future steps – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   7 Domains
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meeting was entitled: “On the way to implementing pension reform: action and challenges.” The speakers described the past and future steps on the way to implementing Armenia’s pension reform. Artem Asatryan noted that some 50 legal acts and 5 draft statutory laws will have to be adopted, with 44 laws set to... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
«Կենսաթոշակային բարեփոխումների իրականացման ճանապարհին. միջոցառումներ, անելիքներ» թեմայով այսօր կառավարության մամուլի կենտրոնում լրագրողների հարցերին են պատասխանել Աշխատանքի և սոցալական հարցերի նախարարի տեղակալ Արտեմ Ասատրյանը և Ֆինանսների փոխնախարար Վարդան Արամյանը։ Բանախոսները ներկայացրել են կենսաթոշակային բարեփոխումների իրականացման ճանապարհին կատարված քայլերը և իրականացվելիք փուլերը։ Արտեմ Ասատրյանը հայտնել է, որ կենսաթոշակային բարեփոխումների իրականացումն ապահովող շուրջ 50... մանրամասն »
  armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We must be able to create maximally friendly conditions for gaining extra benefits. This may seem a very generalized formula, but for now this is all, as welfare states are those where one who creates, does business or creates extra benefits feels happy. Resource-rich countries are not among those states. We will introduce our future steps to you”, the PM said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Նա պարզաբանեց՝ երբ ասում է, որ արագ փոփոխություններ պետք չէ ակնկակլել, դա չի նշանակում, որ քայլեր չեն ձեռնարկվելու: «Մենք կոնկրետ քայլեր ենք ձեռնարկելու՝ ուղղված սոցիալական լարվածության թուլացմանը և բիզնես միջավայրի բարելավմանը: Բայց մենք պետք է հասկանանք, որ կախարդական փայտիկ չունենք: Ես հիմա հայտարարում եմ, որ եթե մենք ցանկանում ենք մեր երկրի տնտեսության մեջ փոփոխություններ անել, ապա պետք է գնանք ռեալ, համակարգային փոփոխությունների: Ես հիմա բաց ու ազնիվ ասում եմ, որ այսօր մեր երկրի տնտեսության վիճակը շատ ծանր է, չափազանց ծանր է»,- շեշտեց գործադիրի նորանշանակ ղեկավարը:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It examined establishing dialogue platform for Armenian CSOs and media for their anti-corruption actions; role of the CSOs and media in the monitoring of the implementation of the national anti-corruption strategy; future steps of involving the CSOs and media in the UN Convention against Corruption (UNCAC) review process; cooperation mechanisms on national, regional, international level and their integration in international anti-corruption networks; public-private partnerships and private sector corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Սեմինարը տեղի է ունեցել Եվրամիության ֆինանսավորմամբ ընթացած «Հայաստանի հանրային հատվածում կոռուպցիայի իրավիճակի վերլուծություն» ծրագրի շրջանակում: Այն քննության է առել Հայաստանի ՔՀԿ-ների և լրատվամիջոցների՝ հակակոռուպցիոն գործունեություն ծավալելու համար երկխոսության հարթակ ստեղծելու հարցը, ՔՀԿ-ների և լրատվամիջոցների դերը ՀՀ հակակոռուպցիոն ռազմավարության իրականացման մոնիտորինգում, ՔՀԿ-ներին և լրատվամիջոցներին ՄԱԿ-ի կոռուպցիայի դեմ կոնվենցիայի հսկման գործընթացում ներգրավելու ուղղությամբ ձեռնարկվելիք քայլերը, ազգային, տարածաշրջանային, միջազգային մակարդակներում համագործակցության մեխանիզմները և միջազգային հակակոռուպցիոն ցանցերում նրանց ինտեգրումը, մասնավոր և պետական հատվածների գործընկերությունը և կոռուպցիան մասնավոր հատվածում:
  3 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end of the workshop the discussion results were summarized, suggestions were made on possibilities of organizing FFSs in communities, on their structure and operation, which will serve as basis for planning and implementation of FAO future steps in the field of FFS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Սեմինարի վերջում ամփոփվեցին քննարկումների արդյունքները, կատարվեցին առաջարկություններ համայնքներում ՖԴԴ-ների կազմակերպման հնարավորությունների, դրանց կառուցվածքի, գործունեության վերաբերյալ, որոնք հիմք կհանդիսանան ՖԴԴ-ների ոլորտում ՊԳԿ-ի հետագա քայլերի ծրագրման եւ իրականացման համար:
  26 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With regard to Armenia’s future steps in the framework of her Chairmanship, we attach importance to the Conference on the Fight against Racism, Xenophobia and Intolerance to be held in Yerevan on October 21-22 which will be attended by the CE Secretary General.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հայաստանի նախագահության հետագա անելիքների առնչությամբ մենք կարևորեցինք հոկտեմբերի 21-22-ը Երևանում կայանալիք Ռասիզմի, այլատյացության և անհանդուրժողականության դեմ պայքարի թեմայով խորհրդաժողովը, որի կապակցությամբ Գլխավոր քարտուղարն այցելելու է Հայաստան: Կարծում եմ, որ այս թեման առավել քան արդիական է այսօր, և մենք կարող ենք դիմակայել նման մարտահրավերներին` Եվրոպայի խորհրդի կողմից կուտակած փորձի և իրավական գործիքների արդյունավետ կիրառման միջոցով:
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We must be able to create maximally friendly conditions for gaining extra benefits. This may seem a very generalized formula, but for now this is all, as welfare states are those where one who creates, does business or creates extra benefits feels happy. Resource-rich countries are not among those states. We will introduce our future steps to you”, the PM said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Նա պարզաբանեց՝ երբ ասում է, որ արագ փոփոխություններ պետք չէ ակնկակլել, դա չի նշանակում, որ քայլեր չեն ձեռնարկվելու: «Մենք կոնկրետ քայլեր ենք ձեռնարկելու՝ ուղղված սոցիալական լարվածության թուլացմանը և բիզնես միջավայրի բարելավմանը: Բայց մենք պետք է հասկանանք, որ կախարդական փայտիկ չունենք: Ես հիմա հայտարարում եմ, որ եթե մենք ցանկանում ենք մեր երկրի տնտեսության մեջ փոփոխություններ անել, ապա պետք է գնանք ռեալ, համակարգային փոփոխությունների: Ես հիմա բաց ու ազնիվ ասում եմ, որ այսօր մեր երկրի տնտեսության վիճակը շատ ծանր է, չափազանց ծանր է»,- շեշտեց գործադիրի նորանշանակ ղեկավարը: