gender roles – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   3 Domains   Page 2
  10 Hits www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gender roles in Armenian elementary school textbooks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Գենդերային դերերը ՀՀ տարրական դպրոցի դասագրքերում
  3 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The College of Humanities & Social Sciences has invited The UN agencies of UNFPA/UNDP/UNHCR/UNICEF to present their recent research and survey results to demonstrate current issues regarding gender roles in economic, political and public life, sex selective abortions, domestic violence, participation of women in local governance and other social conflicts which widen the gender gap in Armenia, while at the same time, to pay tribute to refugee and displaced women for their courage and willingness to build a new life in our country, and reflect on the positive developments among displaced women entrepreneurs who have become self-reliant by doing business in Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Հայաստանում գենդերային ճեղքվածքի խորացումը լուրջ մտահոգություններ է առաջացրել դոնոր գործակալությունների շրջանում: Հումանիտար և սոցիալական գիտությունների քոլեջը հրավիրել է ՄԱԿ-ի ՄԱԲՀ, ՄԱԶԾ, ՄԱՓԳՀ, ՄԱՄՀ/ՅՈՒՆԻՍԵՖ գործակալություններին` ներկայացնելու իրենց վերջին հետազոտությունների ու հարցման արդյունքները` առաջադրելու ներկայիս տնտեսական, քաղաքական և հասարակական կյանքում գենդերային դերերին, հղիության` սեռով պայմանավորված արհեստական ընդհատումներին, ընտանեկան բռնությանը, տեղական կառավարման ոլորտում կանանց մասնակցությանը և այլ սոցիալական կոնֆլիկտներին առնչվող այն հիմնահարցերը, որոնք առավել խորացնում են գենդերային ճեղքվածքը Հայաստանում, միևնույն ժամանակ, հարգանքի տուրք մատուցելու փախստական ու տեղահանված կանանց նրանց քաջության և մեր երկրում նոր կյանք կառուցելու պատրաստակամության համար, ինչպես նաև անդրադառնալու առկա դրական զարգացումներին այն տեղահանված կին-ձեռներեցների շրջանում, ովքեր ինքնավստահ ու ինքնապավեն են դարձել Հայաստանում գործարարությամբ զբաղվելու արդյունքում:
  2 Hits www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each of us has sexual rights, which includes sexual education, right to get information about infections and healthcare. Existing traditions and stereotypes about gender roles do not give an opportunity to women and girls to ensure the realization of their sexual and reproductive rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Գենդերային դերերի վերաբերյալ առկա ավանդույթները և կարծրատիպերը հնարավորություն չեն ընձեռում կանանց և աղջիկներին երաշխավորելու իրենց սեռական և վերարտադրողական իրավունքների իրագործումը: Հասարակության կողմից ակնկալվում է, որ կինը պետք է գրավի պասիվ դեր սեռականության հարցում: Որպես կանոն կանայք ենթարկվում են քննդատության, խարանի և խտրականության, եթե փորձում են որոշումներ կայացնել իրենց սեռական կյանքի առնչությամբ: Կնոջ կողմից` իր առողջության մասին հոգ տանելու, անվտանգ սեռական վարքագիծ ընտրելու,  ընտանեկան պլանավորման վերաբերյալ որոշումներ կայացնելու փորձերը չեն ընդուվում հասարակության կողմից` ելնելով սեռական կյանքում կանանց ակտիվ դերի նկատմամբ նախապաշարմունքային վերաբերմուքնից: