gender equality – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      204 Results   15 Domains
  114 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turning promises into action: Gender equality in the 2030 Agenda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Խոստումները գործողությունների վերածելիս. գենդերային հավասարությունը 2030-ի օրակարգում
  32 Hits www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gender gender, gender equality, women, woman, equality, human rights, Srbuhi Tyusab, man, feminism, feminist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Գենդեր գենդեր, գենդերային հավասարություն, կանայք, կին, հավասարություն, մարդու իրավունքներ, Սրբուհի Տյուսաբ, տղամարդ, ֆեմինիզմ, ֆեմինիստ
  5 Hits www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Eurimages Film Fund hosts panel on gender equality at the Berlinale to launch the new Council of Europe Recommendation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
4. ԵԽԽՎ նոր նախագահ է ընտրվել Շվեյցարիան ներկայացնող Լիլիան Մորի-Պասկյեն
  faberllull.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gender equality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain
Decent work
  6 Hits media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Law on Gender Equality: Ministry Reacts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
«Ուկրաինան կգտնի իր տեղը շախմատի տախտակի վրա»
  15 Hits www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Posted in NewsTagged DIY, Amnesty International, bisexual, gay, gender equality, domestic violence, human rights defender, LGBT, LGBTI, lesbian, women, women's rights, Women's Resource Center, woman, Armenia, homophobia, human rights, transgender, transhobia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Posted in ՆորություններTagged DIY, Ամնեսթի Ինթերնեշնլ, բիսեքսուալ, գեյ, գենդերային հավասարություն, ընտանեկան բռնություն, իրավապաշտպան, ԼԳԲՏ, ԼԳԲՏԻ, լեսբի, կանայք, կանանց իրավունքներ, Կանանց ռեսուրսային կենտրոն, կին, Հայաստան, հոմոֆոբիա, մարդու իրավունքներ, տրանսգենդեր, տրանսֆոբիա
  mirhosting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The full and comprehensive development of each country, the world's prosperity and peace require everyone's jointly efforts. In this regard, equal participation of men and women is of great importance. Gender equality is important as a fundamental human right, and it can have a great impact on socio-economic development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auna.am as primary domain
Յուրաքանչյուր երկրի լրիվ և համընդգրկուն զարգացումը, աշխարհի բարեկեցությունը և խաղաղությունը պահանջում են բոլորի համատեղ ջանքերը: Այս առումով մեծ կարևորություն է ստանում տարբեր ոլորտներում տղամարդու և կնոջ հավասար մասնակցությունը: Գենդերային հավասարությունը կարևոր է՝ որպես մարդու հիﬓարար իրավունք, և պետք է փաստել, որ դրա նվաճումը կբերի սոցիալ-տնտեսական դրական ﬔծ ազդեցության:
  www.bombonette.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On March 4, 2013, the Permanent Missions of Armenia and Estonia to the United Nations in partnership with the Armenian Relief Society, Armenian General Benevolent Union, NGO CSW/NY and Global Network of Women Peacebuilders held a panel discussion in order to accelerate the implementation process of the UN Security Council resolution 1325 and discuss how the member states and NGO-s could improve their work in advancing gender equality and women`s empowerment agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain
Մարտի 4-ին Նյու Յորքում ՄԱԿ-ում Հայաստանի եւ Էստոնիայի մշտական ներկայացուցչությունների համատեղ նախաձեռնությամբ, ինչպես նաեւ Հայ օգնության միության ու Հայկական բարեգործական ընդհանուր միության հովանավորությամբ հրավիրվել էր քննարկում ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի «Կանայք, խաղաղությունն ու անվտանգությունը» 1325 բանաձեւի իրականացման հարցի շուրջ:
  www.thalershop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On March 4, 2013, the Permanent Missions of Armenia and Estonia to the United Nations in partnership with the Armenian Relief Society, Armenian General Benevolent Union, NGO CSW/NY and Global Network of Women Peacebuilders held a panel discussion in order to accelerate the implementation process of the UN Security Council resolution 1325 and discuss how the member states and NGO-s could improve their work in advancing gender equality and women`s empowerment agenda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain
Մարտի 4-ին Նյու Յորքում ՄԱԿ-ում Հայաստանի եւ Էստոնիայի մշտական ներկայացուցչությունների համատեղ նախաձեռնությամբ, ինչպես նաեւ Հայ օգնության միության ու Հայկական բարեգործական ընդհանուր միության հովանավորությամբ հրավիրվել էր քննարկում ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի «Կանայք, խաղաղությունն ու անվտանգությունը» 1325 բանաձեւի իրականացման հարցի շուրջ:
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nils Muiznieks noted that during his visits to various countries he puts the most important issues of the given country high on his busy work agenda and concentrates upon them at corresponding meetings. Arriving in Armenia, they have decided to concentrate upon issues concerning judicial reforms and gender equality and fight against domestic violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նիլս Մուիժնիկսը նշել է, որ տարբեր երկրներ իր այցելությունների ժամանակ աշխատանքային հագեցած օրակարգից տվյալ երկրի համար առավել կարևոր որոշակի խնդիրներ է առանձնացնում, որոնց վրա էլ կենտրոնանում է հանդիպումների ընթացքում: Հայաստան այցելելիս, ըստ նրա, որոշել են կենտրոնանալ դատական համակարգի բարեփոխումների, կանանց և տղամարդկանց հավասարության ու ընտանեկան բռնությունների դեմ պայքարի հարցերի վրա: ԵԽ մարդու իրավունքների հանձնակատարն ընդգծել է, թե ուրախ է տեղեկանալ, որ այդ բնագավառներում առաջընթաց է արձանագրվել:
  12 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amalia Kostanyan Award 2014 went to the President of Women’s Resource Center NGO for her consistent struggle for gender equality in Armenia. Varuzhan Hoktanyan, TIAC Executive Director, presented Lara Aharonyan’s activities, while publicist Zaruhi Hovhannisyan, the 2013 awardee handed the award to Ms. Aharonyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
2014 թ. մրցանակը շնորհվեց «Կանանց ռեսուրսային կենտրոն» հասարակական կազմակերպության ղեկավար Լարա Ահարոնյանին` Հայաստանում հանուն գենդերային հավասարության հետևողական պայքար ծավալելու համար: Լարա Ահարոնյանին ներկայացրեց ԹԻՀԿ գործադիր տնօրեն Վարուժան Հոկտանյանը, իսկ մրցանակը հանձնեց 2013 թ. մրցանակակիր, հրապարակախոս Զարուհի Հովհաննիսյանը: Իր շնորհակալական խոսքում Լարա Ահարոնյանը նշեց, որ մրցանակը պատկանում է ոչ միայն իրեն, այլև բոլոր այն կանանց, ովքեր պայքարում են գենդերային հավասարության համար` ընդդեմ խտրականության տարատեսակ դրսևորումների: Մրցանակը հույս և ուժ կտա իրենց ապագա մարտահրավերներին դիմակայելու համար: