genesis – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   8 Domains
  2 Hits coldrooms.coreco.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenians. Genesis and development
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ostarmenia.com as primary domain
Հայեր. Ծագումն ու կազմավորումը
  www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is best described as a book of fables and also to point out that myths and reality are intertwined. I dedicate a chapter to ‘romances’ in general and their colourful genesis for this reason.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
Դ.Գ.- Ճիշտ եք, որ աղբյուրը հայտնի է իբրև առասպելավեպ, և որ պատմությունն ու միֆերն այստեղ միահյուսված են։  Այդ իսկ պատճառով, ես գրքիս մի գլուխը նվիրել եմ այդ առասպելներին ու դրանց գունեղ ծագումնաբանությանը։
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, the mass killings and genocides carried out under the cover of that war as such went unpunished and here we should look for the roots and genesis of the new and more excruciating World War II and Holocaust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հաջորդ տարի համայն մարդկությունը ոգեկոչելու է Առաջին աշխարհամարտի զոհերի հիշատակը և անդրադառնալու է մարդկությանը պատուհասած լայնամասշտաբ պատերազմի հետևանքներին ու դասերին: Ցավոք, այդ պատերազմի քողի տակ իրականացված զանգվածային սպանություններն ու ցեղասպանությունները, որպես այդպիսիք, մնացին անպատիժ, և հենց այստեղ պետք է փնտրենք նոր ու ծավալներով առավել ահարկու Երկրորդ աշխարհամարտի և Հոլոքոստի սարսափների ակունքներն ու ծագումնաբանությունը:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bipolarity of the modern world is the result of the western frame of mind-set, it has been formed and spread by the influence of Judaism and Christianity, along with the development and transformation of religion, politics and society, based on the story of Genesis, according to which God created male and female.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Երկբևեռ մոդելը գործադրող հասարակությունները սկզբունքայնորեն ընդունում են միայն երկու գենդերային դերի գոյություն` տղամարդ և կին: Ժամանակակից աշխարհի երկբևեռությունն արևմտյան մտածողության արգասիք է, ձևավորվել և տարածվել է հուդայականության և քրիստոնեության ազդեցությամբ, կրոնի, քաղաքականության և հասարակության զարգացմանն ու փոփոխմանը համընթաց՝ հիմք ընդունելով Ծննդոց գրքում մարդու ստեղծման պատմությունը, ըստ որի Աստված արարում է արու և էգ:
  www.nyfxclub.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the most prominent sons of the Georgian people, famous writer Nodar Dumbadze once said: “Armenians and Georgians are peoples of ancient culture. We have been walking side by side along the crossroads of history. We are neighbors physically, whereas we have the same spirit, pathos and genesis in essence. We are linked by destiny.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain
Իհարկե, հայ-վրացական բարեկամության թելերից մեկն էլ մեծաքանակ հայ համայնքն է, որը լինելով վրաց հասարակության ներդաշնակ մի մասը՝ ձեր ժողովրդի հետ միասին կերտում է Վրաստանի ապագան: Մի առիթով վրաց ժողովրդի արժանավոր զավակներից մեկը, հռչակավոր գրող Նոդար Դումբաձեն ասել է. «Հայերը և վրացիները հնագույն մշակույթի ժողովուրդներ են: Մենք միասին ենք քայլել պատմության քառուղիներով: Մենք հարևաններ ենք ‎ֆիզիկապես, մինչդեռ ոգով, պաթոսով, արարմամբ նույն էությունն ենք: Մեր հարազատությունը մեզ ճակատագրով է տրված»։
  6 Hits www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, it is very dangerous to treat arrhythmias oneself! Arrhythmia should be treated by the doctor, after a special examination and determination of the type of arrhythmia, taking into account its location and genesis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Բաժանմունքի բժիշկներն ակտիվորեն համագործակցում են Եվրոպայի, Ռուսաստանի և ԱՄՆ առաջատար կլինիկաների մասնագետների հետ, մասնավորապես՝ Providence Sacred Heart Medical Center and Children’s Hospital և Դեբրեցենի (Հունգարիա) Սրտաբանության ինստիտուտի հետ՝պարբերաբար իրականացնելով գիտական սեմինարներ, խորհրդատվություններ և համատեղ վիրահատություններ:
  6 Hits erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, it is very dangerous to treat arrhythmias oneself! Arrhythmia should be treated by the doctor, after a special examination and determination of the type of arrhythmia, taking into account its location and genesis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Բաժանմունքի բժիշկներն ակտիվորեն համագործակցում են Եվրոպայի, Ռուսաստանի և ԱՄՆ առաջատար կլինիկաների մասնագետների հետ, մասնավորապես՝ Providence Sacred Heart Medical Center and Children’s Hospital և Դեբրեցենի (Հունգարիա) Սրտաբանության ինստիտուտի հետ՝պարբերաբար իրականացնելով գիտական սեմինարներ, խորհրդատվություններ և համատեղ վիրահատություններ: