get back – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   14 Domains
  8 Hits sport.mediamax.am  
Andranik Karapetyan wants to get back in the game before big tournaments
Անդրանիկ Կարապետյանը մեծ մրցումներից առաջ ուզում է զգալ հարթակը
  med.news.am  
Having someone to hold you accountable to making your training days will yield better results— and that you get back home!
Ընկերների հետ մարզվելը կարող է ավելի դրական արդյունքներ արձանագրել: Ինչպես նաև ժամանակին տուն վերադառնալ:
  www.campingpuysaintvincent.com  
Thank you for wanting to contact the Koghb Art School. Please fill out the form below, and we will do our best to get back to you as soon as possible.
Շնորհակալություն մեր կայք այցելելու և կապ հաստատելու ցանկության համար: Խնդրում ենք թողնել տեղեկություն ձեր մասին, և մենք հնարավորինս շուտ կարձագանքենք:
  www.alfafrigor.gr  
From now on there are two bonuses available for the ″Multi Bets″ - Cash Back and Multi Bonus. When making a Multi Bet you can now choose whether you want to get back some of the lost amount (Cash Back), or you prefer to have а bonus amount added to your total winning (Multi Bonus).
Այսուհետև «էքսպրես» տեսակի խաղադրույքների համար գործում է երկու բոնուս՝ Cash Back և Էքսպրես Բոնուս։ Էքսպրես խաղադրույք կատարելիս Դուք կարող եք ընտրել՝ արդյոք ցանկանում եք ետ ստանալ պարտված գումարի մի մասը (Cash Back), թե նախընտրում եք, որ Ձեր ընդհանուր շահումին ավելացվի բոնուսային գումար (Էքսպրես Բոնուս):
  www.president.am  
During the meeting, President Serzh Sargsyan once again expressed his deep condolences to the authorities and people of Argentine on the natural disaster which recently hit the country. The President of Armenia expressed hope that Argentine will speedily recover from the consequences of the floods and the life of the people of the friendly Argentine will get back to normal.
Հանդիպման ընթացքում Նախագահ Սերժ Սարգսյանը մեկ անգամ ևս խորին ցավակցություն է հայտնել Արգենտինայի իշխանություններին և ժողովրդին` օրերս երկիրը պատուհասած տարերային աղետի կապակցությամբ: Հանրապետության ղեկավարը հույս է հայտնել, որ Արգենտինային կհաջողվի շուտափույթ կերպով վերացնել ջրհեղեղի հետևանքները, և բարեկամ Արգենտինայի բնակչությունը կվերադառնա իր բնականոն կյանքին:
  4 Hits panarmenian.net  
Now let’s get back to Azerbaijan. Its military spending in 2012 hit $ 3,2 bln, while the GDP made $67,5 bln. In 2011, Azerbaijan signed a major military agreement with Israel accounting for $1,6 bln. In addition, it imported arms from Russia and several other countries.
Վերադառնանք Ադրբեջանին: Այս տարի այդ երկրի ռազմական ծախսերը կազմել են 3.2 մլրդ դոլար, իսկ ՀՆԱ-ն` 67.5 մլրդ: Նախորդ տարի Ադրբեջանը 1.6 մլրդ դոլար արշողությամբ խոշորագույն ռազմական գործարք է կնքել Իսրայելի հետ: Բացի այդ, սպառազինության մեծ պարտիաներ են գնվել Ռուսաստանից և այլ երկրներից: Թե ում դեմ կռվելու համար է նախատեսված այս ամբողջ սպառազինությունը, միանգամայն հասկանալի է. ոչ միայն Հայաստանի, այլև Իրանի, եթե վերջինիս դեմ պատերազմն, այնուամենայնիվ, սկսվի: Նաև միանգամայն հասկանալի է, որ Լեռնային Ղարաբաղի դեմ պատերազմում այդքան սպառազինության կարիք չի լինի: Սակայն այն ուժերը, որոնք Ադրբեջանը վերածում են վառոդով լցված տակառի, մեծ ռիսկի են դիմում: Հանրապետությունում սոցիալական լարվածությունը կարող է ուղղվել հենց Ադրբեջանի դեմ: Հմուտ ձեռքերում այդ պայթյունը կարող է ուղղվել Հայաստանի և Լեռնային Ղարաբաղի դեմ: Ճիշտ է, էյֆորիայից հետո սթափություն կտիրի և այդ ամենը կարող է շրջվել Ալիևի կլանի դեմ:
  www.gov.am  
Prime Minister Tigran Sargsyan held a consultative meeting to discuss issues relating to Syrian Armenians. Those Syrian Armenians currently staying in Armenia were reported unable to get back to Syria at this point of time.
ՀՀ կառավարության ընդունելությունների տանը տեղի է ունեցել Հայաստանի Հանրապետության և Ռուսաստանի Դաշնության միջև տնտեսական համագործակցության միջկառավարական հանձնաժողովի 14-րդ նիստը։ Նախքան ընդլայնված կազմով նիստի մեկնարկը, տեղի է ունեցել հանձնաժողովի համանախագահներ` ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի և ՌԴ տրանսպորտի նախարար Մաքսիմ Սոկոլովի գլխավորած պատվիրակությունների նեղ կազմով հանդիպումը: Ողջունելով նիստի մասնակիցներին` ՀՀ վարչապետը նախ շնորհավորել է Մաքսիմ Սոկոլովին հանձնաժողովի ռուսական... մանրամասն »
  7 Hits transparency.am  
A so called Mnatsakan Grigoryan (Papik) became an owner of a three-storey private house in the community. In order to get back his property, the real owner of the private house Ishkhan Sargsyan applied to the president of the country, prosecutor generals office, national security service, and the police.
Երևանի քաղաքապետարանի և անշարժ գույքի կադաստրի Աջափնյակի ստորաբաժանման միջոցով ապօրինի ձևով գրանցվում է սեփականության իրավունք: Անօրինական ճանապարհով համայնքում գտնվող եռահարկ առանձնատան սեփականատեր է դառնում ոմն Մնացական Գրիգորյան (Պապիկ): Առանձնատան իրական սեփականատեր Իշխան Սարգսյանն իր ունեցվածքը ետ ստանալու նպատակով դիմում է երկրի նախագահին, գլխավոր դատախազությանը, ԱԱԾ-ին և ոստիկանությանը, սակայն արձագանք չի ստանում: Ի.Սարգսյանն ու նրա ընտանիքի անդամները սպառնալիքներ են ստանում Մ.Գրիգորյանի կողմից, վերջինս պատանդ է պահում նրա դստերը: Ի.Սարգսյանը նշում է, որ Մ.Գրիգորյանն ու վերջինիս մտերիմները բազմիցս են հայտարարում, որ իրենք ունեն գեներալ Ս.Սարոյանի աջակցությունը: