georges – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  2 Hits moodle.tcaps.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meeting with Lebanese entrepreneur Nicola Georges Abou Fayssal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain
Հանդիպում լիբանանյան գործարար Նիկոլյա Ժորժ Աբու Ֆայսալի հետ
  4 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Serzh Sargsyan received the Rapporteurs of the PACE monitoring committee, John Prescott and Georges Colombier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն ընդունել է ԵԽԽՎ մոնիտորինգի հանձնաժողովի համազեկուցողներ Ժորժ Կոլոմբիեին եվ Ջոն Պրեսկոտին
  www.concourt.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On December 3 President of the Constitutional Court of Armenia G. Harutyunyan received the co-rapporteur of PACE Monitoring Committee Georges Colombier and his delegation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain
Դեկտեմբերի 3-ին ՍԴ նախագահ Գ. Հարությունյանն ընդունեց Եվրոպայի խորհրդի Խորհրդարանական վեհաժողովի մոնիտորինգի հանձնաժողովի համազեկուցող Ժորժ Կոլոմբիեին եւ նրան ուղեկցող պատվիրակությանը։
  www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Georges Dallemange – Député du Parlement Fédéral
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
Hervé Doyen – Bourgmestre de Jette
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drafted by Georges Colombier (France, EPP/CD) and Mikko Elo (Finland, SOC), the report notes that despite the Armenian authorities have ratified both Council of Europe conventions on combating corruption, the latter remains a serious problem in Armenia affecting many public-service sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Եվրոպայի խորհրդի Խորհրդարանական Վեհաժողովի լիագումար նիստում 2007թ. հունվարին ներկայացվելու է Հայաստանի վերաբերյալ զեկույցը ընտրությունների, ժողովրդավարության և կոռուպցիայի թեմաների ընդգրկմամբ: Ժորժ Կոլոմբյեի և Միկկո Էլոյի զեկույցի նախագծում ասվում է, որ չնայած ՀՀ իշխանությունները վավերացրել են ԵԽ կոռուպցիայի վերաբերյալ երկու համաձայնագրերը, կոռուպցիան լուրջ վտանգ է ներկայացնում Հայաստանում: Զեկույցում նշվում է ԵԽԽՎ պահանջը` ԵԽԽՎ օժանդակությամբ իրականացվելիք հակակոռուպցիոն ռազմավարությունը պետք է ավարտին հասցվի 2007-09թթ. ընթացքում:
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RA Prime Minister Serzh Sargsyan received the delegation led by Georges Colombier, rapporteur for Armenia on the monitoring commission of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE). First of all, Mr. Colombier briefed the RA Prime Minister on the objectives behind his visit by mentioning that he has come to our country to get acquainted with the situation about six and a half months past the May parliamentary elections and two and a half months prior to the upcoming... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
ՀՀ վարչապետ Սերժ Սարգսյանն այսօր ընդունել է Եվրոպայի խորհրդի խորհրդարանական վեհաժողովի (ԵԽԽՎ) մոնիտորինգի հանձնաժողովի ՀՀ հարցով զեկուցող Ժորժ Կոլոմբիեին և նրա գլխավորած պատվիրակությանը: Հանդիպման սկզբում պարոն Կոլոմբիեն նախ ՀՀ վարչապետին տեղեկացրել է այցի նպատակի մասին, նշելով, որ մեր երկիր է ժամանել` ծանոթանալու Հայաստանի վիճակին մայիսին կայացած խորհրդարանական ընտրություններից շուրջ վեցուկես ամիս հետո և նախագահական ընտրություններից երկուսուկես ամիս առաջ, նաև` տեղեկություններ ստանալու... մանրամասն »
  2 Hits gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RA Prime Minister Serzh Sargsyan received the delegation led by Georges Colombier, rapporteur for Armenia on the monitoring commission of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE). First of all, Mr. Colombier briefed the RA Prime Minister on the objectives behind his visit by mentioning that he has come to our country to get acquainted with the situation about six and a half months past the May parliamentary elections and two and a half months prior to the upcoming... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
ՀՀ վարչապետ Սերժ Սարգսյանն այսօր ընդունել է Եվրոպայի խորհրդի խորհրդարանական վեհաժողովի (ԵԽԽՎ) մոնիտորինգի հանձնաժողովի ՀՀ հարցով զեկուցող Ժորժ Կոլոմբիեին և նրա գլխավորած պատվիրակությանը: Հանդիպման սկզբում պարոն Կոլոմբիեն նախ ՀՀ վարչապետին տեղեկացրել է այցի նպատակի մասին, նշելով, որ մեր երկիր է ժամանել` ծանոթանալու Հայաստանի վիճակին մայիսին կայացած խորհրդարանական ընտրություններից շուրջ վեցուկես ամիս հետո և նախագահական ընտրություններից երկուսուկես ամիս առաջ, նաև` տեղեկություններ ստանալու... մանրամասն »
  avarts.ionio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the festive evening the orchestra will present a spectacular program. The orchestra and pianist Jan Lisiecki will perform compositions by Frederic Chopin, Pyotr Tchaikovsky, Georges Bizet, Sergei Prokofiev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syoa.am as primary domain
Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբի գեղարվեստական ղեկավար և գլխավոր դիրիժոր Սերգեյ Սմբատյանը 2018 թվականի առաջին ելույթը կունենա  հունվարի 1-ին՝ մասնակցելով Շվեյցարիայի Քրանս-Մոնտանայում կայանալիք Crans-Montana Classics-ի 6-րդ ամանորյա գալա համերգին։ Սերգեյ Սմբատյանը կղեկավարի Միլանի Cameristi della Scala նվագախումբը։ Տոնական երեկոյի ընթացքում հանդիսատեսը կունկնդրի շքեղ ծրագիր. նվագախումբն ու դաշնակահար Յան Լիշեցկին երկու բաժնից բաղկացած համերգում կներկայացնեն Ֆրեդերիկ Շոպենի, Պյոտր Չայկովսկու, Ժորժ Բիզեի, Սերգեյ Պրոկոֆևի ստեղծագործություններից։ Եվ իհարկե, ավանդույթի համաձայն՝ Սերգեյ Սմբատյանն իր ղեկավարած համերգում կներկայացնի նաև հայկական կոմպոզիտորական արվեստը. կհնչեն հատվածներ Արամ Խաչատրյանի ստեղծագործություններից։ Նշենք, որ Քրանս-Մոնտանան շվեյցարական հայտնի լեռնային հանգստավայր է, որտեղ անցկացվում է մեծ ճանաչում ունեցող Crans-Montana Classics-ը, որի ընթացքում տեղի են ունենում դասական երաժշտության համերգներ աշխարհահռչակ երաժիշտների ու մենակատարների մասնակցությամբ։ Անցկացվում են նաև վարպետության դասեր, որոնց նպատակն է խթանել և օգնել նոր սերնդի երաժիշտներին։