Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 7 Domänen

turkstream.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Under no circumstances and in no situation the violence, threats and reprisal intimidation can go unpunished.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pjc.am als Prioritätsdomäne definieren	Որևէ պարագայում և որևէ իրավիճակում բռնությունը, սպառնալիքն ու հաշվեհարդարի հեռանկարով վախեցնել չեն կարող մնալ անպատիժ։

panarmenian.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"It is a damning indictment of justice in Turkey, sending the message that those in positions of power will be protected and human rights violations by state officials will go unpunished," said Gardner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panarmenian.net als Prioritätsdomäne definieren	Նախօրեին թուրքական դատարանը ցմահ ազատազրկման է դատապարտել Էրխան Թունջելիին և 10 տարի ազատազրկման Յասին Խայալին, ովքեր մեղադրվում են «Ակոսի» գլխավոր խմբագիր Հրանտ Դինքի սպանության մասնակցության մեջ:

3 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Republic of Armenia, any violation or infringement will not go unpunished or remain unanswered. The constitutional right of people to form government through elections must become the uncontested principle in our system of values.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

երրորդ` մենք կկարողանանք հաջողություններ արձանագրել այն ժամանակ, երբ նպատակաուղղենք Հայաստանում ժողովրդավարության հետագա զարգացմամբ ու ամրապնդմամբ հետաքրքրված բոլոր ուժերի ջանքերը, եթե ունենանք հստակ նպատակ ու խոսենք միեւնույն` համագործակցության ու փոխըմբռնման լեզվով:

hetq.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On the same day of talking to my father I learned from a friend in Yerevan that this woman, Ruzanna – who happens to be making quite a lot of money for being the director of an orphanage for mentally disabled children – was just caught for again stealing millions of dram from the orphanage, and that she would be punished. That made me smile. Later she would go unpunished. That made me very upset.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hetq.am als Prioritätsdomäne definieren

Վերադառնալով հորս ու իմ զրույցին` ասեմ, որ մենք սկսեցինք խոսել իմ մոր թեմայով: Հայրս ու մի քանի ուրիշներ ասացին, որ չհավատամ, որ նա մարմնավաճառ է եղել: Ավելի երիտասարդ տարիքում հորս հորաքրոջը, որը շատ կարգին կին էր, շատ մարդիկ «մարմնավաճառ» էին ասում, քանի որ նա ժամադրության էր գնում մի տղայի հետ, իսկ հետո` մեկ շաբաթ անց, ժամադրվում էր մեկ ուրիշի հետ: Երկու տասնամյակ առաջ խորհրդային Գյումրիում շատ հեշտ էր կնոջ վրա «մարմնավաճառ» պիտակը կպցնել: Նույնիսկ եթե նա այդ ժամանակ հեշտասեր էր, ես ոչ մի կերպ չեմ հասկանում, թե ինչ արդարացում կարող են ունենալ նրա գործողությունները վերջերս աղքատացած, Երկրաշարժը վերապրող այնպիսի քաղաքում, ինչպիսին Գյումրին էր:

2 Treffer www.colectivosvip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the last year alone, for example, at least 17 Iraqi journalists have been executed. Many more journalists and media workers around the world suffer from intimidation, death threats and violence. Nine out of 10 cases go unpunished.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.am als Prioritätsdomäne definieren

Միայն վերջին մեկ տարվա ընթացքում, օրինակ, մահապատժի է ենթարկվել իրաքցի առնվազն 17 լրագրող: Էլ ավելի մեծ թվով լրագրողներ եւ մամուլի աշխատակիցներ ամբողջ աշխարհում ենթարկվում են ճնշումների, սպանության սպառնալիքների և բռնության: Նմանօրինակ տասը դեպքից ինը մնում է անպատիժ:

www.alcappellorosso.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Amnesty International’s researcher on Armenia, Natalia Nozadze, said: “The targets of such attacks are often left without adequate protection and offences against them go unpunished, which has a chilling effect on others.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pinkarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren

«Ամնեսթի Ինթերնեշնլ»-ի հետազոտող Նատալիա Նոզաձեն նշում է. «Այդպիսի հարձակումների արժանացածները հաճախ մնում են առանց համապատասխան պաշտպանության և նրանց նկատմամբ իրագործած հանցանքները չեն պատժվում, ինչը բացասաբար է ազդում ուրիշների վրա»:

go unpunished – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch