from different areas – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When we ask the soldiers at a frontline position, who have been conscripted from different areas of Armenia, what they find the most difficult about serving, they first have difficulty answering but then say – longing, for family, friends and sweethearts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Երբ տարբեր մարզերից զորակոչված և արցախյան մի հենակետում միասին ծառայող զինվորներին հարցնում ենք, թե որն է հիմնական դժվարությունը, սկզբում դժվարանում են պատասխանել, հետո ասում են՝ կարոտը:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They agreed that more events like this dedicated to different international observances with special topic discussions are beneficial. One student expressed how much she enjoyed meeting with youth from different areas and having this opportunity for communication, talking about problems and finding solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Բոլոր ուսանողները նշեցին, որ դրական տպավորությամբ են հեռանում այս բնապահպանական միջոցառումից: Նրանք համակարծիք էին, որ միջազգային տարբեր հիշարժան օրերին նվիրված նմանատիպ միջոցառումները՝ թեմատիկ քննարկումներով, շատ օգտակար են: Ուսանողներից մեկը նշեց, որ տարբեր տարածքներ ներկայացնող երիտասարդների հետ շփումը շատ հաճելի էր, իսկ հաղորդակցվելու, խնդիրները բարձրաձայնելու և դրանց լուծումները գտնելու հնարավորությունը՝ շատ կարև որ: Ուսանողները մեծ պատրաստակամություն հայտնեցին մասնակցելու ՄԱԿ-ի հետագա միջոցառումներին՝ քննարկելու էլ ավելի կարևոր հարցեր:
  6 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Up till now, 161 professionals from different areas have been awarded the “RA Presidential Award”, among them representatives of natural, technical and humanitarian sciences and information technologies, physics, medicine, arts, literature, classical music and other areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Մինչ օրս «Հանրապետության նախագահի մրցանակ»-ի է արժանացել ամենատարբեր մասնագիտությունների տեր 161 անհատ` բնական, հումանիտար, տեխնիկական գիտությունների և ինֆորմացիոն տեխնոլոգիաների, ֆիզիկայի, բժշկագիտության, արվեստի, գրականության, դասական երաժշտության և այլ ոլորտներում: Մրցանակի հիմնումից ի վեր, ոլորտների թիվն աճել է` հինգից հասնելով տասներկուսի: ՀՀ Նախագահի հրամանագրով հիմնված մրցանակների մաս կազմող դրամական պարգևները հատկացնում է «Պողոսյան» հիմնադրամը` հանձին Ժան և Ալբերտ Պողոսյանների: