gave rise – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.furtenbachadventures.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Close friends Mayis Mkhitaryan and Grigor Movsisyan have met at the presentation of a book. The friendship between musician Vahan Artsruni and Narek Harutyunyan, the founder of Narekatsi Art Union, gave rise to a number of creations…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain
Մարդիկ միշտ փնտրում են համախոհներ, ովքեր երբեմն դառնում են ընկերներ: Մտերիմ ընկերներ Մայիս Մխիթարյանը և Գրիգոր Մովսիսյանը հանդիպել են մի գրքի շնորհանդեսին: Երգահան Վահան Արծրունու և «Նարեկացի» արվեստի միության հիմնադիր Նարեկ Հարությունյանի ընկերության շնորհիվ ծնվել են մի շարք ստեղծագործություններ ...
  5 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She grounded why necessity to make amendments to Constitution gave rise to doubt, why the Armenian citizens would have fewer opportunities to participate in state governance, thus reducing democracy in the country, what the Armenian citizens would gain in social-economic spheres, by obviously recording regress in the text of the draft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Թրանսփարենսի ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի (ԹԻՀԿ) իրավախորհրդատու Հերիքնազ Տիգրանյանն անդրադարձել է ԹԻՀԿ դիրքորոշմանը սահմանադրական փոփոխությունների վերաբերյալ և ներկայացրել է որոշ դիտարկումներ՝ առաջին հերթին ի՞նչ կտան այդ փոփոխությունները ՀՀ քաղաքացուն: Նա հիմնավորել է, թե ինչու է կասկածի տակ դրվում սահմանադրական փոփոխությունների գործընթացի անհրաժեշտությանը, ինչո՞ւ ՀՀ քաղաքացին ավելի քիչ հնարավորություն կունենա մասնակցելու պետական կառավարմանը, դրանով իսկ քչացնելով ժողովրդավարությանը երկրում, ինչ կստանա ՀՀ քաղաքացին սոցիալ-տնտեսական ոլորտում՝ ակնհայտորեն արձանագրելով հետընթաց նախագծի տեքստում:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After 50 years in politics, I have never seen negotiations that were more deliberative or more inclusive than those that gave rise to these agreements. The result is that these agreements have real political buy-in at the highest possible level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
50 տարի լինելով քաղաքականության ոլորտում, ես երբևէ ականատես չեմ եղել ավելի խորհրդակցական կամ ավելի ներառական բանակցությունների, քան այն բանակցությունները , որ տեղիք տվեցին այս համաձայնագրերին: Եվ արդյունքում այս համաձայնագրերը ունեն իրական քաղաքական ուժ ամենաբարձր հնարավոր մակարդակում։ Նրանք նաև օգնեցին ձևավորել մի համաշխարհային շարժում՝ ուղղված դրական փոփոխությունների ապահովմանը, որն իր մեջ ներառում է քաղաքացիական հասարակության, երիտասարդության, մասնավոր ընկերությունների և շատ ուրիշ ոլորտների ներկայացուցիչներ, որոնք կլինեն մեզ հետ առաջիկա 15 տարիների ընթացքում։ Ինչպես նաև շատ կառավարություններ և ընկերություններ հավատացած են, որ մեզ անհրաժեշտ փոփոխությունը՝ սկսած Հազարամյակի զարգացման նպատակներից մինչև անսպառ էներգիայի աղբյուրների գնի նվազեցում, ոչ միայն հնարավոր է, այլ արդեն իրականանում է։