free of – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.luge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The service is totally free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Ծառայության մատուցումն անվճար է:

  48 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Armenia free of corruption
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	հանուն կոռուպցիայից զերծ Հայաստանի

  4 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The games will take place in Mika sport complex, 19:30 local time. The entrance is free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Հանդիպումները կկայանան «Միկա» մարզադահլիճում 19:30-ին: Մուտքն ազատ է լինելու։

  6 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of a new method of Paxman cool scalp in chemotherapy of the mentioned patients has been carried out in MC Erebouni free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Paxman cool scalp սառեցնող գլխարկի նոր մեթոդի օգտագործումը քիմիաթերապիայի ժամանակ Էրեբունի ԲԿ-ում վերոնշյալ պացիենտների խմբի մոտ անցկացվեց անվճար հիմունքներով:

  2 Hits www.getresponse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free of charge numbers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiva-mobile.com as primary domain	Անվճար զանգեր հետևյալ համարներին

  6 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The use of a new method of Paxman cool scalp in chemotherapy of the mentioned patients has been carried out in MC Erebouni free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Paxman cool scalp սառեցնող գլխարկի նոր մեթոդի օգտագործումը քիմիաթերապիայի ժամանակ Էրեբունի ԲԿ-ում վերոնշյալ պացիենտների խմբի մոտ անցկացվեց անվճար հիմունքներով:

  3 Hits moodle.tcaps.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Secondary education shall be free of charge in state educational institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain	3. Միջնակարգ կրթությունը պետական ուսումնական հաստատություններում անվճար է:

  www.pannonnovum.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The books we offer here can be downloaded free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ararat-center.org as primary domain	Կարող եք անվճար ներբեռնել այստեղ առաջարկվող գրքերը:

  6 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The laboratory is free of charge and is open to all young people interested in engineering. Here the school children study the basic skills of robotics and programming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Հոլովակը մոնտաժվել Է ավելի քան հարյուր բարձրորակ լուսանկարներից, որոնք զոնդի կողմից արվել են 2015 թվականի ամռանը:

  6 Hits www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organization of free of charge and anonymous testing on STIs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain	ՍՃՓՎ-ների նկատմամբ անվճար և անանուն հետազոտության կազմակերպում

  3 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Secondary education shall be free of charge in state educational institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Միջնակարգ կրթությունը պետական ուսումնական հաստատություններում անվճար է:

  13 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every woman and every girl has the right to a life free of violence. Yet this rupture of human rights occurs in a variety of ways in every community, particularly affecting those who are most marginalized and vulnerable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Յուրաքանչյուր կին և աղջիկ ունի բռնությունից զերծ կյանքի իրավունք: Սակայն մարդու իրավունքների այս խախտումը տարբեր եղանակներով տեղի է ունենում ցանկացած համայնքում՝ մասնավորապես ազդելով ամենից անտեսված ու ամենախոցելի կանանց վրա:

  4 Hits www.ekeng.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The transfer of personal data to state and local self-government bodies is free of charge, in other cases EKENG – the system operator – may charge a service fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekeng.am as primary domain	Պետական և տեղական ինքնակառավարման մարմիններին այդ տվյալների բազաներում առկա տվյալները փոխանցվում են անհատույց, այլ դեպքերում ԷԿԵՆԳ ՓԲԸ-ն, որպես համակարգի օպերատոր, իրավունք ունի սահմանել ծառայության վճար:

  6 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The laboratory is free of charge and is open to all young people interested in engineering. Here the school children study the basic skills of robotics and programming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Մշակողների համար Apple Inc.-ի Worldwide Developers Conference (WWDC) ամենամյա խորհրդաժողովը կսկսվի 2017 թվականի հունիսի 5-ին, այդ օրն, ինչպես սպասվում Է, ընկերությունը կներկայացնի iOS եւ Mac OS գործառական համակարգերի նոր տարբերակները, գրել Է The Verge-ը:

  10 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your fix: To make sure your clothes come out actually clean, do a load of whites first so you can use chlorine bleach to sanitize the machine. Dedicate a cycle to underwear and use hot water with a color-safe bleach substitute. Also, run an empty cycle with bleach once every month to keep your washer free of bacteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Լուծում. Համոզվելու համար, որ լվացված հագուստի վրա իրականում մանրէներ չեն վխտում, հարկավոր է նախ եւ առաջ սպիտակեղենը լվանալ՝ սպիտակեցնող հեղուկի օգնությամբ մեքենան ախտահանելու համար: Իսկ ամիսը մեկ անգամ էլ հարկավոր է սպիտակեցնող հեղուկով զինված մեքենայի դատարկ պտույտներ նախաձեռնել՝ հավաքված մանրէներից հնարավորինս արդյունավետ կերպով ազատվելու համար:

  17 Hits www.vimchina.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://aeb.am/media/2019/01/2350.pdfArCa Pension cardholders get their pension on the first working day of each month. No fee will be charged for annual card service. The monthly subscription is free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aeb.am as primary domain	ArCa Կենսաթոշակայինի քարտապանները իրենց կենսաթոշակը ստանում են ամեն ամսվա առաջին աշխատանքային օրը: Քարտի տարեկան սպասարկման համար գումար չի գանձվում: Թոշակի ամենամսյա մուտքի հաղորդագրությունն անվճար է:

  14 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Prosperous Armenia Party (BHK) today declared that it would be willing to cooperate with the political opposition in Armenia to ensure that the upcoming parliamentary elections are free of electoral fraud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Հաղթանակի համայնքապետարանում մեզ հայտնեցին, որ «Հայաստանի Հանրապետություն» օրաթերթի հայտարարության մեջ աճուրդի անցկացման կոնկրետ օրը չեն նշել, որովհետեւ չգիտեն, թե իրենց հայտարարությունն ուղարկելուց քանի օր հետո այն կհրապարկվի թերթում:

  bnu.ebook.hyread.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Internet access inside Armenian networks free of charge up to 100 Mbit/sec. To access the networks outside Armenia, please choose one of the packages of Home Internet service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.am as primary domain	* Ինտերնետ կապ Հայաստանի ցանցերի հետ մինչև 100 Մբիթ/վրկ անվճար։ Հայաստանի ցանցերից դուրս՝ խնդրում ենք ընտրել Home Internet ծառայության փաթեթներից մեկը։

  www.bombonette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bowing to the memory of our innocent victims, we as a nation which survived genocide, will continue to voice our message and ring alarm addressed to all in the name of humankind and civilization – we have to keep our planet free of all-human catastrophes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain	Խոնարհվելով մեր անմեղ զոհերի հիշատակի առջև, մենք, որպես ցեղասպանություն վերապրած ժողովուրդ, շարունակելու ենք հնչեցնել բոլորին ուղղված մեր ուղերձն ու ահազանգը` հանուն ողջ մարդկության և քաղաքակիրթ աշխարհի. մենք պարտավոր ենք զերծ պահել մեր մոլորակը համամարդկային աղետներից:

  weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My father was forced to chop down trees. They chopped for nine months. In July, when the River Ob was free of ice, they ferried all those trees down river. It was very hard for the parents. Very hard, in my opinion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	Ինչպե՛ս դպրոց գնացի, դա էլ պատմություն է. իմ տարիքի ոչ մի երեխա չկար, ավելի փոքրիկ էին։ Ուսուցչուհին գալիս էր, մորս ասում էր՝ ավելի լավ է Ալենը դպրոց գա, քան թե փոքր երեխաների հետ տանը մնա։ Եվ հինգ տարեկանից ես դպրոցս սկսեցի. չէ՞ որ մանկապարտեզն էլ ռուսական էի գնացել, որոշ հեշտություն ունեի։ Մեկ տարի մնացինք, վերջը նորից մեզ գռուզավիկների մեջ լցրեցին ու տարան մի ուրիշ տեղ։

  sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“In accordance with the requirements of the economy, employment market and science, the vocational and higher education, as well as preschools and public schools will be completely free of charge”, the election program said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain	2012 թվականին Դաշնակցության նախընտրական ծրագրերի մեջ էր մտնում նաև որոշ ոլորտների միջին մասնագիտական և բարձրագույն կրթությունը անվճար դարձնելը։«Տնտեսության, աշխատաշուկայի և գիտության պահանջներին համապատասխան միջին մասնագիտական և բարձրագույն կրթությունը, ինչպես նաև նախադպրոցական և հանրակրթական հաստատությունները ամբողջությամբ կլինեն անվճար», – գրված է ՀՅԴ 2012թ-ի նախընտրական ծրագրում։

  www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My father was forced to chop down trees. They chopped for nine months. In July, when the River Ob was free of ice, they ferried all those trees down river. It was very hard for the parents. Very hard, in my opinion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	Ինչպե՛ս դպրոց գնացի, դա էլ պատմություն է. իմ տարիքի ոչ մի երեխա չկար, ավելի փոքրիկ էին։ Ուսուցչուհին գալիս էր, մորս ասում էր՝ ավելի լավ է Ալենը դպրոց գա, քան թե փոքր երեխաների հետ տանը մնա։ Եվ հինգ տարեկանից ես դպրոցս սկսեցի. չէ՞ որ մանկապարտեզն էլ ռուսական էի գնացել, որոշ հեշտություն ունեի։ Մեկ տարի մնացինք, վերջը նորից մեզ գռուզավիկների մեջ լցրեցին ու տարան մի ուրիշ տեղ։

  2 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It is easier to cross the border with Russia than our border with North Ossetia. Rates [of bribes – JAMnews] are stable at the Russian Customs: RUB1,000 per vehicle [US$15]. Whereas at our customs it amounts to RUB3,000 thousand [US$45] or even more. I rarely meet someone I know, who lets me cross the border free of charge”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	«Ավելի հեշտ է Ռուսաստանի հետ սահմանը հատել, քան Հյուսիսային Օսիայի հետ մերը: Ռուսական մաքսակետում դրույքները [կաշառքի – JAMnews] հաստատուն են՝ ամեն մեքենայից 1,000 ռուբլի [$15]: Իսկ մեր մաքսայինում ստիպված եմ 3,000 [$45] և ավելին վճարել: Մեկ-մեկ, իհարկե, հանդիպում են ծանոթներ, որոնք անվճար են անցկացնում»

  4 Hits danfert.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The students who took the 1-3 places in the final stage of the Armenian Youth Championship have the advantage to participate in the tournaments held by Chess Academy free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chessacademy.am as primary domain	Հայաստանի պատանիների առաջնության եզրափակիչ փուլում 1-3 տեղերը գրաված ակադեմիայի սաներն ակադեմիայի կողմից կազմակերպված մրցաշարերին կարող են մասնակցել անվճար հիմունքներով, իսկ Հայաստանի եզրափակիչ փուլ անցած սաների մասնակցության մուտքավճարը զեղչվում է 50%-ով։

  21 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yes, we cannot change the past, but we can and are obliged to salvage a future free of such crimes. We have an obligation towards those who fell victim to those calamities and towards the people who suffered those agonies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Այո՛, մենք չենք կարող փոխել անցյալը, բայց մենք կարող ենք և պարտավոր ենք կերտել նման հանցագործություններից զերծ ապագա: Մենք պարտավորություն ունենք նրանց առաջ, ովքեր զոհ են գնացել այդ արհավիրքներին և նրանց առաջ, ովքեր վերապրել են այդ սարսափները: Մենք պատասխանատու ենք այն բոլոր մարդկանց առջև, ովքեր վտանգված են նույնիսկ մեր օրերում՝ 21-րդ դարում: Այս առումով, մոտ մեկ դար անց էլ այսօր արդիական ու տպավորիչ են Իտալիայի վարչապետ Լուիջի Լուցատիի խոսքերը, ով հեռավոր 1918թ., խոսելով Հայաստանի անկախությանն աջակցելու անհրաժեշտության մասին, պնդում էր. «Ազգերի իրավունքներին օժանդակելու իտալական սկզբունքը հետևյալն է. սիրում ենք մենք մեր հայրենիքը, պաշտում ենք մեր ազգը, բայց տառապում ենք նաև այլ ազգերի հանդեպ անարդարության դեպքում»:

  3 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Paris is the first international location of the TUMO Center for Creative Technologies. It will provide free of charge education to around 1,500 Parisian teenagers. They will be able to study filmmaking, computer programming, animation, graphic design, game development, 3D modeling, drawing and music.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain

Թումո Փարիզը Թումո ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոնի առաջին միջազգային կենտրոնն է: Այն անվճար կրթություն կապահովի 12-ից 18 տարեկան շուրջ 1500 պատանու: Կենտրոնում ուսանողները հնարավորություն կունենան ուսումնասիրելու բազմաթիվ ոլորտներ, այդ թվում` ֆիլմերի ստեղծում, ծրագրավորում, անիմացիա, գրաֆիկական դիզայն, խաղերի ստեղծում, եռաչափ մոդելավորում, նկարչություն և երաժշտություն: Թումո Փարիզը գտնվում է Ֆրանսիայի ամենամեծ կենտրոնական կայարանին կից, և ըստ քաղաքապետ Անն Իդալգոյի` Թումոն կդառնա երիտասարդության հաղորդակցման խաչմերուկ, որտեղ նրանք ոչ միայն կուսումնասիրեն նոր հմտություններ, այլ նաև իրականություն կդարձնեն իրենց ամենաստեղծագործ գաղափարներն ու թվային փորձարկումները:

  3 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instructions on how to print a Courier-In Authorization Certificate will be provided when one of these scenarios occurs during appointment scheduling through this website. The Courier-In Authorization Certificate allows an applicant to send documents using the courier, free of charge, to the U.S. Consular Section.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain

Վիզա ստանալու նպատակով դիմելու համար կան մի քանի տարբերակներ, որոնք հնարավորություն են տալիս դիմումատուին ներկայացնելու դիմումին օժանդակ փաստաթղթեր՝ առանց անձամբ ներկայանալու Հյուպատոսական բաժին։ Սուրհանդակի միջոցով փաստաթղթերը Հյուպատոսական հիմնարկ առաքելը լիազորող վկայագիրը տպելու եղանակների մասին հրահանգները կտրամադրվեն, երբ վերը նշված տարբերակներից մեկն օգտագործվի վեբկայքով հարցազրույցի պայմանավորվածություն ձեռք բերելու ժամանակ։ Սուրհանդակի միջոցով փաստաթղթերը Հյուպատոսական հիմնարկ առաքելը լիազորող վկայագիրը թույլ է տալիս դիմումատուին սուրհանդակի միջոցով անվճար ուղարկելու փաստաթղթերը ԱՄՆ հյուպատոսական բաժին։

  5 Hits www.eif.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The IBM Innovative Solutions and Technology Center aims to make modern knowledge and technologies available to Armenia’s leading Universities. As part of the project Armenia’s educational institutions will have a free of charge access to IBM’s latest equipment, software as well as virtual libraries and teaching aids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	IBM Նորարարական լուծումների և տեխնոլոգիաների կենտրոնի նպատակն է Հայաստանի առաջատար ԲՈՒՀ-երին արդիական գիտելիքներ և տեխնոլոգիաներ տրամադրել: Ծրագրի շրջանակում Հայաստանի ուսումնական հաստատությունները հնարավորություն կունենան անվճար օգտվել IBM-ի նորագույն սարքավորումներից, ծրագրային ապահովումներից, ինչպես նաև վիրտուալ գրադարաններից և ուսումնամեթոդաբանական նյութերից:

  9 Hits www.foi.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In that body do different enquirers receive equal approaches (journalist, citizen, NGOs, etc.)? Are the representative of all the media outlets given equal conditions in that body for receiving information which promotes their work and is free of any discrimination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foi.am as primary domain

Խտրականության բացառում: Արդյոք տվյալ մարմնում հավասա՞ր վերաբերմունք է դրսեւորվում տարբեր դիմողների հանդեպ (լրագրող, քաղաքացի, ՀԿ եւ այլք)։ Բոլոր լրատվամիջոցների ներկայացուցիչներին տրամադրվո՞ւմ են արդյոք տվյալ մարմնում տեղեկատվություն ձեռբքերելու հավասար պայմաններ, որոնք աշխատանքին նպաստող են եւ ոչ խտրական։ Արդյոք լրատվության միջոցների համար նախատեսված տեղեկատվությունը բոլոր լրագրողներին տրամադրվո՞ւմ է միաժամանակ, իսկ նախատեսվող միջոցառումների ճշգրիտ ժամանակի եւ վայրի մասին լրագրողները տեղեկացվում են սկսելուց առաջ` ողջամիտ ժամկետում:

  4 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PanARMENIAN.Net and PanARMENIAN Media do not warrant that functions available on PanARMENIAN.Net will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected, or that PanARMENIAN.Net or the server that makes it available are free of viruses or bugs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

PanARMENIAN.Net-ը կամ իր մատակարարները չեն կարող պատասխանատվություն կրել ցանկացած վնասների համար (ներառյալ, բայց չսահմանափակվող տեղեկատվության կամ եկամուտի վնասների կամ կորստի, կամ գործունեության խափանման համար) որոնք կարող են տեղ գտնել PanARMENIAN.Net-ի նյութերի օգտագործումից, կամ օգտագործել չկարողանալուց, նույնիսկ եթե PanARMENIAN Media-ն կամ իր կողմից արտոնագրված ներկայացուցիչը բանավոր կամ գրավոր կերպով տեղեկացվել է այդպիսի վնասի հնարավորության մասին: Եթե կան որոշակի իրավասություններ, որոնք արգելում են ենթադրվող երաշխիքների վրա դրվող սահմանապակումները, կամ հնարավոր/հարակից վնասներից սահմանափակ պատասխանատվության կրումը, սույն սահմանափակումները կարող են չկիրառվել Ձեր վրա: PanARMENIAN.Net-ը և «Պանարմենիան Մեդիան» չեն երաշխավորում, որ PanARMENIAN.Net կայքում հասանելի ֆունկցիաները միշտ անսխալ կամ անխափան կլինեն, որ թերացումները կվերացվեն, կամ որ PanARMENIAN.Net-ը կամ իր սերվերները զուրկ են թերացումներից և վիրուսներից: Դուք գիտակցում եք, որ Ձեր պարտականությունն է հանդիսանում ապահովել համապատասխան գործառույթների իրականացումը և վիրուսների ստուգումը (ներառյալ հակավիրուսային պաշտպանությունը և այլ անվտանգության ստուգումները), որոնք կբավարարեն Ձեզ հատուկ տվյալների ներմուծման և արտածման ճշգրտության պահանջներին: