for the post – Armenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.interarch-steiermark.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‹‹Haypost›› CJSC seeks for an Operator for the Post Office Artashat 05 of HayPost’s Big Yerevan network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haypost.am as primary domain	‹‹Հայփոստ›› ՓԲԸ-ն աշխատանքի է հրավիրում օպերատորի Հայփոստ Մեծ Երևանի Արտաշատ 05 փոստային բաժանմունքում աշխատելու համար:

  moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The same person may not be elected for the post of the President of the Republic for more than two consecutive terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	3. Նույն անձը չի կարող ավելի քան երկու անգամ անընդմեջ ընտրվել Հանրապետության Նախագահի պաշտոնում:

  2 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two candidates, Galust Trapizonyan and Khachik Minasyan, were nominated for the post of a new leader of the Union of Armenians in Abkhazia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Աբխազիայի հայերի նոր առաջնորդի պաշտոնին երկու թեկնածու էր հավակնում՝ Գալուստ Տրապիզոնյանն ու Խաչիկ Մինասյանը:

  2 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Postanjyan also ridiculed the discussions underway, labeling them as having nothing to do with selecting Armenia’s next HRD but merely rubber stamping the Republican Party’s nominee for the post.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Վարդան Հարությունյանը հայտարարագրել է նաև երկու ձեռքի ժամացույց և մեկ նկար, որոնցից յուրաքանչյուրի արժեքը գերազանցում է 8 մլն դրամը:

  2 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Earlier Trump nominated Republican Senator Jeff Sessions for the post of Justice Minister and Attorney General who is awaiting Senate confirmation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Ավելի վաղ Թրամփը արդարադատության նախարարի եւ ԱՄՆ-ի գլխավոր դատախազի պաշտոնում առաջադրել Է հանրապետական սենատոր Ջեֆ Սեշնսին: Նա առայժմ հաստատված չԷ Սենատի կողմից:

  www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The same person may not be elected for the post of the President of the Republic for more than two consecutive terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	3. Նույն անձը չի կարող ավելի քան երկու անգամ անընդմեջ ընտրվել Հանրապետության Նախագահի պաշտոնում:

  www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In its June 6 plenary meeting the UN General Assembly considered the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS having before the Secretary-General’s report “Towards ending the AIDS epidemic: meeting the 2015 targets and planning for the post-2015 era”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain	Ս․թ․ հունիսի 6-ին ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեան քննարկել է 2011թ․ ընդունված ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ի բնագավառում հանձնառությունների և քաղաքական հռչակագրի իրագործման ընթացքը: Լիագումար նիստին ներկայացվել է հռչակագրի իրականացման ուղղությամբ ձեռնարկված քայլերի մասին ՄԱԿ-ի Գլխավոր քարտուղարի տարեկան զեկույցը:

  2 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During my term as General Assembly President, the United Nations will embark on a process with the potential to guide the course of humankind for decades to come: defining parameters for the post-2015 Development Agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Ընդհանուր վեհաժողովի նախագահի իմ պաշտոնավարման ընթացքում, ՄԱԿ-ը ձեռնամուխ կլինի հետագա տասնամյակներում մարդկության գոյության ընթացքը առաջնորդելու գործընթացին՝ որոշելով «Հետ-2015» Զարգացման օրակարգի բնութագրերը: Դա կլինի կազմակերպության մինչ օրս թերևս ամենահամարձակ և ամենադժվար աշխատանքը, որը առաջադրված է ընդդեմ նոր ու զարգացող մարտահրավերներով լի արագ փոփոխվող աշխարհի:

  8 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among the reasons for deficiencies the President of Armenia noted the lack of election culture typical for the post-Soviet states. According to Serzh Sargsyan, to straighten out the existing problems it is necessary for all the structures comprising part of the election process to be completely formed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Նախագահը խնդրահարույց պատճառների թվում նշել է հետխորհրդային երկրներին բնորոշ ընտրական մշակույթի պակասը: Սերժ Սարգսյանի խոսքով` խնդիրները հաղթահարելու համար անհրաժեշտ է, որ կայանան ընտրական գործընթացին մաս կազմող բոլոր համակարգերը:

  www.bombonette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In its June 6 plenary meeting the UN General Assembly considered the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS having before the Secretary-General’s report “Towards ending the AIDS epidemic: meeting the 2015 targets and planning for the post-2015 era”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain	Ս․թ․ հունիսի 6-ին ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեան քննարկել է 2011թ․ ընդունված ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ի բնագավառում հանձնառությունների և քաղաքական հռչակագրի իրագործման ընթացքը: Լիագումար նիստին ներկայացվել է հռչակագրի իրականացման ուղղությամբ ձեռնարկված քայլերի մասին ՄԱԿ-ի Գլխավոր քարտուղարի տարեկան զեկույցը:

  6 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Four times Gevorgyan competed for the post of the Office of Supervisory Services of RA Presidential Administration, four times for State Inspectorate of Labor in RA Ministry of Labor and Social Affairs and State Inspectorate of Education at RA Ministry of Education and Science.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

Քաղծառայության մրցույթներին 10 անգամ մասնակցած քաղաքացու` Ա.Գևորգյանի անձնական փորձը ցույց է տվել այդ համակարգի իրական պատկերը: Վերջինս 4 անգամ մասնակցել և հաղթող է ճանաչվել ՀՀ նախագահի աշխատակազմի վերահսկողական ծառայության, 4 անգամ` ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարության աշխատակազմի Աշխատանքի պետական տեսչության և վերջապես ՀՀ կրթության և գիտության նախարարության կրթության պետական տեսչության թափուր պաշտոնների համապատասխան մրցույթներում: Եվ միշտ վերջին հաշվով դուրս է մնացել, քանի որ չի ունեցել համապատասխան ծանոթներ կամ չի եղել համապատասխան կուսակցության անդամը:

  sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4. On April 10, 2014, Serzh Sargsyan stated that he will never ever run for the post of the President of the Republic of Armenia, and neither will he intend to occupy the office of the prime minister.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain

4․ 2014 թ․ ապրիլի 10-ին Սերժ Սարգսյանը հայտարարել է, որ այլևս երբեք չի առաջադրվելու Հայաստանի Հանրապետության նախագահի պաշտոնի համար և խորհրդարանական կառավարման անցնելու դեպքում չի հավակնի նաև վարչապետի պաշտոնին: 2016 թ․-ի հոկտեմբերին «Ալ Ջազիրա» հեռուստաընկերությանը տված հարցազրույցում լրագրողի հարցին, թե «արդյո՞ք դուք դիտարկում եք առաջադրվել վարչապետի պաշտոնում նոր Սահմանադրությամբ», Սարգսյանը հայտարարել է․ «Ես շատ վաղ եմ համարում այդ խոսակցությունները վարելը․․․ որպեսզի ես այդպիսի տարբերակ դիտարկեմ, առնվազն մեր կուսակցությունը պետք է ընտրություններում շատ լավ քվե ստանա»՝ այդպիսով չբացառելով իր վարչապետի պաշտոնում առաջադրվելու հնարավորթյունը։

  www.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The same person may not be elected for the post of the President of the Republic for more than two consecutive terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nkr.am as primary domain	6. Եթե Հանրապետության Նախագահ չի ընտրվում, ապա նշանակվում է նոր ընտրություն, իսկ քվեարկությունն անցկացվում է նոր ընտրություն նշանակվելուց հետո` քառասուներորդ օրը:

  3 Hits www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Proceeding to the agenda, the Council approved the technical proposal evaluation commission’s findings over the bids submitted for the post of project management consultant and charged the North-South Road Corridor Investment PIU to invite the representatives of four successful bidders to attend the ceremony of public disclosure of... more »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի ներկայությամբ ՀՀ կառավարությունում Հայաստանի Ազգային մրցունակության հիմնադրամի (ԱՄՀ) և ամերիկյան «Global Medical Solutions» ընկերության միջև ստորագրվել է փոխըմբռնման հուշագիր: Այն ստորագրել են ԱՄՀ գործադիր տնօրեն Արման Խաչատուրյանը և «Global Medical Solutions» ընկերության գլխավոր գործադիր տնօրեն Հայկ Բաքրջյանը: ԱՄՀ-ի և Global Medical Solutions ընկերության համագործակցությամբ Երևանում կհիմնվի ուռուցքաբանական հիվանդությունների բուժման... մանրամասն »