fuels – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  5 Hits www.colectivosvip.com  
12.c.1 Amount of fossil-fuel subsidies per unit of GDP (production and consumption) and as a proportion of total national expenditure on fossil fuels
12.գ.1. Հանածո վառելիքի սուբսիդիաների քանակը ՀՆԱ-ի մեկ միավորի հաշվով (արտադրություն և սպառում) և որպես հանածո վառելանյութերի վրա կատարված ազգային ընդհանուր ծախսերի համամասնությունը
  transparency.am  
Judicial Corruption Fuels Impunity, Corrodes Rule of Law, Says New Transparency International Report
Կոռուպցիան դատական համակարգում խթանում է անպատժելիությունը, խարխլում օրինականությունը` ասված է «Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ»-ի ամենամյա զեկույցում
  www.interarch-steiermark.eu  
• mineral fuels, mineral oils
• դրամ, արժեթղթեր, անդորրագրեր:
  2 Hits www.consul.pt  
– Women and girls face widespread discrimination and gender-based violence, including within marriage, which fuels their HIV risk and impedes their access to information and services.
– Կանայք և աղջիկները լայն տարածում ունեցող խտրականության և գենդերային հիմքով բռնության են ենթարկվում, այդ թվում` ամուսնության մեջ, որի հետևանքով նրանց պարագայում աճում է ՄԻԱՎ-ով վարակվելու ռիսկը և նվազում տեղեկատվության և ծառայությունների հասանելիությունը:
  5 Hits med.news.am  
In healthy people, the pancreas secretes insulin which signals tissues in the body to absorb glucose, the sugar that fuels the body, from the blood. When a person has insulin resistance (or insulin insensitivity), much more insulin is need in order for the body to absorb glucose.
Առողջ մարդկանց ենթաստամոքսային գեղձում արտադրվում է ինսուլին, որն ազդանշան է տալիս հյուսվածքներին գլյուկոզան՝ օրգանիզմի վառելիքը արյունից կլանելու համար: Երբ մարդու մոտ կա կայունություն իսնուլինի հանդեպ, ավելի շատ ինսուլին է պետք, որպեսզի օրգանիզմը կլանի գլյուկոզան: Երբ օրգանիզմն այլեւս ի վիճակի չէ բավարար քանակությամբ ինսուլին արտադրել, գլյուկոզան կուտակվում է արյան մեջ, ինչի արդյունքում զարգանում է նախադիաբետ: Եթե դիամդրությունը շարունակվում է, մարդկանց մոտ 10 տարվա ընթցքում զարգանում է 2-րդ տիպի դիաբետ:
  www.media-center.am  
The Government’s bill on the wheat flour enrichment still fuels hot discussions. The Ministry of Health describes the enrichment of high quality flour with premixes, namely iron and folic acid, as a positive step since it, according to the ministry experts, aims to prevent anemia among certain society groups.
Մերձավոր Արևելքում սկիզբ առած պատերազմական գործողություների հետևանքով, որոնք հազարավոր մարդկանց կյանքեր են խլել և շատերին դարձրել փախստական, Իրաքից Հայաստան ներգաղթած եզդիները բախվում են սոցիալական ապահովության, կրթական և մշակության ինտեգրման խնդիրների: Նրանց աջակցություն է ցուցաբերում Հայաստանում ամենամեծ ազգային փոքրամասնություն կազմող եզդիների համայնքը, սակայն ներգաղթյալները կարիք ունեն պետության և համապատասխան միջազգային կազմակերպությունների գործուն աջակցությանը՝ իրենց խնդիրները կարգավորելու համար: