Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19 Ergebnisse 13 Domänen

www.alcappellorosso.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Only citizens who have reached the age of 18 may apply for membership** in the organization.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pinkarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren	* ՓԻՆՔ Արմենիային կարող են անդամակցել միայն անհատները. կազմակերպությունները չեն կարող լինել ՓԻՆՔ Արեմենիայի անդամներ:

2 Treffer www.colectivosvip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Having considered the application for membership of the Republic of Armenia,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.am als Prioritätsdomäne definieren	քննելով Հայաստանի Հանրապետության դիմումը անդամակցելու մասին,

www.heritage.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. MEMBERSHIP, PROCEDURE FOR MEMBERSHIP AND SURRENDER OF MEMBERSHIP, RIGHTS AND RESPONSIBILITIES OF MEMBERS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen heritage.am als Prioritätsdomäne definieren	3. ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ԱՆԴԱՄԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆԸ, ԱՆԴԱՄԱԿՑԵԼՈՒ ԵՎ ԱՆԴԱՄՈՒԹՅՈՒՆԻՑ ԴՈՒՐՍ ԳԱԼՈՒ ԿԱՐԳԸ, ԱՆԴԱՄՆԵՐԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐՆ ՈՒ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ

www.coe.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PACE Opinion No. 221 (2000) Armenia's application for membership of the Council of Europe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coe.am als Prioritätsdomäne definieren	ԵԽԽՎ Թիվ 221 (2000) կարծիքը Եվրոպայի խորհրդի անդամակցություն ստանալու նպատակով Հայասատանի ներկայացրած դիմումի վերաբերյալ

hetq.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In 2006, she was sentenced to 15 years imprisonment by a Turkish court for membership in the PKK (Kurdish Workers Party); considered a terrorist organization by Ankara and most of the West.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hetq.am als Prioritätsdomäne definieren

Թունջելը «Խաղաղություն և ժողովրդավարություն» (Baris ve Demokrasi Partisi (BDP)) քրդամետ կուսակցության վարչության անդամ է եղել, սակայն քանի որ խորհրդարան է մտել որպես անկախ թեկնածու, թուրքական օրենսդրության պահանջով` դուրս է եկել կուսակցությունից (անկախ թեկնածուները չպետք է անդամակցեն որևէ կուսակցության):

2 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I cordially congratulate the heads of the Customs Union’s member states on the occasion of reaching a crucial milestone in establishing the Eurasian Economic Union, a union which will certainly predetermine further development of the states striving for membership.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

Սրտանց շնորհավորում եմ Մաքսային միության պետությունների ղեկավարներին՝ Եվրասիական տնտեսական միության ստեղծման կարևոր սահմանագծին հասնելու կապակցությամբ, մի միավորում, որը, վստահ եմ, շատ հարցերում կկանխորոշի դրա կազմ մտնող երկրների հետագա զարգացումը:

2 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Motions were made to activate the members via more frequent meetings and networking, interest group work, dissemination of one-pagers, annual reports, T-shits on fighting corruption, calendars and other promotional materials. It was moved and seconded that Vazgen Karapetyan be assigned responsible for membership development.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren

Օրակարգի հարցերից էին նաև անդամների առավել ակտիվ գործունեությունն ու նոր անդամների հավաքագրումը: Առաջարկություններ են եղել անդամների ակտիվ գործունեությունն ապահովել առավել հաճախակի հանդիպումների, կազմակերպության անդամների հետ շփումների ավելացման, ըստ հետաքրքրությունների խմբերի աշխատանքի իրականացման, տեղեկատվական թերթիկների, տարեկան հաշվետվությունների, կոռուպցիայի դեմ պայքարին նվիրված շապիկների, օրացույցների և այլ գովազդային նյութերի բաժանման միջոցով: Հավանության է արժանացել «Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ»-ին անդամակցության զարգացման հարցով Վազգեն Կարապետյանին պատասխանատու նշանակելու առաջարկությունը:

panarmenian.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

According to Today’s Zaman, as the hearing of the trial against Samast for membership in terror organization was held at the Istanbul 2nd Juvenile High Criminal Court, the presiding judge, Celal Ünal, ruled that he would no longer be tried under terrorism charges and his arrest in that regard would be removed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panarmenian.net als Prioritätsdomäne definieren

Ինչպես հաղորդում է «Ակոսը», դատարանը վճռել է, որ Սամաստը հանցակից չէ ահաբեկչական կազմակերպություններին, և այս կապակցությամբ հանել է ահաբեկչության վերաբերյալ մեղադրանքները, որոնք առաջադրվել էին լրագրողի սպանության մեղադրանքի հետ միասին:

www.harkadir.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

During the session of the International Union of Judicial Officers held in Paris in November 2013, President of the Union Leo Neten offered the Judicial Acts Compulsory Enforcement Service of the Republic of Armenia to continue cooperation with the status of a member of the Union, taking into consideration the achievements made by the Service. Chief Compulsory Enforcement Officer of the Republic of Armenia, Major General Mihran Poghosyan welcomed the offer, and the procedure established for membership is currently in progress.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen harkadir.am als Prioritätsdomäne definieren

Հիշեցնենք, որ Դատական կատարողների միջազգային միությունը ունի 73 անդամ երկիր՝ 2015 թվականին Հայաստանի հարկադիր կատարման ծառայութունը կդառնա Դատական կատարողների միջազգային միության լիիրավ անդամ: Դեռևս 2013 թվականի նոյեմբերին՝ Փարիզում կայացած Դատական կատարողների միջազգային միության խորհրդի նիստի ընթացքում, Միության նախագահ Լեո Նետենը Հայաստանի Հարկադիր կատարման ծառայությանն առաջարկել է համագործակցությունը շարունակել արդեն իսկ Միության անդամի կարգավիճակով՝ հաշվի առնելով ծառայության ունեցած հաջողությունները: Այս առաջարկը ողջունել է ՀՀ գլխավոր հարկադիր կատարող, գեներալ-մայոր Միհրան Պողոսյանը: Ներկայում ընթանում է անդամակցության համար սահմանված գործընթացը:

for membership – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch