for the promotion of – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   11 Domains
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.c. Adopt and strengthen sound policies and enforceable legislation for the promotion of gender equality and the empowerment of all women and girls at all levels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
5.գ. Ընդունել և ամրապնդել առողջ քաղաքականություն և կիրարկելի օրենսդրություն՝ գենդերային հավասարության խթանման և բոլոր մակարդակներում բոլոր կանանց և աղջիկների զորացման նպատակով
  www.explain-it-simple.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The guests exchanged ideas with the President of Armenia on further cooperation for the promotion of science and education in Armenia. During the meeting, President Sargsyan answered the scientists’ questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovcentre.am as primary domain
Հայազգի գիտնականները Հանրապետության Նախագահի հետ մտքեր են փոխանակել Հայաստանում գիտության և կրթության զարգացման խթանման նպատակով հետագա համագործակցության շուրջ: Հանդիպման ընթացքում Նախագահ Սարգսյանը պատասխանել է նաև գիտնականներին հետաքրքրող հարցերին:
  topescortbabes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The overall objective of the Program for the Promotion of Renewable Energies is to contribute to an improved energy supply and to the further development of the private sector in Armenia by the cost-effective utilization of renewable energy sources for electricity production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaf.am as primary domain
Վարկային ծրագրի նպատակն է մրցույթով ընտրված ՀՀ առևտրային բանկերի միջոցով վարկեր տրամադրել գործող փոքր հիդրոէլեկտրակայաններին (ՓՀԷԿ) վերակառուցման և վերազինման, ինչպես նաև նոր կառուցվող փոքր ՀԷԿ-երի համար, ինչը կնպաստի էլեկտրաէներգիայի արտադրման և մատակարարման բարելավմանը և, որպես արդյունք, տնտեսության հետագա զարգացմանը:
  10 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dmitri Medvedev expressed hope that the global economic crisis was approaching its final phase and that the tools and mechanisms that the two Presidents had agreed upon for the promotion of the cooperation in the economic, military and foreign policy issues would be utilized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Դմիտրի Մեդվեդեւը նշել է, որ Նախագահները կքննարկեն երկկողմ հարաբերությունների օրակարգը, այդ թվում` թե՛ տնտեսական կապերը, թե՛ շփումները` կապված արտաքին քաղաքական հարցերի հետ, կխոսեն գլոբալ խնդիրների, այն լուրջ նախագծերի վերաբերյալ, որոնցով զբաղվում են: Նախագահները կանդրադառնան նաեւ Լեռնային Ղարաբաղի խնդրի կարգավորմանը, կխոսեն այն մասին, թե ինչ անելիքներ կան այս տարի ժողովուրդների ու երկրների բարգավաճման ուղղությամբ: Դմիտրի Մեդվեդեւը հույս է հայտնել, որ ճգնաժամային փուլն արդեն մոտենում է ավարտին, եւ կգործարկվեն բոլոր այն մեխանիզմները, որոնց շուրջ երկու Նախագահները պայմանավորվել են ինչպես տնտեսական փոխգործակցության, այնպես էլ ռազմական եւ արտաքին քաղաքականության ոլորտներում համագործակցության ուղղությամբ:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On January 25, representatives of the CBI (Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries, an Agency of the Netherlands Ministry of Foreign Affairs) met with the largest wine growers here in Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Ծրագրի արժեքը մոտ 120 մլն դրամ է, որը 2013-15 թթ. պետք է ուղղվի Հայաստանի մասնակցությանը ցուցահանդեսների, ներքին շուկայում գինու իմիջային, գովազդային հոլովակների պատրաստմանը, հատուկ հաղորդումների թողարկմանը և այլն:
  www.armbusinessbank.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the event, the Minister of Diaspora solemnly handed a Certificate of Gratitude to Mr. Arsen Mikayelyan, the Chairman of the Executive Board of "ARMBUSINESSBANK" CJSC, for the promotion of cooperation between Armenia and Diaspora, for sponsorship in the program to meet the problems of Syrian Armenians, and fruitful cooperation with the Ministry of Diaspora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain
«Հարավային Կովկասում էկոլոգիական միջանցքների ստեղծման աջակցություն» ծրագրի շրջանակում վերջերս Վայք քաղաքում կայացավ «ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ» ՓԲԸ, Բնության համաշխարհային հիմնադրամի հայաստանյան մասնաճյուղի և Վայոց Ձորի համայնքների ներկայացուցիչների հանդիպումը:
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the anticipated restrictions by the mentioned institutions, during the upcoming referendum there will be no equal opportunities for supporters and opponents of constitutional changes to appeal and get access to justice also at the level of the Republic of Armenia Constitutional Court, conditioned by the mere fact that the Chairman of Constitutional Court Gagik Harutyunyan has been the leader of the Professional Commission on Constitutional Reforms and was intensively involved in the campaign for the promotion of the proposed amendments by making personal visits to almost all the regions of Armenia and holding meetings with the representatives of regional administration and local governments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Բացի նշված մարմինների կողմից ակնկալվող սահմանափակումներից, նախատեսվող հանրաքվեի ժամանակ սահմանադրական փոփոխությունների կողմնակիցների և ընդդիմադիրների համար բողոքարկելու և արդարադատության մատչելիության հարցերով հավասար հնարավորություններ չեն ընձեռվի նաև ՀՀ սահմանադրական դատարանի մակարդակով՝ պայմանավորված զուտ այն հանգամանքով, որ ՀՀ սահմանադրական դատարանի նախագահ Գագիկ Հարությունյանը սահմանադրական բարեփոխումների մասնագիտական հանձնաժողովի ղեկավարն է և ինտենսիվորեն ներգրավված է առաջարկվող փոփոխությունների քարոզչության մեջ՝ անձամբ Հայաստանի մարզեր այցելելով և հանդիպումներ անցկացնելով տարածքային կառավարման մարմինների և տեղական ինքնակառավարման մարմինների ներկայացուցիչների հետ: Ուստի, հանրաքվեի արդյունքների հետ կապված վեճերի լուծման համար պատասխանատու բարձրագույն և միակ դատական մարմինը, որի ղեկավարը սահմանադրական փոփոխությունների հեղինակներից և ամենաակտիվ քարոզիչներից մեկն է, ակնհայտորեն չի կարող ապահովել դատավարության կողմերի նկատմամբ անկողմնակալ վերաբերմունք և վեճերի պատշաճ լուծում: