Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 6 Domänen

med.news.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And when those children went without their phones for a whole month, their symptoms were reduced…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen med.news.am als Prioritätsdomäne definieren	Այս հետազոտության արդյունքները կարող են իսկական հեղափոխություն իրականացնել բիոնիկ իմպլանտների ինդուստրիայում, հանգեցնելով նվազ ինվազիվ տեխնոլոգիաների զարգացմանը...

jam-news.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We surveyed people in the streets of Batumi, and the question we put to them was one that had been bitterly debated in Georgian social media and on public transport for a whole year:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jam-news.net als Prioritätsdomäne definieren	Այս հարցումը մենք անցկացրել ենք Բաթումիում: Հարցը նույնն է ինչ ամբողջ տարի հնչում էր սոցցանցերում և հասարակական տրանսպորտի քննարկումներում.

panarmenian.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

VivaCell-MTS has announced that now the “Alo We” tariff plan subscribers, who choose a VivaCell-MTS phone number as a “Special Number”, can make unlimited calls to this subscriber paying AMD 10 for a whole day.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panarmenian.net als Prioritätsdomäne definieren

Այսուհետև «Ալո մենք» սակագնային պլանի բաժանորդները, որպես «Հատուկ համար» ՎիվաՍել-ՄՏՍ-ի հեռախոսահամար ընտրելու դեպքում, կարող են անսահմանափակ խոսել տվյալ բաժանորդի հետ` ամբողջ օրվա համար վճարելով ընդամենը 10 դրամ: Ի դեպ, 10 դրամը կգանձվի միայն այն օրերին, երբ բաժանորդն առնվազն մեկ անգամ զանգահարի «Հատուկ համարին»:

3 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For a whole year, Turkey’s senior officials have not spared public statements in the language of preconditions. For a whole year, Turkey has done everything to protract time and fail the process. Hence, our conclusion and position are straightforward:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

Մեկ տարի շարունակ Թուրքիայի բարձրաստիճան պաշտոնյաների կողմից նախապայմանների լեզվով շարադրված հրապարակային խոսքերի պակաս չի զգացվել, մեկ տարի շարունակ Թուրքիան ամեն ինչ արել է ժամանակ ձգելու և գործընթացը տապալելու համար: Հետևաբար մեր եզրակացությունն ու դիրքորոշումն էլ միանշանակ է.

3 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

67-year old S. Hovakimyan who was arrested by accident on March 1, together with other people, was kept in police station for a whole day and in reply to the inquiry of the Human Rights Defenders office was told that he did nothing to be punished by law and accordingly would soon be released.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren

Մարտի 1-ին պատահականորեն բազմաթիվ այլ անձանց հետ ձերբակալված 67-ամյա Ս.Հովակիմյանը մի ամբողջ օր պահվում է ոստիկանությունում, և Մարդու իրավունքների պաշտպանի գրասենյակի աշխատակիցների հարցմանն ի պատասխան ասվում է, որ նա օրենքով պատժելի ոչինչ չի արել և շուտով ազատ կարձակվի: Սակայն տեղի է ունենում իրավիճակի փոփոխություն, և 67-ամյա մարդու նկատմամբ քրեական գործ է «թխվում»: Իսկ փոփոխությունն այն է լինում, որ գլխավոր դատախազության մամուլի խոսնակ Սոնա Տրուզյանին հայտնի է դառնում, որ տարեց մարդը «Հայկական ժամանակ» օրաթերթի թղթակցի հայրն է. դա հայտնում է հենց լրագրողը: Նախորդ դարի 30-ական թվականների ոգով անմիջապես «պատահականորեն բերման ենթարկվածը» վերածվում է կասկածյալի, որին ներկայացվում ստանդարտ մեղադրանք` երկու ոստիկանների նկատմամբ բռնություն, առանց հաշվի առնելու, որ տարեց մարդը ուզենար էլ, չէր կարողանա բռնություն կիրառել մահակներով զինված ոստիկանների նկատմամբ:

for a whole – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch