forms of – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      256 Results   56 Domains
  17 Hits www.consul.pt  
No Hate Speech MovementHate speech, as defined by the Committee of Ministers of the Council of Europe, covers all forms of expressions which spread, incite,...
Արսենն այլևս եկեղեցի չի գնում: «Կամ արի եկեղեցի` փոխվելու, կամ մի արի»,- ասել էր Ավետարանական եկեղեցու հովիվը, երբ Արսենը խոստովանել էր, որ նույնասեռական է: Արսենը...
  www.nyfxclub.com  
Sayat Nova, Komitas, and Aram Khachaturian are among Armenia's best-known musicians and composers. Contemporary music comes in the forms of jazz and pop. The Komitas Conservatory helps polish future generations of Armenian musicians.
Հայերը սիրում են երաժշտություն եւ դարեր ի վեր նրանք ստեղծել են նրբաճաշակ երկեր: Շարականները հայկական ավանդական եկեղեցական երգեր են, որոնք այսօր վերածնունդ են ապրում: Բնորոշ երաժշտական գործիքներ են օգտագործվում` նվագելու հայկական ազգային երգեր: Սայաթ-Նովան, Կոմիտասը եւ Արամ Խաչատրյանը Հայաստանի ամենանշանավոր երաժիշտներից ու երգահաններից են: Ժամանակակից երաժշտությունը հանդես է գալիս ջազի եւ փոփի տեսքով: Կոմիտասի անվան կոնսերվատորիան նպաստում է հայ երաժիշտների ապագա սերունդները հղկելուն: Հաճախակի համերգները սքանչելի երեկոներ են պարգեւում Երեւանում` Ֆիլհարմոնիկում, Կամերային երաժշտության տանը, Օպերայի եւ բալետի թատրոնում:
  www.heijsgroep.nl  
Sayat Nova, Komitas, and Aram Khachaturian are among Armenia's best-known musicians and composers. Contemporary music comes in the forms of jazz and pop. The Komitas Conservatory helps polish future generations of Armenian musicians.
Հայերը սիրում են երաժշտություն եւ դարեր ի վեր նրանք ստեղծել են նրբաճաշակ երկեր: Շարականները հայկական ավանդական եկեղեցական երգեր են, որոնք այսօր վերածնունդ են ապրում: Բնորոշ երաժշտական գործիքներ են օգտագործվում` նվագելու հայկական ազգային երգեր: Սայաթ-Նովան, Կոմիտասը եւ Արամ Խաչատրյանը Հայաստանի ամենանշանավոր երաժիշտներից ու երգահաններից են: Ժամանակակից երաժշտությունը հանդես է գալիս ջազի եւ փոփի տեսքով: Կոմիտասի անվան կոնսերվատորիան նպաստում է հայ երաժիշտների ապագա սերունդները հղկելուն: Հաճախակի համերգները սքանչելի երեկոներ են պարգեւում Երեւանում` Ֆիլհարմոնիկում, Կամերային երաժշտության տանը, Օպերայի եւ բալետի թատրոնում:
  www.thalershop.com  
Sayat Nova, Komitas, and Aram Khachaturian are among Armenia's best-known musicians and composers. Contemporary music comes in the forms of jazz and pop. The Komitas Conservatory helps polish future generations of Armenian musicians.
Հայերը սիրում են երաժշտություն եւ դարեր ի վեր նրանք ստեղծել են նրբաճաշակ երկեր: Շարականները հայկական ավանդական եկեղեցական երգեր են, որոնք այսօր վերածնունդ են ապրում: Բնորոշ երաժշտական գործիքներ են օգտագործվում` նվագելու հայկական ազգային երգեր: Սայաթ-Նովան, Կոմիտասը եւ Արամ Խաչատրյանը Հայաստանի ամենանշանավոր երաժիշտներից ու երգահաններից են: Ժամանակակից երաժշտությունը հանդես է գալիս ջազի եւ փոփի տեսքով: Կոմիտասի անվան կոնսերվատորիան նպաստում է հայ երաժիշտների ապագա սերունդները հղկելուն: Հաճախակի համերգները սքանչելի երեկոներ են պարգեւում Երեւանում` Ֆիլհարմոնիկում, Կամերային երաժշտության տանը, Օպերայի եւ բալետի թատրոնում:
  bellevue-sanbernardino.ch  
Sayat Nova, Komitas, and Aram Khachaturian are among Armenia's best-known musicians and composers. Contemporary music comes in the forms of jazz and pop. The Komitas Conservatory helps polish future generations of Armenian musicians.
Հայերը սիրում են երաժշտություն եւ դարեր ի վեր նրանք ստեղծել են նրբաճաշակ երկեր: Շարականները հայկական ավանդական եկեղեցական երգեր են, որոնք այսօր վերածնունդ են ապրում: Բնորոշ երաժշտական գործիքներ են օգտագործվում` նվագելու հայկական ազգային երգեր: Սայաթ-Նովան, Կոմիտասը եւ Արամ Խաչատրյանը Հայաստանի ամենանշանավոր երաժիշտներից ու երգահաններից են: Ժամանակակից երաժշտությունը հանդես է գալիս ջազի եւ փոփի տեսքով: Կոմիտասի անվան կոնսերվատորիան նպաստում է հայ երաժիշտների ապագա սերունդները հղկելուն: Հաճախակի համերգները սքանչելի երեկոներ են պարգեւում Երեւանում` Ֆիլհարմոնիկում, Կամերային երաժշտության տանը, Օպերայի եւ բալետի թատրոնում:
  www.jurasbanga.lv  
Sayat Nova, Komitas, and Aram Khachaturian are among Armenia's best-known musicians and composers. Contemporary music comes in the forms of jazz and pop. The Komitas Conservatory helps polish future generations of Armenian musicians.
Հայերը սիրում են երաժշտություն եւ դարեր ի վեր նրանք ստեղծել են նրբաճաշակ երկեր: Շարականները հայկական ավանդական եկեղեցական երգեր են, որոնք այսօր վերածնունդ են ապրում: Բնորոշ երաժշտական գործիքներ են օգտագործվում` նվագելու հայկական ազգային երգեր: Սայաթ-Նովան, Կոմիտասը եւ Արամ Խաչատրյանը Հայաստանի ամենանշանավոր երաժիշտներից ու երգահաններից են: Ժամանակակից երաժշտությունը հանդես է գալիս ջազի եւ փոփի տեսքով: Կոմիտասի անվան կոնսերվատորիան նպաստում է հայ երաժիշտների ապագա սերունդները հղկելուն: Հաճախակի համերգները սքանչելի երեկոներ են պարգեւում Երեւանում` Ֆիլհարմոնիկում, Կամերային երաժշտության տանը, Օպերայի եւ բալետի թատրոնում:
  www.tonigirones.com  
Sayat Nova, Komitas, and Aram Khachaturian are among Armenia's best-known musicians and composers. Contemporary music comes in the forms of jazz and pop. The Komitas Conservatory helps polish future generations of Armenian musicians.
Հայերը սիրում են երաժշտություն եւ դարեր ի վեր նրանք ստեղծել են նրբաճաշակ երկեր: Շարականները հայկական ավանդական եկեղեցական երգեր են, որոնք այսօր վերածնունդ են ապրում: Բնորոշ երաժշտական գործիքներ են օգտագործվում` նվագելու հայկական ազգային երգեր: Սայաթ-Նովան, Կոմիտասը եւ Արամ Խաչատրյանը Հայաստանի ամենանշանավոր երաժիշտներից ու երգահաններից են: Ժամանակակից երաժշտությունը հանդես է գալիս ջազի եւ փոփի տեսքով: Կոմիտասի անվան կոնսերվատորիան նպաստում է հայ երաժիշտների ապագա սերունդները հղկելուն: Հաճախակի համերգները սքանչելի երեկոներ են պարգեւում Երեւանում` Ֆիլհարմոնիկում, Կամերային երաժշտության տանը, Օպերայի եւ բալետի թատրոնում:
  ssl.centuryhotel.co.jp  
Sayat Nova, Komitas, and Aram Khachaturian are among Armenia's best-known musicians and composers. Contemporary music comes in the forms of jazz and pop. The Komitas Conservatory helps polish future generations of Armenian musicians.
Հայերը սիրում են երաժշտություն եւ դարեր ի վեր նրանք ստեղծել են նրբաճաշակ երկեր: Շարականները հայկական ավանդական եկեղեցական երգեր են, որոնք այսօր վերածնունդ են ապրում: Բնորոշ երաժշտական գործիքներ են օգտագործվում` նվագելու հայկական ազգային երգեր: Սայաթ-Նովան, Կոմիտասը եւ Արամ Խաչատրյանը Հայաստանի ամենանշանավոր երաժիշտներից ու երգահաններից են: Ժամանակակից երաժշտությունը հանդես է գալիս ջազի եւ փոփի տեսքով: Կոմիտասի անվան կոնսերվատորիան նպաստում է հայ երաժիշտների ապագա սերունդները հղկելուն: Հաճախակի համերգները սքանչելի երեկոներ են պարգեւում Երեւանում` Ֆիլհարմոնիկում, Կամերային երաժշտության տանը, Օպերայի եւ բալետի թատրոնում:
  2 Hits www.harkadir.am  
The topic you have chosen and the forms of your presentation will show how much enforcement officers are aware of the fact that they have a significant role in assisting the processes of ensuring the stable process of sociological and technological development and foreseeing them as soon as possible,” emphasized the UIHJ President.
Ձեր ընտրած թեման և դրա ներկայացման ձևերը ցույց կտան, թե որքանով է դատական կատարողի մասնագիտությունն իրազեկ, որ այն կարևոր նշանակություն ունի սոցիոլոգիական և տեխնոլոգիական զարգացումների կայուն ընթացքն ապահովող գործընթացներին աջակցելու և դրանք հնարավորինս վաղ կանխատեսելու հարցում", - ընդգծել է ԴԿՄՄ նախագահը։ Պարոն Նետենը տեղեկացրել է, որ միջազգային այս համաժողովի քննարկումները կշարունակվեն «Հարկադիր կատարման կարգի վերաբերյալ» 2014 թ. դեկտեմբերի 10–ին կայանալիք Առաջին համաշխարհային ֆորումի ժամանակ, որը կազմակերպվում է Դատական կատարողների միջազգային միության և Եվրոպայի խորհրդի Արդարադատության արդյունավետության եվրոպական հանձնաժողովի (ԵԽԱԱԵՀ) կողմից:
  jam-news.net  
So, a person has to strike a ‘happy’ medium. In Fromm’s opinion, one of the most primitive forms of satisfying one’s need for unity were orgies, be it sexual or drug addicts’ ones. Or dances around the bonfire in African tribes.
Ինչն, ի դեպ, ինձ չէր խանգարում ատել ֆլեշմոբերը: Եվ պատճառը ֆլեշմոբերի էությունը չէր: Այսպես, հայտնի նեոֆրեյդիստ Էրիխ Ֆրոմը համարում էր, որ մարդուն երկու հակադիր մղումներ են ուղղորդում՝ միայնակ մնալու և ամբոխում տարրալուծվելու: Առաջինը սպառնում է միայնության վերածվել, երկրորդը՝ սեփական «ես»-ի կորստով: Եվ մարդը ստիպված է ոսկե միջին գտնել: Ֆրոմը միասնության պահանջի բավարարման տարրական ձևերից մեկը  համարում էր օրգիաները: Կլինեն սեքսուալ, թե թմրամոլական օրգիաները: Կամ նույնիսկ աֆրիկացի ցեղերի պարերը կրակի շուրջ: Պարզ սինքրոն շարժումներ, որոնք մարդկանց օգնում են միավորվել, թեկուզ կարճ ակնթարթով:
  www.pneumatech.com  
Sayat Nova, Komitas, and Aram Khachaturian are among Armenia's best-known musicians and composers. Contemporary music comes in the forms of jazz and pop. The Komitas Conservatory helps polish future generations of Armenian musicians.
Հայերը սիրում են երաժշտություն եւ դարեր ի վեր նրանք ստեղծել են նրբաճաշակ երկեր: Շարականները հայկական ավանդական եկեղեցական երգեր են, որոնք այսօր վերածնունդ են ապրում: Բնորոշ երաժշտական գործիքներ են օգտագործվում` նվագելու հայկական ազգային երգեր: Սայաթ-Նովան, Կոմիտասը եւ Արամ Խաչատրյանը Հայաստանի ամենանշանավոր երաժիշտներից ու երգահաններից են: Ժամանակակից երաժշտությունը հանդես է գալիս ջազի եւ փոփի տեսքով: Կոմիտասի անվան կոնսերվատորիան նպաստում է հայ երաժիշտների ապագա սերունդները հղկելուն: Հաճախակի համերգները սքանչելի երեկոներ են պարգեւում Երեւանում` Ֆիլհարմոնիկում, Կամերային երաժշտության տանը, Օպերայի եւ բալետի թատրոնում:
  8 Hits www.president.am  
Concluding my remarks, I wish once again to bow to the memory of the innocent victims and to reiterate the resolve of the Republic of Armenia to fight, condemn and not tolerate xenophobia, racism and fanaticism in any manifestation. We have been and will continue to fight against all forms of genocide – the most horrendous crime against humanity, perpetrated anywhere in the world.
Ավարտելով խոսքս` ցանկանում եմ ևս մեկ անգամ խոնարհվել անմեղ զոհերի հիշատակի առջև և վերահաստատել Հայաստանի Հանրապետության վճռական հանձնառությունը` պայքարելու, դատապարտելու և չհանդուրժելու այլատյացության, ռասիզմի և անհանդուրժողականության ցանկացած դրսևորում: Մենք պայքարել և պայքարելու ենք աշխարհի որևէ անկյունում մարդկության դեմ ուղղված ամենադաժան հանցագործության՝ ցեղասպանության բոլոր դրսևորումների դեմ:
  www.tollotoshop.com  
All donations will be used exclusively for ArMA intrinsic projects according to the ArMA bylaws. We also would be very happy to receive donations in forms of medical publications and software for our library; medications, medical or office equipments for ArMA health fairs in Armenia far regions.
Հայկական Բժշկական Ասոցիացիա աշխատակազմը և անդամները կգնահատեն Ձեր աջակցությունը: Մենք նաև ուրախ կլինենք որպես նվիրատվություն ստանալ բժշկական հրատարակություններ, գրասենյակային կամ բժշկական սարքավորումներ` ՀՀ մարզերում կլինիկական այցեր կազմակերպելու համար:
  uicarmenia.org  
However, the opposite picture was observed in 2015. During the constitutional amendments referendum on December 6, even long forgotten forms of election fraud and violence against observers and opposition representatives were applied.
Ինչպես հայտնի է, տարիներ շարունակ Հայաստանը դանդաղ, բայց ընթանում էր ժողովրդավարեցման ուղղով: Ոստիկանությունը տարեց տարի դանդաղ բարեփոխվում էր, կոռուպցիան որոշ տեղերում նվազում էր: Անգամ ընտրությունները յուրաքանչուր անգամ նախորդից առավել խաղաղ և սակավ բռնություններով էին անցնում: Սակայն 2015 թվականին դիտվեց ճիշտ հակառակ պատկերը: Դետեմբերի 6-ին կայացած Սահմանադրական հանրաքվեի ժամանակ կիրառվեցին անգամ վերջին ընտրությունների ժամանակ մոռացված ընտրակեղծիքներ և դիտորդների ու ընդդիմադիրների նկատմամբ բռնություններ, որոնք չէին եղել 2013 թվականին:
  3 Hits bedandbreakfast.de  
We live in an era, where forms of art have been mixed together. The question, then, becomes whether present day artist is contemporary or not? Is he able to create, while living in today’s “tolerable” reality?
Ապրում ենք մի իրականության մեջ, որտեղ արվեստի բոլոր ձևերը խառնվել են: Հարց է առաջանում, թե արդյո՞ք այսօրվա արվեստագետը ժամանակակից է: Արդյո՞ք, կարողանում է այսօրվա ‹‹տանելի›› իրականության մեջ ապրելով ստեղծագործել: Արվեստագետներից շատերը գտնվում են էքզիստենցիալ վակուումի մեջ. Հոգնել կամ ձանձրացել են… դադարել են ստեղծագործել...
  4 Hits www.armenpress.am  
-How is it that people who spend months or even years for the traditional forms of education, find that one or two-day training can be useful and applicable? What makes a good business-training productive, what is the secret?
– Ինչպե՞ս է ստացվում, որ մարդիկ, ովքեր ամիսներ և նույնիսկ տարիներ են ծախսում կրթության ավանդական ձևերի վրա, գտնում են, որ մեկ կամ երկու օր տևողությամբ թրեյնինգը կարող է ոչ պակաս օգտակար և կիրառելի լինել: Ինչի՞ շնորհիվ է լավ բիզնես-թրեյնինգը արդյունավետ, ինչու՞մ է գաղտնիքը:
  60 Hits www.colectivosvip.com  
By 2030, end all forms of malnutrition, including achieving, by 2025, the internationally agreed targets on stunting and wasting in children under 5 years of age, and address the nutritional needs of adolescent girls, pregnant and lactating women and older persons
2.2. Մինչև 2030 թ. վերջ դնել թերսնվածության բոլոր ձևերին, այդ թվում՝ մինչև 2025 թ., հասնել մինչև 5 տարեկան երեխաների շրջանում թերաճության և սուր թերսնուցման միջազգայնորեն համաձայնեցված թիրախներին, բավարարել դեռահաս աղջիկների, հղիների և կրծքով կերակրող կանանց սնուցման կարիքները
  5 Hits hetq.am  
According to the most recent available statistics, 186,384 individuals, or 6.1% of Armenia’s permanent population of 3,041,000, are classified as having various forms of disabilities. (The Armenian term "hashmandamoutyoun" is generally translated as "handicap" in state documents)
Այսօր Երևանում մեկնարկեց Եվրոպայի խորհրդի խորհրդարանական վեհաժողովի (ԵԽԽՎ) մշտական հանձնաժողովի նիստը, որն անցկացվում է նախարարների կոմիտեում Հայաստանի նախագահության շրջանակներում:
  3 Hits www.esglesiaortodoxa.es  
• New forms of work with target groups (adults, children, disabled people, youth, etc.).
• Հասարակական կազմակերպությունների կամ բարեգործական հիմնադրամների սերտ համագործակցություն թանգարանի հետ:
  2 Hits coldrooms.coreco.es  
The Armenian Plateau is a united and unique mountainous country of complicated and diverse forms of relief combined with supremacy of average high mountains. >>>
Կլարա Թերզյանը դեռ հասցնելու է նոր ձայներ որսալ ևՀամոզված է , որ էլի՛ են ծնվելու հանճարներ, ովքեր հայկական մշակույթը հասցնելու են աննախընաց բարձունքի: >>>
  www.ekeng.am  
Creating new forms of medical services
Նոր տիպի բժշկական ծառայությունների ստեղծում
  privacy.google.com  
We continuously monitor our services and underlying infrastructure to protect them from threats, including spam, malware, viruses, and other forms of malicious code.
Մենք շարունակաբար վերահսկում ենք մեր ծառայությունները և դրանց հիմքում ընկած ենթակառուցվածքները, որպեսզի դրանք պաշտպանենք վտանգներից, այդ թվում՝ լցոնից, վնասագրերից, վիրուսներից և վնասակար ծրագրային կոդերի այլ ձևերից:
  10 Hits transparency.am  
With this decision the court puts citizens’ safety, privacy and right to non-discrimination at risk, while it also suggests that more dangerous forms of discrimination can take place with little consequences.
Սույն որոշմամբ դատարանը վտանգում է քաղաքացիների անվտանգությունը, անձեռնմխելիությունը և խտրականությունից զերծ մնալու իրավունքը, և նպաստում է խտրականության հետագա առավել վտանգավոր դրսևորումներին:
  www.1tv.am  
The Triangle - Forms of political cooperation
Եռանկյունի. Քաղաքական համագործակցության ձևերը
  17 Hits www.alcappellorosso.it  
Amnesty International: Armenia must protect all forms of free expression
Ամնեսթի Ինթերնեշնլ. Հայաստանը պետք է պաշտպանի ազատ արտահայտման բոլոր տեսակները
  5 Hits moodle.tcaps.net  
3. The competition limits, allowed forms of monopolies and their limits shall only be stipulated by law, should they be considered indispensable for the security and interests of the public.
3. Մրցակցության սահմանափակումը, մենաշնորհի թույլատրելի տեսակներն ու սահմանները կարող են սահմանվել միայն օրենքով, եթե դա անհրաժեշտ է հանրության շահերի ապահովման համար:
  www.eipb.rs  
Applicants retrieving their personal documents must prove their identity with any of the following forms of documentation:
Իրենց անձնական փաստաթղթերը հետ ստացող դիմումատուները պետք է հաստատեն իրենց ինքնությունը հետևյալ փաստաթղթերից մեկի միջոցով՝
  23 Hits med.news.am  
9. There are forms of birth control used to lower pigeon and geese populations.
9. Աղավնիների եւ սագերի ծնելիության վերահսկմանը միտված միջոցներ եւս գոյություն ունեն:
  9 Hits www.erebunimed.com  
Forms of Informed Consent (Format MS Word - 30 Kb)
տեղեկատվական ձևեր (MS Word - 30 Kb.ձևաչափով)՝ տեղեկատվական նամակի ձև:
  9 Hits erebunimed.com  
Forms of Informed Consent (Format MS Word - 30 Kb)
տեղեկատվական ձևեր (MS Word - 30 Kb.ձևաչափով)՝ տեղեկատվական նամակի ձև:
1 2 3 4 5 Arrow