for choosing – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      226 Results   12 Domains
  212 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sibylle dans WELCOMEGood day Mr. Wenzel Thank you for your inquiry. For choosing the right bathroom ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Սիբիլե dans WELCOMEԼավ օր, պարոն Wenzel Շնորհակալություն Ձեր հարցման. Ընտրելու ճիշտ բաղնիք ...
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Increased use of measurement tools and methods for choosing effective data-based approaches;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
3.չափման գործիքների և մեթոդների կիրառության ավելացում` ընտրելու արդյունավետ տվյալների վրա հիմնված մոտեցումներ
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Berthe gained great knowledge and new skills from Corot. Already at twenty-three years old, she exhibited her work at The Hall, where the qualifications for choosing art to display were quite strict, but Berthe’s work was displayed there for several years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Բերտայի համար նշանակալի իրադարձություն էր ճանաչված ֆրանսիացի նկարիչ Կամիլ Կորոյի հետ հանդիպումը, ով ոչ միայն սկսեց աջակցել Բերտային իր մասնագիտական խորհուրդներով, այլև ուշադիր հետևում էր Բերտայի ընթացքին և դարձել էր նրանց ընտանիքի բարեկամը, մինչդեռ Կորոն հայտնի էր իր ինքնամփոփությամբ: Բերտան մեծ գիտելիքներ ձեռք բերեց Կորոյից և զարգացրեց նոր հմտություններ: Արդեն 23 տարեկանում նա ցուցահանդեսի ներկայացրեց իր նկարները Սրահում, ուր նկարների ընտրության կարգը բավականին խիստ էր անցկացվում, սակայն Բերտայի նկարները մի քանի տարի ցուցադրվում էին:
  2 Hits www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2016 hosted another seminar on topic “The discussion of the results of international multi-centered studies of Excel and Noble”, which was devoted to American and European guidelines for choosing the method of revascularization in patients with stenosis of the left main coronary artery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Էրեբունի ԲԿ-ում ողնաշարային զարկերակի վրա կատարված վիրահատությունը պացիենտին վերադարձնում է իր բնականոն կյանքին: Ըստ համաշխարհային գրականության տվյալների, գոյացությունները, որոնք սեղմում են ողնաշարային զարկերակը, հազվադեպ են հանդիպում, և պահանջում են անհապաղ վիրահատական միջամտություն: Այսպիսի հիվանդները, որպես կանոն, դիմում են բժիշկի ծանր կլինիկական վիճակում: Եթե գոյացությունը մեծ է, հիվանդները մեծ դժվարությամբ կամ ընդհանրապես չեն կարողանում սնուննդ ընդունել, հաճախ տանում են ուղեղիկի կաթված, ունենում են արտահայտված գլխապտույտներ և շարժումների դիսկոորդինացում, չեն կարողանում տեղաշարժվել: Ծանր կլինիկական պատկերը հաճախ կարող է ստեղծել վիրահատական միջամտության հուսահատական պատկեր: Սակայն մեխանիկական խոչընդոտների վերացնելուց և դեպի գլխուղեղի ցողուն նորմալ արյան հոսքը վերականգնելուց հետո, հիվանդը շատ շուտ ապաքինումվում է՝ ամբողովին վերականգնելով բոլոր ֆունկցիաները:
  2 Hits erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2016 hosted another seminar on topic “The discussion of the results of international multi-centered studies of Excel and Noble”, which was devoted to American and European guidelines for choosing the method of revascularization in patients with stenosis of the left main coronary artery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Էրեբունի ԲԿ-ում ողնաշարային զարկերակի վրա կատարված վիրահատությունը պացիենտին վերադարձնում է իր բնականոն կյանքին: Ըստ համաշխարհային գրականության տվյալների, գոյացությունները, որոնք սեղմում են ողնաշարային զարկերակը, հազվադեպ են հանդիպում, և պահանջում են անհապաղ վիրահատական միջամտություն: Այսպիսի հիվանդները, որպես կանոն, դիմում են բժիշկի ծանր կլինիկական վիճակում: Եթե գոյացությունը մեծ է, հիվանդները մեծ դժվարությամբ կամ ընդհանրապես չեն կարողանում սնուննդ ընդունել, հաճախ տանում են ուղեղիկի կաթված, ունենում են արտահայտված գլխապտույտներ և շարժումների դիսկոորդինացում, չեն կարողանում տեղաշարժվել: Ծանր կլինիկական պատկերը հաճախ կարող է ստեղծել վիրահատական միջամտության հուսահատական պատկեր: Սակայն մեխանիկական խոչընդոտների վերացնելուց և դեպի գլխուղեղի ցողուն նորմալ արյան հոսքը վերականգնելուց հետո, հիվանդը շատ շուտ ապաքինումվում է՝ ամբողովին վերականգնելով բոլոր ֆունկցիաները:
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I again cordially welcome you all. I once again thank you for choosing Yerevan as the venue of the session of the General Assembly of the International Association of Francophone Mayors, and wish you every success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Կրկին բոլորիդ ջերմորեն ողջունում եմ, մեկ անգամ ևս շնորհակալություն հայտնում Երևանը Գլխավոր ասամբլեայի անցկացնելու վայր ընտրելու կապակցությամբ, բոլորիդ մաղթում եմ հետագա հաջողություններ: Դուք շատ կարևոր աշխատանք եք կատարում, իսկ կարևոր աշխատանք կատարելու ժամանակ հաջողությունն անհրաժեշտ է:
  sut.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to be able to understand this phenomenon, we tried to obtain information from the Passport and Visa Department of the RA Police. They informed us that “According to RA legislation, there is no established procedure for choosing passport numbers with preferred or repeated numbers and publishing unpublished blank numbers”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
Այլ կերպ ասած, ըստ ոստիկանության՝ քաղաքական «վերնախավի» ներկայացուցիչների անձնագրերի համարները պատահաբար են «գոլդ» եղել: Ըստ ոստիկանության՝ պաշտոնյաները պարզապես բախտավոր են եղել և հենց նրանց է բաժին հասել հաջողակ «գոլդ» համարները։
  2 Hits www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Particularly, according to one of the amendments suggested by the draft law, if the enforcement officer suspends the enforcement proceedings on the grounds of insolvency of the debtor within 60 days, the secured creditor may not wait until the end of the time period for choosing between the enforcement and bankruptcy proceedings, but to immediately request the enforcement agent to restore the enforcement operations and impose confiscation on the subject of the security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Բացի այդ, մեր ծառայության մշակած նախագիծը շահագրգիռ գերատեսչությունների հետ քննարկելու փուլում առաջարկվել է է՛լ ավելի պարզեցնել գրավով ապահովված պահանջների վրա մորատորիումը չտարածելու մեխանիզմը: Մասնավորապես, նախագծով առաջարկվող լրացումներից մեկի համաձայն՝ եթե հարկադիր կատարողը պարտապանի անվճարունակության հիմքով 60-օրյա ժամկետով կասեցնում է կատարողական վարույթը, ապա գրավով ապահովված պարտատերը կատարողական և սնանկության վարույթների միջև ընտրություն կատարելու համար կարող է չսպասել մինչև այդ ժամկետը լրանալը, այլ անմիջապես դիմել հարկադիր կատարողին՝ կատարողական գործողությունները վերսկսելու և բռնագանձումը բացառապես գրավի առարկայի վրա տարածելու խնդրանքով: Այդ դեպքում հարկադիր կատարողը պարտավոր կլինի այդ մասով վերսկսելու կատարողական գործողությունները՝ մնացած մասով պահպանելով կատարողական վարույթի (վարույթների) կասեցումը: Արդյունքում, մի կողմից՝ գրավով ապահովված պահանջատերը կխնայի ևս մինչև 60 օր ժամանակ, իսկ մյուս կողմից՝ պարտապանի այլ պարտատերերի օրինական շահերը չեն վնասվի, քանի որ կատարողական վարույթը 60 օրով կասեցնելու մասին որոշումը կշարունակի հրապարակված լինել, և մյուս պարտատերերը հնարավորություն կունենան սնանկության վարույթի շրջանակներում իրենց պահանջների բավարարումը ստանալ պարտապանին պատկանող՝ գրավի առարկա չհանդիսացող այլ գույքից: