full compliance – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   12 Domains
  2 Hits www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This violent crackdown on the citizenry (including journalists) of Armenia, which for weeks has been demonstrating across the land in full compliance with the letter and spirit of pacific civil disobedience, constitutes an intentional and flagrant disrespect of Armenia’s international obligations and commitments undertaken to the United Nations, OSCE, Council of Europe, and most recently the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
Մենք կողմնակից ենք քաղաքացիներու ազատ խօսքի եւ խաղաղ հաւաքներ կազմակերպելու իրաւունքին: Այդ արժէքները հիմքը կը կազմեն ժողովրդավարութեան եւ ժողովրդավար ազգերու կառուցման գործընթացին:  Հակառակ այն իրողութեան, որ խորապէս մտահոգիչ է տիրող դժգոհութեան ուժգնութիւնը, մենք քաջալերուած ենք ցուցաբերուած քաղաքացիական յանձնառութեան բարձր ոգիով, յատկապէս ազգի երիտասարդ զանգուածին կողմէ:
  www.eif.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We closely work with vendors to ensure relevant design and planning of construction, and tightly oversee the construction process and accept work upon verifying its full compliance with the standards and specifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
ՁԻՀ-ն ունի տարբեր նշանակության տարածքների, այդ թվում՝ տեխնոպարկերի, բարձրագույն կրթական հաստատությունների, ուսումնական և գիտական լաբորատորիաների, գիտահետազոտական կենտրոնների և այլ հաստատությունների նախագծման և կառուցապատման աշխատանքների պատվիրման ու վերահսկման մեծ փորձ: Շենքի նախագծումը և շխնարարական աշխատանքների պլանավորումը լավագույնս իրականացնելու համար մենք սերտորեն համագործակցում ենք տարբեր նախագծային ինստիտուտների հետ, խստորեն վերահսկում ենք շինարարության ընթացքը, որպեսզի աշխատանքները կատարվեն շինարարական նորմերի և մասնագրերի լիովին համապատասխանությամբ:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Significant changes should be made in the current draft Code, particularly regarding legal provision limiting transparency in order to ensure full compliance with OSCE commitments, Council of Europe and other international standards for the conduct of democratic elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Ս.թ. ապրիլի 20-ին հրապարակվել է ՀՀ ընտրական օրենսգրքի նախագծի վերաբերյալ ԵԱՀԿ/ԺՀՄԻԳ-ի և Վենետիկյան հանձնաժողովի համատեղ եզրակացության նախագծի նախնական տարբերակը: Ժողովրդավարական ընտրություններ անցկացնելու համար ներկա նախագծում, մասնավորապես թափանցիկությունը սահմանափակող իրավական դրույթներում, պետք է զգալի փոփոխություններ կատարել ԵԱՀԿ-ի, Եվրոպայի Խորհրդի և այլ միջազգային չափորոշիչներին լիովին համապատասխանացնելու նպատակով:
  17 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The President of Armenia and President of the European People’s Party reached agreement to use vast experience and counsel of the EPP in conducting elections in Armenia in full compliance with the European standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հանդիպմանը Նախագահ Սերժ Սարգսյանն անդրադարձել է նաև Հայաստան-ԵՄ երկխոսությանը, մի շարք ուղղություններով եվրոպական կառույցների հետ հաջողությամբ իրականացվող համագործակցությանն ու մեր երկրում իրականացվող բարեփոխումներին, իր բրյուսելյան աշխատանքային այցի արդյունքներին, տարածաշրջանային խնդիրներին ու մարտահրավերներին, ինչպես նաև առաջիկա ՀՀ ԱԺ ընտրություններին: ՀՀ նախագահը և ԵԺԿ նախագահը պայմանավորվածություն են ձեռք բերել ընտրությունները եվրոպական չափանիշներին հարիր անցկացման հարցում ԵԺԿ-ի հարուստ փորձի օգտագործման և խորհրդատվական աջակցության վերաբերյալ: Նախագահ Սերժ Սարգսյանը շնորհակալություն է հայտնել Վիլֆրիդ Մարտենսին՝ այդ հարցում ևս աջակցության պատրաստակամության համար:
  moodle.tcaps.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the collapse of the USSR, the former Soviet nation-state entity known as the Nagorno Karabakh Autonomous Region (NKAR) as well as the Armenian-inhabited Shahumian region merged to form the Nagorno Karabakh Republic (NKR), with the capital city of Stepanakert. NKR declared its independence on September 2, 1991, in full compliance with the fundamental norms and principles of the international law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain
Լեռնային Ղարաբաղը (հայերեն ինքնանվանումն Արցախ) գտնվում է Հայկական լեռնաշխարհի հյուսիս-արևելյան մասում և հնուց ի վեր հանդիսացել է պատմական Հայաստանի նահանգներից մեկը, որի հյուսիսարևելյան սահմանը, ըստ բոլոր հնագույն աղբյուրների, Քուռ գետն է: Լեռնային երկրամասի բնակլիմայական պայմանները պայմանավորված են նպաստավոր աշխարհագրական դիրքով: Հին հայկական Ուրարտու պետության կազմում /մ.թ.ա. VIII-Vդդ./ Արցախը հիշատակվում է Ուրտեխե-Ուրտեխինի անվամբ: Ստրաբոնի, Պլինիոս Ավագի, Կլավդիոս Պտղոմեոսի, Պլուտարքոսի, Դիոն Կասիոսի և այլ հեղինակների աշխատություններում նշվում է, որ Հայաստանի և լեռնային ժողովուրդների խառնակույտ ներկայացնող կովկասյան հարևան հնագույն պետության՝ Աղվանքի /Աղուանք/ միջև սահմանը հանդիսանում էր Քուռ գետը: