goethe – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   8 Domains
  www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russian excellent, English excellent, German (Goethe-Certificate B2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Ռուսերեն (գերազանց), անգլերեն (գերազանց), գերմաներեն (Գյոթե սերտիֆիկատ B2)
  erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russian excellent, English excellent, German (Goethe-Certificate B2)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
Ռուսերեն (գերազանց), անգլերեն (գերազանց), գերմաներեն (Գյոթե սերտիֆիկատ B2)
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Festival is held with support from the Ministry of Culture and Monuments Protection of Georgia, as well as the National Film Center, Dumas Center, the Goethe Institute and the Embassy of Italy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Փառատոնը կազմակերպվել է Վրաստանի մշակույթի և հուշարձանների պահպանման նախարարությունն Ազգային կինոկենտրոնի, Դյումայի կենտրոնի, Գյոթեի ինստիտուտի և Իտալիայի դեսպանության հետ համատեղ:
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year the Government of Germany officially launches the process of establishing Goethe Institute in Yerevan, in particular, this year Goethe Center will be opened which will prepare the establishment of the Institute in Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
-Մեր ներկայիս առաջնահերթությունների շարքին է պատկանում մեր երկու երկրների միջեւ տնտեսական համագործակցության խթանումը, որի համար, կարծում եմ, առկա է նպաստավոր իրավապայմանագրային դաշտ: Հատկապես ՀՀ-ում օրենսդրական վերջին փոփոխությունները լուրջ հնարավորություններ են ստեղծում Հայաստանում օտարերկրյա ներդրումների համար: Մենք ջանքեր ենք գործադրում այդ մասին իրազեկելու գերմանական տնտեսական շրջանակներին:
  4 Hits www.gaiff.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fatih Akin, who is well-known in Germany, is cooperating with Goethe Institute, which has been the partner of the director in various international festivals for many years. “I consider my profession to be an art, and I am trying to be a good craftsman, as if I am a carpenter who is making a table. I am trying to explore what I can learn from other carpenters, and trying to be open in general”, said the director, mentioning that working in the sphere where there is plenty of criticism, it is hard to look at yourself, and one must be able to distinguish between the positive and negative by taking into account the criticism as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
Գերմանիայում բավականին մեծ ճանաչում ունեցող Ֆաթիհ Աքինը համագործակցում է Գյոթեի անվան ինստիտուտի հետ, որը տարիների ընթացքում ռեժիսորի գործընկերն է հանդիսացել տարբեր միջազգային փառատոներում: «Առաջին հերթին մասնագիտությունս դիտում եմ որպես մի արհեստ, և փորձում եմ լինել լավ արհեստավոր այս բնագավառում, մոտավորապես այնպես, ինչպես լավ հյուսնը սեղան է պատրաստում: Ես փորձում եմ տեսնել, թե ինչ կարելի է սովորել մյուս հյուսներից և ընդհանրապես բաց լինել», - ասում է ռեժիսորը,- «Այս ասպարեզում բավականին բարդ է նաև քեզ կողքից նայելը, երբ ամեն կողմից թափվում է քննադատությունը: Բայց դու պետք է կարողանաս տեսնել և’ բացասականը, և’ դրականը ու հաշվի առնես նաև այդ քննադատությունը»: