from different regions – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  moodle.tcaps.net  
20.10.2016 - On October 19, Prime Minister of Artsakh Republic Arayik Harutyunyan received a group of young farmers from different regions of the republic
20.01.2017 - Արցախի Հանրապետության վարչապետ Արայիկ Հարությունյանը հունվարի 20-ին մասնակցել է Ստեփանակերտի Կրկժան արվարձանի ազատագրման 25-ամյակին նվիրված հանդիսավոր միջոցառմանը:
  2 Hits www.colectivosvip.com  
Theme The photos of schoolchildren from different regions of Armenia received within the educational campaign “Me and my corner of nature” will be displayed. The photographs of WWF Armenia’s environmental specialist Alexander Malkhasyan will also be exhibited.
Թեմա Տեղի կունենա «Ես ու բնության իմ անկյունը» կրթական արշավի շրջանակներում Հայաստանի տարբեր մարզերի դպրոցականներից ստացված լուսանկարների ցուցադրություն։ Կցուցադրվեն նաև WWF-Հայաստան-ի վայրի բնության մասնագետ Ալեքսանդր Մալխասյանի լուսանկարներից, որոնք ներկայացնում են վտանգված ու կարմիր գրքում գտնվող ցեղատեսակներ։ Մասնակից երեխաներին կտրվեն շնորհակալագրեր։
  www.president.am  
Today in Hanoi, President Serzh Sargsyan met also with those who have arrived to the capital from different regions of the country. The Vietnamese graduates thanked the President of Armenia for the opportunity to have this meeting and noted that there are over a thousand of graduates in Vietnam, who maintain their interest in Armenia and follow developments in our country.
Վիետնամցի շրջանավարտները շնորհակալություն են հայտնել Հանրապետության նախագահին հանդիպման հնարավորության համար և նշել, որ Վիետնամում հայաստանյան բուհերի հազարից ավելի շրջանավարտներ կան, ովքեր մինչև այժմ հետաքրքվում են Հայաստանով, հետևում նրա զարգացումներին:
  www.gov.am  
Thanks to treasury allocations, 300 more educational institutions will join the web network of Armenian schools. As Minister of Education and Science Armen Ashotyan told journalists at yesterday’s news conference, about 600 schools from different regions of Armenia are currently connected to the web network.
Հայաստանի դպրոցների ինտերնետային ցանցին այս տարի պետական բյուջեի հատկացումների շնորհիվ կմիանա ևս 300 հանրակրթական հաստատություն։ Ինչպես երեկ հրավիրված ասուլիսում ասաց ՀՀ կրթության և գիտության նախարար Արմեն Աշոտյանը, ինտերնետային ցանցին այժմ միացած է շուրջ 600 դպրոց Հայաստանի Հանրապետության տարբեր մարզերից։ «Սա բավական մեծածավալ ծրագիր է, որը շուրջօրյա ինտերնետային կապ է ապահովում դպրոցներին։ Համաշխարհային բանկի վարկային ծրագրով առաջիկա երկու տարում ևս 500 դպրոց կմիանա ցանցին,... մանրամասն »
  gov.am  
Thanks to treasury allocations, 300 more educational institutions will join the web network of Armenian schools. As Minister of Education and Science Armen Ashotyan told journalists at yesterday’s news conference, about 600 schools from different regions of Armenia are currently connected to the web network.
Հայաստանի դպրոցների ինտերնետային ցանցին այս տարի պետական բյուջեի հատկացումների շնորհիվ կմիանա ևս 300 հանրակրթական հաստատություն։ Ինչպես երեկ հրավիրված ասուլիսում ասաց ՀՀ կրթության և գիտության նախարար Արմեն Աշոտյանը, ինտերնետային ցանցին այժմ միացած է շուրջ 600 դպրոց Հայաստանի Հանրապետության տարբեր մարզերից։ «Սա բավական մեծածավալ ծրագիր է, որը շուրջօրյա ինտերնետային կապ է ապահովում դպրոցներին։ Համաշխարհային բանկի վարկային ծրագրով առաջիկա երկու տարում ևս 500 դպրոց կմիանա ցանցին,... մանրամասն »
  transparency.am  
Sona Ayvazyan, Deputy Director of Transparency International Anticorruption Center (TIAC) participated in the first global, 2015 Membership Gathering of the Bank on Human Rights Coalition (BHRC), held in Johannesburg, South Africa from February 5 to 7, 2015. The Gathering brought together BHRC members, including civil society, activists and representatives from community organizations and allies from different regions and sectors.
Ս.թ. փետրվարի 5-7-ը ԹԻՀԿ փոխտնօրեն Սոնա Այվազյանը մասնակցել է «Մարդու իրավունքների բանկ» կոալիցիայի (ՄԻԲԿ) անդամների Յոհանեսբուրգ քաղաքում կայացած առաջին հավաքին: Միջոցառմանը մասնակցել են ՄԻԲԿ անդամներ ու համախոհներ՝ ներառյալ քաղաքացիական հասարակության և համայնքային կազմակերպությունների, տարբեր տարածաշրջանների և ոլորտների ներկայացուցիչներ, ակտիվիստներ: Մասնակիցները քննարկել են հարաբերությունների կառուցման, հիմնախնդիրների վերլուծության և ռազմավարական պլանավորման վերաբերյալ հարցեր, որոնք առնչվում են մարդու իրավունքներին և զարգացման ֆինանսավորմանը:
  jam-news.net  
Alongside the exhibition of paintings by the artists from various regions of Azerbaijan (and there are more than 150 of them), you can also meet here the musicians from different regions. Bakuvians and city guests have a chance to listen to their performance every Friday, till mid-October.
Ադրբեջանի ամենատարբեր շրջանների նկարիչների նկարների (իսկ դրանք 150-ն են) ցուցահանդեսից զատ այստեղ կարելի է նաև տարբեր շրջանների երաժիշտների հետ ծանոթանալ: Բաքվեցիներն ու հյուրերը նրանց կարող են ունկնդրել ամեն ուրբաթ մինչև հոկտեմբերի կեսը: Եվ թեև ոչ ոք չի շտապում նկար գնել, յուրօրինակ «շրջանային» փառատոնի երաժշտական բաղադրիչը մեծ անշլագով է անցնում: