funding for – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   18 Domains
  4 Hits www.colectivosvip.com  
17.7.1. Total amount of approved funding for developing countries to promote the development, transfer, dissemination and diffusion of environmentally sound technologies
17.7.1. Հաստատված ֆինանսավորման ընդհանուր գումարը զարգացող երկրների համար՝ խթանելու բնապահպանորեն անվտանգ տեխնոլոգիաների զարգացումը, փոխանցումը, տարածումն ու ծավալումը
  3 Hits panarmenian.net  
Economy: EFSE funding for agricultural sector keeps growing
Տնտեսություն: Հայաստանի արդյունաբերության զարգացման խնդիրներն ու հեռանկարները
  2 Hits keepmeinmind.net  
In the 1939-1990s, the total public funding for the geological prospecting and exploration works performed in the country amounted approximately to 494.0 mln roubles.
1939-1990թթ. ժամանակահատվածում երկրաբանական-հետախուզական աշխատանքների ընդհանուր պետական ֆինանսավորումը հանրապետությունում կազմել է շուրջ 494.0 մլն. ռուբլի։
  www.flevomarina.com  
The key objective of the workshop is to help governments of the participating countries to better understand how to optimize the allocation of HIV funding for maximum health impacts.
Աշխատաժողովի հիմնական նպատակն է օգնել մասնակից երկրների կառավա­րու­թյուններին օպտիմա­լաց­նելու ՄԻԱՎ/ՁԻԱՀ-ին հակազդմանն ուղղված ներդրումները՝ առող­ջապահության վրա առավելագույնազդեցություն ունենալու նպատակով:
  www.president.am  
The Program is working on four main directions: funding of the international scientific business trips of the young scientists, funding of the scientific conferences, symposia, schools, and seminars, funding for scientific grants, and organization of award ceremonies.
Երիտասարդ գիտնականների աջակցության ծրագրի նպատակն է նպաստել Հայաստանի Հանրապետության գիտության առաջընթացին և կադրային ներուժով համալրման գործընթացին, ինչպես նաև աջակցել հանրապետության երիտասարդ գիտնականների ստեղծագործական զարգացմանը: Ծրագիրն ունի չորս հիմնական ուղղվածություն՝ երիտասարդ գիտնականներին միջազգային գիտական գործուղումների ֆինանսական աջակցության տրամադրում, երիտասարդ գիտնականների գիտաժողովների, սիմպոզիումների, դպրոցների, սեմինարների կազմակերպման ֆինանսական աջակցության տրամադրում, գիտական դրամաշնորհների տրամադրում, մրցանակաբաշխության կազմակերպում:
  7 Hits transparency.am  
Citizen Observer Initiative received funding for implementation of the “Public Oversight over 2017 Parliamentary Elections” project from several sources. In particular, Transparency International Anticorruption Center was awarded grants from National Endowment for Democracy (NED), Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Georgia and Tufenkian Charitable Foundation.
«Քաղաքացի դիտորդ» նախաձեռնությունը «2017 թ. խորհրդարանական ընտրությունների հանրային վերահսկողություն» ծրագրի համար ֆինանսավորում ստացել է մի քանի աղբյուրներից։ Մասնավորապես, Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնը դրամաշնորհ է ստացել Ժողովրդավարության ազգային հիմնադրամից (ԺԱԴ), Վրաստանում Նիդեռլանդների թագավորության դեսպանատնից և Թուֆենկյան հիմնադրամից:
  www.media-center.am  
“The required funding for the first three years amounting to 50 million drams is allocated. Laborers and archeologists are ready to begin working on the site. Weather permitting, we will launch excavations,” Simonyan added.
Նրա խոսքերով, ծրագրի առաջին փուլի իրականացման համար պատրաստ է ամեն ինչ: «Առաջին երեք տարիների աշխատանքների իրականացման համար տրամադրված է համապատասխան ֆինանսավորում 50 մլն դրամի չափով: Պատրաստ է բանվորական ուժը և արշավախումբը: Սպասում ենք՝ եղանակային պայամանները թույլ տան, և կսկսեն պեղումները», - տեղեկացրեց ծրագրի կատարող և արշավախմբի ղեկավար Հակոբ Սիմոնյանը՝ հավելելով, որ նախկինում դամբարանի տարածքում երկու անգամ անցկացվել են պեղման աշխատանքներ, սակայն դրանք տարբեր պատճառներով չեն հասցվել տրամաբանական ավարտին:
  media-center.am  
“The required funding for the first three years amounting to 50 million drams is allocated. Laborers and archeologists are ready to begin working on the site. Weather permitting, we will launch excavations,” Simonyan added.
Նրա խոսքերով, ծրագրի առաջին փուլի իրականացման համար պատրաստ է ամեն ինչ: «Առաջին երեք տարիների աշխատանքների իրականացման համար տրամադրված է համապատասխան ֆինանսավորում 50 մլն դրամի չափով: Պատրաստ է բանվորական ուժը և արշավախումբը: Սպասում ենք՝ եղանակային պայամանները թույլ տան, և կսկսեն պեղումները», - տեղեկացրեց ծրագրի կատարող և արշավախմբի ղեկավար Հակոբ Սիմոնյանը՝ հավելելով, որ նախկինում դամբարանի տարածքում երկու անգամ անցկացվել են պեղման աշխատանքներ, սակայն դրանք տարբեր պատճառներով չեն հասցվել տրամաբանական ավարտին:
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Nevertheless, taking into consideration the country’s economic state, the Metro and Yerevan Municipality applied to the Armenian government with a joint offer, reducing the necessary funds to 22 million euros. A second loan agreement is planned to be signed, which will allow funding for the most urgent, strictly necessary procedures, covering safety issues.
Ծրագրի առաջին երկու փուլերում լուծված խնդիրներից բացի մետրոպոլիտենի ղեկավարությունը սահմանել է մի շարք հրատապ խնդիրներ: ՎԶԵԲ-ի կողմից հրավիրված փորձագետները գնահատել են, որ եւս 41 մլն եվրո է անհրաժեշտ այդ խնդիրները լուծելու համար: Սակայն, հաշվի առնելով երկրի տնտեսական վիճակը, մետրոպոլիտենը եւ Երեւանի քաղաքապետարանը համատեղ առաջարկությամբ դիմեցին ՀՀ կառավարությանը՝ նվազեցնելով անհրաժեշտ միջոցների պահանջը մինչեւ 22 մլն եվրոյի: Նախատեսվում է կնքել վարկային երկրորդ պայմանագիրը, որով տրամադրվող միջոցները կուղղվեն ամենահրատապ, խիստ անհրաժեշտ աշխատանքներին՝ լուծելով անվտանգության խնդիրները: Ծրագիրը ներառում է եւս 10 վագոնների արդիականացում, շարժասանդուղքների վերականգնում եւ արդիականացում, գլխավոր թունելի օդափոխության համակարգի եւ հակահրդե­հային խողովակների վերանորոգում, 40 կմ երկարությամբ բարձրավոլտ մալուխների փոխարինում, կայարանների լուսավորության արդիականացում, եւ համապատասխան գույքի ու սարքավորումների ձեռքբերում: