Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 43 Ergebnisse 21 Domänen Seite 3

pressinfo.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	WISE FAIRY TALES FROM AROUND THE WORLD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pressinfo.am als Prioritätsdomäne definieren	ԱՇԽԱՐՀԻ ԻՄԱՍՏՈՒՆ ՀԵՔԻԱԹՆԵՐ

panarmenian.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Seems like all the technology related websites have written about you and in the comments to those articles, many people from around the world send you their regards and appreciation. How do you feel about this sudden "fame" and attention?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panarmenian.net als Prioritätsdomäne definieren

Քո մասին կարծես բոլոր համակարգչային անվտանգության կայքերն արդեն գրել են և շատ մեկնաբանություններում բազմաթիվ հավանություններ և ջերմ մաղթանքներ ես ստանում: Ի՞նչպես ես վերաբերվում այդպիսի հանկարծակի «հայտնիությանը» և ուշադրությանը:

4 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The workshop brought together a group of academics, practitioners from governmental and non-governmental institutions, as well as private sector compliance officers from around the world. It included lectures on research design and methodologies to address the challenges involved in researching corruption as well as applied group work and discussions where participants applied the concepts and theories learned.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren

Սեմինարին մասնակցում էին ողջ աշխարհի գիտական ու կրթական ոլորտի, կառավարական և ոչ կառավարական հաստատությունների մասնագետներ, ինչպես նաև մասնավոր հատվածի պաշտոնատար անձինք: Սեմինարի շրջանակում անցկացվել են հետազոտական նախագծերի և մեթոդաբանությունների վերաբերյալ դասախոսություններ՝ կոռուպցիայի հետազոտման հիմնախնդիրները լուծելու նպատակով, ինչպես նաև խմբային աշխատանք և քննարկումներ, կիրառելու իրենց սովորած հայեցակարգերն ու տեսությունները:

turkstream.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The conference held on October 10 within StartupIstanbul was special in a sense that in the Istanbul Volkswagen Arena hall with 4,000-seat the participants had a chance to join the great performances of guest speakers from around the world arrived in Istanbul who shared their experience, knowledge, expertise and consultation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pjc.am als Prioritätsdomäne definieren

Եթե դուք նույնպես ցանկանում եք ձեռներեցությամբ զբաղվել կամ արդեն սկսել եք, ապա հեղինակավոր համաժողովի ժամանակ ելույթ ունեցած բանախոսների խորհուրդները, որ նրանք ուղղում էին սթարթափերին, ձեզ համար նույնպես օգտակար կլինեն:

www.surveilstar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Prominent physicists from around the world will meet in the Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh Republic/NKR), to discuss the recent achievements and developments in quantum condensed matter physics.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newsinfo.am als Prioritätsdomäne definieren

Կանադայի Ազգային գիտահետազոտական ինստիտուտի գիտնականները սարք են ստեղծել, որն օբյեկտներն օժտում է լայնաշերտ անտեսանելիությամբ: Սարքի աշխատանքի սկզբունքը հրապարակվել է Optica ամսագրում, փոխանցում է «ՌԻԱ Նովոստի»-ն: Նոր գյուտի՝ բոլոր մյուսներից տարբերությունը կայանում է նրանում, որ այն գույների հետադարձելի վերաբաշխում է կատարվում...

ifightdepression.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pjc.am als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer med.news.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Canada is tightening its airport screening measures and sending an experimental Canadian Ebola vaccine to the U.S. for human trials, as health officials from around the world rally to fight an outbreak of the virus that has already killed thousands in West Africa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen med.news.am als Prioritätsdomäne definieren

Կանադական VSV-EBOV Էբոլայի դեմ պատվաստանյութի փորձարկումը կմեկնարկի ԱՄՆ–ում այսօր, հոկտեմբերի 13–ին։ Այն մշակված է Կանադայի Միկրոկենսաբանության պետական լաբորատորիայի գիտնականների կողմից, իսկ իրավունքների մի մասը ամերիկյան NewLink ընկերությանն է պատկանում։

www.houshamadyan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our collection is diverse in terms of geography and covers many Armenian towns and villages in the Ottoman Empire. The photographs have been digitized and archived by Houshamadyan team members or by collaborators from around the world and individuals who have shared their personal family archives with us.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen houshamadyan.org als Prioritätsdomäne definieren

Հին լուսանկարները կը կազմեն Յուշամատեանի արխիւին ամենակարեւոր մասը: Յուշամատեան մշտապէս կը հաւաքէ ընտանեկան հին լուսանկարներ՝ անհատներու, ընտանիքներու եւ վայրերու: Մեր հաւաքածոն բազմազան է աշխարհագրական առումով եւ այնտեղ կան Օսմանեան կայսրութեան շատ մը հայկական գիւղերու եւ քաղաքներու մասին նիւթեր: Այս լուսանկարները հաւաքուած են աշխարհի տարբեր երկիրներէն Յուշամատեանի աշխատակիցներու կողմէ կամ բազմաթիւ անհատներ մեր տրամադրութեան տակ դրած են իրենց անձնական եւ ընտանեկան հաւաքածոն:

www.anyma.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As for how students can use their new skills outside of TUMO’s three levels of animation or our special learning labs taught by industry professionals from around the world is up to them. For example, our alums Grisha Grigoryan, Zara Barseghyan, Levon Baghdasaryan and Arev Aroyan have already created the first TUMO startup, Yelling Animation Studio.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tumo.org als Prioritätsdomäne definieren

Թե ինչպես կարող են իրենց նոր հմտությունները օգտագործել անիմացիայի երեք մակարդակները անցած, նաև հրավիրված մասնագետների կողմից անցկացվող հատուկ աշխատարանների մասնակցած ուսանողները, միայն իրենցից է կախված։ Օրինակ մեր շրջանավարներ Գրիշան, Զառան, Լևոնն ու Արևիկը որոշեցին ստեղծել Թումոյի առաջին՝ Yelling անիմացիոն ստարտափը։ Նրանք արդեն 2 տարուց ավելի է, ինչ գործում են որպես լիարժեք ստուդիա ու աշխատում են զանազան նախագծերի վրա այնպիսի կազմակերպությունների հետ, ինչպես Եվրամիությունը և ԱՄՆ դեսպանատունը Հայաստանում։

www.gov.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Welcoming the Diaspora-based political figures, the Prime Minister stated in part: “We are interested in achieving all-Armenian unity. The Ministry of Diaspora was established in a bid to unite Armenians from around the world and assist them in dealing with such problems as may be addressed by the Armenian... more »

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.am als Prioritätsdomäne definieren

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի գլխավորությամբ կառավարությունում տեղի է ունեցել «Գյուղական կարողությունների ստեղծում» և «Շուկայավարման հնարավորություններ ֆերմերներին» ծրագրերի ղեկավար խորհրդի նիստը: Անցնելով օրակարագային հարցերին՝ խորհուրդը քննարկել և հաստատել է «Գյուղական կարողությունների ստեղծում» ծրագրի 2012 թ. տարեկան աշխատանքային բյուջեն: Միջոցներն ուղղվելու են Տավուշի, Վայոց Ձորի և Արագածոտնի մարզերում նորագույն տեխնոլոգիաներով պտղատու այգիների... մանրամասն »

2 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We anticipate active participation of our compatriots from around the world to these processes. And I am asking all our compatriots to get rid of a stereotype that one cannot make money in the Motherland.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

Մենք ակնկալում ենք աշխարհասփյուռ մեր հայրենակիցների ակտիվ մասնակցությունն այս գործընթացներին: Եվ ես խնդրում եմ մեր բոլոր հայրենակիցներին դեն նետել գոյություն ունեցող այն կարծրատիպը, իբր թե հայրենիքում չի կարելի փող վաստակել: Իրականում հայրենիքում փող աշխատել նշանակում է նպաստել հայրենիքի զարգացմանը: Մենք մեկ անգամ չենք խոսել այն մասին, որ Հայաստանն այսօր ոչ թե հումանիտար օգնության, այլ զարգացման ծրագրերի կարիք ունի: Կարծում եմ` շատերը կհամաձայնեն, որ Հայաստանի տնտեսությունն այսօր շահավետ ներդրումներ անելու իրական հնարավորություններ է ընձեռում, իսկ այդ հնարավորություններից առաջին հերթին կարող են օգտվել աշխարհասփյուռ մեր հայրենակիցները: Եվ դա հատկապես արդիական է դառնում այսօր` գլոբալ ֆինանսական ճգնաժամի համատեքստում:

www.visitbanskabystrica.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The purpose is to be comprehensive, not selective. The availability of information and its accuracy depends on organizers from around the world ready to share their programs and plans. Submissions are encouraged and welcomed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen year100.org als Prioritätsdomäne definieren

Ամբողջ աշխարհից գիտնականներ, արվեստագետներ, գրողներ, ակտիվիստներ հիշատակի տուրք են մատուցում Հայոց ցեղասպանության հարյուրերորդ տարելիցին: Այս կայքէջը Հարավային Կալիֆոռնիայի համալսարանի հայագիտության ինստիտուտի նախաձեռնությունն է. նպատակն է ներկայացնել աշխարհով մեկ տեղի ունեցող բազմազան միջոցառումները, գիտաժողովներն ու հրապարակումները: Նպատակը ամբողջական ներկայացնելն է, ոչ թե ընտրելը: Տեղեկության առկայությունն ու հավաստիությունը կախված են կազմակերպիչներից, որոնք ամբողջ աշխարհից պատրաստ են կիսել իրենց ծրագրերը: Կայքում վերբեռնումները ցանկալի են և խրախուսվում: Լուսանկարները, որոնք տրամադրել են Հրայր Բազէ Խաչերեանը (Կանադա), Ստեփան Նորայր Շահինյանը (Բրազիլիա) և Մաթևոս Քարանյանը (ԱՄՆ) ներկայացնում են կյանքի ու կենսակերպի այն կորուստը, որի մասին հիշատակվում է այս միջոցառումների շնորհիվ:

www.wikilm.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

You agree that you have read and understood the following: a) The application is open for citizens of the Republic of Armenia and individuals of Armenian descent from around the world. Both must be at least 16 years of age on May 8, 2018.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurovision.am als Prioritätsdomäne definieren

1.4. Դուք հաստատում եք, որ ընթերցել եք և համաձայն եք Նախագծին մասնակցելու համար սահմանված հետևյալ պահանջներին. ա) նախագծին կարող են մասնակցել ՀՀ քաղաքացիները և ամբողջ աշխարհում բնակվող այն հայերը, որոնք 2018 թ. մայիսի 8-ի դրությամբ կլինեն առնվազն 16 տարեկան: բ) Նախագծին կարելի է մասնակցել միայն պատրաստի երգով (դիմորդը ներկայացնում է իր մրցութային երգը և նախագծում հաղթելու դեպքում՝ հենց այդ երգով էլ ներկայացնում է Հայաստանը «Եվրատեսիլ 2018» երգի միջազգային մրցույթին): գ) Մրցույթին ներկայացվող երգը (երաժշտությունը և խոսքերը) չպետք է որևէ կերպ հրապարակված լինի մինչև 2017 թ. սեպտեմբերի 30-ը: Սա նշանակում է, որ երգը չի կարող հրապարակված և հասանելի լինել համացանցում, երաժշտական առցանց հարթակներում, հեռուստատեսության և ռադիոյի եթերում, չի կարող հնչած լինել կամ հնչել համերգներին և տարատեսակ միջոցառումների ժամանակ` նշված ժամկետից շուտ: դ) Մրցույթին ներկայացվող երգի առավելագույն տևողությունը պետք է լինի 3 րոպե: ե) Մասնակցության հայտը կարելի է լրացնել միայն մեկ անգամ: զ) Նախագծի լսումներին կարելի է մասնակցել միայն մեկ անգամ:

from around the world – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch