going to take – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   14 Domains
  6 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- What primary steps are you going to take during your Chairmanship in the OSCE in the context of settlement of protracted conflicts?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
-Այս համատեքստում որո՞նք կլինեն Ձեր քայլերը մասնավորապես Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության կարգավորման ուղղությամբ:
  www.wikilm.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25.03.2016 It’s going to take over you! The lyric video for "LoveWave" is now available. The official lyric video for Armenia’s entry song “LoveWave” is now available on Iveta’s official YouTube channel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovision.am as primary domain
18.03.2017 Կայացավ Արծվիկի եվրատեսիլյան "Fly with me" երգի պրեմիերան Րոպեներ առաջ կայացավ «Եվրատեսիլ-2017» միջազգային մրցույթի հայաստանյան երգի եւ տեսահոլովակի պրեմիերան:
  2 Hits sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless, Liston was not interested in that meeting at all. “I am not going to take pictures with those sissies! Their music is also no good, my dog can play drums better, that the big-nosed guy from their group”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
Սակայն Լիստոնին այդ հանդիպումն ընդհանրապես չէր հետաքրքրում. «Չեմ պատրաստվում այդ նուրբիկների հետ լուսանկարվել: Նրանց երաժշտությունն էլ լավը չէ, իմ շունը թմբուկի վրա ավելի լավ կարող է նվագել, քան նրանց մեծ քթով տղան է անում»:
  8 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Armenian President is going to take part in the opening of the photo exhibition “A Fable of the East: Christianity in front of the challenges of the new millennium” at Vittoriano Museum Complex where he will make a speech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հանրապետության Նախագահը Վիտտորիանո թանգարանային համալիրում կմասնակցի «Արևելքի առակ. Քրիստոնեությունը նոր հազարամյակի մարտահրավերների առջև» խորագրով լուսանկարների ցուցահանդեսի բացմանը, որտեղ հանդես կգա ելույթով:
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“My idea was to do a master’s that would enable me to have a bigger influence back in my country,” Satenik says. “When I sent my application, I didn’t know that my educational ambitions were going to take me to a university in Norway.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
«Իմ գաղափարն էր այնպիսի մագիստրոսական կրթություն ստանալ, որը ինձ հնարավորություն կտա ավելի մեծ ազդեցություն ունենալ իմ երկրում»,- ասաց Սաթենիկը: «Երբ ես ուղարկեցի իմ դիմումը, ես չէի պատկերացնում, որ իմ կրթական ամբիցիաները պատրաստվում են ինձ տանել Նորվեգիա»:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s just that with HTML5 you can do more new things. HTML5 is the future. It’s going to take time to upgrade the whole world to HTML5. People use tools (such as Wordpress), which are often produced with HTML 4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
HTML 4-ը կշարունակի գործել։ Եթե մի բան աշխատում է HTML 4-ով, այն կաշխատի նաև HTML5-ով։ Պարզապես HTML5-ի հնարավորություններն ավելի մեծ են։ Ժամանակ է պահանջվում, որպեսզի բոլորը անցում կատարեն դեպի HTML5։ Մարդիկ օգտագործում են այնպիսի գործիքներ (օրինակ Wordpress), որոնցից շատերը աշխատում են HTML 4-ով։ Անգամ այս պահին մարդիկ դեռ շարունակում են ծրագրավորել հիմնվելով HTML 3.2 ստանդարտի վրա:
  2 Hits med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
28th European Immunogenetics and Histocompatibility Conference organized by European Federation of Immunogenetics (EFI) is going to take place on June 25-28, 2014, in Stockholm, Sweden. “Armenian Bone Marrow Donor Registry” is going to represent Armenia at the conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Հունիսի 24-ին Շվեդիայի Ստոկհոլմ քաղաքում մեկնարկելու է Եվրոպայի իմունոգենետիկայի ֆեդերացիայի (EFI, European Federation of Immunogenetics) կազմակերպած գիտաժողովը, որը նվիրված է իմունոգենետիկայի ոլորտում առկա նորություններին եւ խնդիրներին, ինչպես նաեւ օրգանների եւ ցողունային բջիջների փոխպատվաստմանը։ Հայաստանից գիտաժողովին կմասնակցեն «Ոսկրածուծի դոնորների հայկական ռեեստր» բարեգործական հիմնադրամի ներկայացուցիչները։
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volkswagen Phaeton, costing 70-90 thousand euros, which has been in the prosecutor general Aghvan Hovsepyans service since 2005, as a matter of fact belongs to a private company. In his talk to the newspaper reporter Bagrat Vardanyan, businessman Manvel Gharibyans attorney told that they were going to take measures in order to take the car back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
2005 թ.-ից ՀՀ գլխավոր դատախազ Աղվան Հովսեփյանին սպասարկող` 70-90 հազար եվրո արժեքով ,ֆոլցվագեն-Ֆաետոնե ավտոմեքենան իրականում պատկանում է մասնավոր մի ընկերության: Գործարար Մանվել Ղարիբյանի փաստաբան Բագրատ Վարդանյանը թերթի լրագրողի հետ զրույցում նշել է, որ իրենք պատրաստվում են միջոցներ ձեռնարկել ավտոմեքենան ետ ստանալու համար: Միաժամանակ, փաստաբանը չի ճշտել, թե գործարարի որ ընկերությանն է պատկանում գլխավոր դատախազին սպասարկող թանկարժեք մեքենան: Տվյալ տեղեկությունը ստուգելու` գլխավոր դատախազի մամուլի քարտուղարին օգոստոսի 30-ին ուղղված հարցումը դեռևս արձագանքի չի արժանացել:
  www.gaiff.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meetings will be held with those film makers who are going to take part in “Golden Apricot” on July, 13-20, and those who were hosted at “Golden Apricot” previous years, among which French film director, Bruno Dumont, who is going to be “Golden Camera” competition jury president at Cannes this year, Hou Hsiao-hsien, Taiwanese film director, 3rd “Golden Apricot”’s winner in main competition, who is going to be Short film jury president, Win Wenders, German film director, who is going to be one of “Golden Apricot”’s honorable guests and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
Կլինեն հանդիպումներ այն կինոգործիչների հետ, ովքեր հուլիսի 13-20-ը մասնակցելու են Ոսկե Ծիրան 5-րդ կինոփառատոնին և կինոգործիչներ, ովքեր հյուր են եղել Ոսկե Ծիրանի նախորդ տարիներին, այդ թվում ` ֆրանսիացի կինոռեժիսոր Բրունո Դյումոնը, ով այս տարի Կաննում գլխավորելու է “Ոսկե Խցիկ” մրցույթի ժյուրին, 3-րդ Ոսկե Ծիրանի գլխավոր մրցանակակիր, թայվանցի կինոռեժիսոր Հու Սյաո Սյանը, ով լինելու է կարճամետրաժ ֆիլմերի ժյուրիի նախագահ, գերմանացի ռեժիսոր Վիմ Վենդերսը, ով այս տարի կլինի Ոսկե Ծիրանի պատվավոր հյուրերից մեկը և այլոք: