from – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      540 Results   32 Domains
  4 Hits bedandbreakfast.de  
From Oughtasar to our times
Ուղտասարի մեր օրերը
  www.thalershop.com  
Annual Session of UNICEF Executive Board was held at United Nations Headquarters from 18 to 21 June, 2013. Statements have been delivered by the President of UNICEF Executive Board and the UNICEF Executive Director, by a number of delegations of the UN Member States, various agencies and civil society organizations.
Այս օրերին Նյու Յորքում ընթանում է ՄԱԿ-ի Մանկական հիմնադրամի (UNICEF) գործադիր խորհրդի 2013թ. տարեկան նստաշրջանը, որին մասնակցում են UNICEF-ի գործադիր տնօրենը, ինչպես նաեւ ՄԱԿ-ի անդամ պետությունների ներկայացուցիչները:
  staedtepartner-stettin.org  
The 2nd phase of the research included quantitative survey throughout Armenia among 1300 respondents which allowed to identify expectations of the RA population from the coming reforms and the role of the Constitution in their everyday life.
Հետազոտության երկրորդ փուլում իրականացվել է քանակական հարցում ամբողջ Հայաստանի տարածքով 1300 բնակիչների շրջանակում, որով պարզվել են ՀՀ բնակչության սպասելիքները գալիք փոփոխություններից եւ Սահմանադրության դերակատարությունը ամենօրյա կյանքում:
  www.bombonette.com  
Annual Session of UNICEF Executive Board was held at United Nations Headquarters from 18 to 21 June, 2013. Statements have been delivered by the President of UNICEF Executive Board and the UNICEF Executive Director, by a number of delegations of the UN Member States, various agencies and civil society organizations.
Այս օրերին Նյու Յորքում ընթանում է ՄԱԿ-ի Մանկական հիմնադրամի (UNICEF) գործադիր խորհրդի 2013թ. տարեկան նստաշրջանը, որին մասնակցում են UNICEF-ի գործադիր տնօրենը, ինչպես նաեւ ՄԱԿ-ի անդամ պետությունների ներկայացուցիչները:
  www.armbusinessbank.am  
CJSC is not liable for the accuracy of the content of any linked websites, as well as for the advertisements and possible consequences resulted from the use of information provided on the linked websites by the third parties.
«ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ» ՓԲԸ-ն պատասխանատվություն չի կրում իր ինտերնետային կայքում հղված այլ անձանց ինտերնետային կայքերի բովանդակության ստույգության և արժանահավատության, այնտեղ տեղադրված գովազդների, ինչպես նաև երրորդ անձանց կողմից այդ կայքերում տեղադրված տեղեկատվության օգտագործման հնարավոր հետևանքների համար:
  11 Hits www.president.am  
On December 29, First Lady Rita Sargsyan organized New Year celebrations at the Presidential Palace for over a hundred children from the orphanages of Armenia.
Առաջին տիկին Ռիտա Սարգսյանը դեկտեմբերի 29-ին ՀՀ Նախագահի նստավայրում Հանրապետության տարբեր մանկատների ավելի քան հարյուր երեխաների համար կազմակերպել է Ամանորի տոնածառի հանդես:
  4 Hits www.consul.pt  
Refering to "As You" e-magazine is a must in case of using excerpts or the full information from the website.
Կայքի նյութերի ամբողջական կամ մասնակի օգտագործման դեպքում հղումը «Ինչպես դու» պարբերականին պարտադիր է:
  uicarmenia.org  
Electoral Violations: From Parliamentary to Yerevan Elections. CivilNet
70 հազար ընտրողի քվեարկությանը միջամտել են
  www.eglo.com  
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Այս էլ.փոստի հասցեն պահպանված է spam bots-երից, պետք է JavaScript-ին հնարավորություն տալ դիտելու համար
  www.fluentis.com  
Speeches from the participants of our projects
Ելույթ են ունենում մեր նախագծերի մասնակիցները:
  4 Hits turkstream.info  
From Turkey:
Թուրքիայից՝
  weddings.hyattmeetings.com  
A view from the other side
այլ վկայություններ
  328 Hits transparency.am  
From his shop
Իր խանութից
  3 Hits www.luge.ca  
From 501 minutes and over
501 րոպեից ավելի
  27 Hits www.getresponse.com  
calls to Armenia from 1 RUR.
զանգեր դեպի Հայաստան՝ սկսած 1 ռուբլի սակագնից.
  jaarverslag.fairtradebelgium.be  
Learning from the Past and Inventing the Future
Սովորել անցյալից, բացահայտել ապագան
  4 Hits ifightdepression.com  
From Armenia:
Հայաստանից՝
  22 Hits www.colectivosvip.com  
The photo was taken from here.
Լուսանկարը՝ այստեղից։
  2 Hits www.gaiff.am  
A Cat from Havana
Հավանայի կատուն
  sport.mediamax.am  
Heroes from the Past: Eduard Markarov
Անցյալից եկած հերոսները. Էդուարդ Մարկարով
  www.brightfish.be  
A view from the other side
այլ վկայություններ
  26 Hits glowinc.vn  
We ship worldwide from production
Մենք նավը է ամբողջ աշխարհում արտադրությունից
  2 Hits www.suiff.com  
Summer camp for children from poor families of Shirak marz
Ամառային ճամբար Շիրակի մարզի անապահով ընտանիքների երեխաների համար
  www.fungamico.it  
Children Group (from 3 years old)
Փոքրերի խումբ (3 տարեկանից բարձր)
  www.houshamadyan.org  
Our collection is diverse in terms of geography and covers many Armenian towns and villages in the Ottoman Empire. The photographs have been digitized and archived by Houshamadyan team members or by collaborators from around the world and individuals who have shared their personal family archives with us.
Հին լուսանկարները կը կազմեն Յուշամատեանի արխիւին ամենակարեւոր մասը: Յուշամատեան մշտապէս կը հաւաքէ ընտանեկան հին լուսանկարներ՝ անհատներու, ընտանիքներու եւ վայրերու: Մեր հաւաքածոն բազմազան է աշխարհագրական առումով եւ այնտեղ կան Օսմանեան կայսրութեան շատ մը հայկական գիւղերու եւ քաղաքներու մասին նիւթեր: Այս լուսանկարները հաւաքուած են աշխարհի տարբեր երկիրներէն Յուշամատեանի աշխատակիցներու կողմէ կամ բազմաթիւ անհատներ մեր տրամադրութեան տակ դրած են իրենց անձնական եւ ընտանեկան հաւաքածոն:
  2 Hits www.armindia.am  
Armenian-Indian Center for Excellence in ICT is a joint project of the Governments of Armenia and India, implemented by EIF from the Armenian side, and the C-DAC Center from the Indian side. Situated in Yerevan State University and equipped with a state-of-the-art High Performance Computing Facility, the Center focuses on providing advanced IT training, R&D activities, certification and consultancy in different areas of interest.
Կենտրոնը ՀՀ կառավարության և Հնդկաստանի կառավարության համատեղ ծրագիրն է, որը իրականացվում է Ձեռնարկությունների Ինկուբատոր հիմնադրամի (Հայաստան) և C-DAC կենտրոնի (Հնդկաստան) կողմից: Կենտրոնում կազմակերպվում են ՏՏ ոլորտի նեղ մասնագիտական դասընթացներ, իրականացվում են գիտահետազոտական աշխատանքներ, հավաստագրում և խորհրդատվություն տարբեր թեմաներով: