

Հարաբերությունների որոշակի սառեցման պատճառներից մեկը, որը կարող է տեղափոխվել բոլորովին այլ հարթության և լրջորեն ազդել Ալիևի վարչակազմի կողմից լավ գովազդված ռուս-ադրբեջանական հարաբերությունների վրա, կարող է լինել Գաբալինսկայա ՌԼԿ-ն, որի վարձակալման համար Բաքուն «հանկարծ» 7 միլիոն դոլարի փոխարեն պահանջել է 300: Մոսկվան, բնականաբար, չի հասկանում` ինչ է պատահել Ադրբեջանին, որ վերջինս նման քայլի է գնացել,եթե հաշվի առնել այն, որ այդ 300 միլիոնով կարելի է Ռուսաստանում կառուցել երկու նոր ՌԼԿ: Անհասկանալի է նաև ոչնչով չհիմնավորված տարեկան վարձակալման վճարի բազմակի անգամ ավելանալը և վարձակալությունը չշարունակելու ժամանակահատվածի վերաբերյալ իրավիճակը:

3 Treffer www.armenpress.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Armenia and EU have end talks on the new framework agreement, “Armenpress” reports President of Armenia Serzh Sargsyan announced in a press conference in the Brussels following the meeting with President of the European Council Donald Tusk.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren

ԵՐԵՎԱՆ, 27 ՓԵՏՐՎԱՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հայաստանը և Եվրոպական միությունն ավարտել են նոր շրջանակային համաձայնագրի շուրջ բանակցությունները: «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ՝ այս մասին հայտարարել է ՀՀ Նախագահ Սերժ Սարգսյանը Բրյուսելում Եվրոպական խորհրդի նախագահ Դոնալդ Տուսկի հետ հանդիպմանը հաջորդած ասուլիսում:

4 Treffer armenpress.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In recent years, important changes are taking place in the UN: in August 2016, the Report following the Meeting of the UN Group of Governmental Experts (GGE) on international information security recognized that the international law is applicable to the field of ICT use, though it can be developed, if necessary, including through the adoption of new norms, including rules and principles concerning responsible behavior of states in the information space.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren

Մեր ինստիտուտը պատիվ ունի առաջարկելու, որ 2017 թ. կազմակերպվի Հայաստանի Պաշտպանական ազգային հետազոտական համալսարանի միջազգային ռազմավարական ֆորումը «Կիբեռանվտանգության համակարգի ձևավորման գործում երկխոսության և համագործակցության հեռանկարները. քաղաքականության և տեխնոլոգիաների խաչում» թեմայով: ՈՒնենալով տարածաշրջանի անվտանգային դինամիկայի արդիական պրոբլեմները ոչ թե սուր քաղաքական, այլ գիտականորեն միջնորդավորված, գիտափորձաքննական ձևաչափով քննարկելու համար տվյալ ակադեմիական հարթակի կիրառման փորձ` մենք պատրաստ ենք ֆորումի համատեղ կազմակերպման մասին առաջարկությամբ դիմել ՄԱԿ-ին, ՀԱՊԿ-ի ու ՆԱՏՕ-ի պետությունների մեր հարգելի գործընկեր ուղեղային կենտրոններին»:

following the meeting – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch