Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 49 Résultats 16 Domaines

www.fluentis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anyway, what can you do with the good news?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir itschool.am comme domaine prioritaire	Ամեն դեպքում ի՞նչ կարող եք անել բարի լուրը.

www.weeshare.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- spread the good news about this action
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fio.am comme domaine prioritaire	- տարածել այս ակցիայի մասին բարի լուրը

www.linnanvouti.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Good News
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.cybergates.org comme domaine prioritaire	Լավ նորություններ

8 Résultats www.houshamadyan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Justice shone forth today, good news! [6]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir houshamadyan.org comme domaine prioritaire	Փայլեցաւ այսօր արդարութեան, աւետիս [6]։

11 Résultats www.furtenbachadventures.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The good news of Resurrection reached to military servants. An open-altar Divine Liturgy was offered in Yerevan Divine Liturgy. The celebrant was senior Chaplain of 5th Army Military unit of Yerevan Father Yenovk Yesayan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shoghakat.am comme domaine prioritaire

Նորայր վարդապետ Կազազյանի առաջնորդությամբ այս օրերին Հայաստանում են Երուսաղեմի հայոց պատրիարքության Սրբոց Թարգմանչաց վարժարանի ուսուցիչները՝ հայեր, հրեաներ և պաղեստինցիներ: Հունիսի 19-ին նրանց ընդունեց Ամենայն հայոց կաթողիկոսը:

12 Résultats med.news.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"The finding is good news for women," the study’s co-author Tony Keech, and professor of medicine, cardiology and epidemiology at the University of Sydney, said in a press release. "The study shows that fenofibrate reduced the risk of dying from cardiovascular disease, or having a stroke or other adverse cardiovascular event by 30 percent in women and 13 percent in men."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire

«Սա հրաշալի լուր է կանանց համար: Հետազոտության արդյունքներն այն մասին են վկայում, որ նրանց պարագայում ֆենոբիբրատը սրտանոթային հիվանդություններից եւ ինսուլտից մահացության ռիսկի 30 տոկոսի չափով նվազեցման կարող է հանգեցնել: Իսկ տղամարդկանց դեպքում ռիսկի անկման չափը կարող է 13 տոկոսի հասնել», - նշել է հետազոտության համահեղինակ, ուսումնական հաստատության սրտաբանության եւ համաճարակաբանության ամբիոնի պրոֆեսոր Տոնի Քիչը:

www.wikilm.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As a connecting dot the Armenian manuscript ornamentation embroidery process was captured by the creative team. The bird, symbolizing peace, freedom and good news carries a branch of the tree that blends with the idea of spreading peace and art, unity of nations with idea of fostering them in the world.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurovision.am comme domaine prioritaire

Տեսահոլովակում` որպես կապող օղակ, ստեղծագործական խումբն օգտագործել է հայկական մանրանկարչության զարդանախշի ասեղնագործության ընթացքը: Խաղաղության, ազատության ու բարի լուրի խորհրդանիշ թռչունը բերանում պահում է ծառի ճյուղ, ինչն էլ զուգակցվում է գերդաստանում` աշխարհում, խաղաղության ու ավետիսի տարածման, ազգերի միասնության ու պահպանման գաղափարի հետ:

2 Résultats www.ucom.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Good news for Apple mobile devices’ users. Starting today, Ucom customers using Apple mobile devices’ (smartphones, tablets and etc.) will benefit from the only 4G/LTE Advanced network in Armenia, certified by Apple.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ucom.am comme domaine prioritaire

Լավ լուր Apple-ի շարժական սարքերն օգտագործողների համար: Այսօրվանից ի վեր Apple ընկերության շարժական սարք (սմարթֆոն, պլանշետ և այլն) ունեցող Ucom-ի բաժանորդները կօգտվեն Հայաստանում Apple ընկերության կողմից միակ սերտիֆիկացված 4G/LTE Advanced ցանցից:

jam-news.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There were some good news too: 148 people, including 14 persons named as political prisoners by the international organizations, were pardoned on the President’s Decree in March. It was followed by a couple of expected ‘releases’ from prison: Rauf Mirgadirov, a journalist, and Intigam Aliyev, a lawyer, as well as some other persons were released.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jam-news.net comme domaine prioritaire

Լավ նորություններ էլ կային. մարտին նախագահի հրամանով մի օրում 148 մարդու ներում շնորհվեց, որոնցից 14-ին միջազգային կազմակերպությունները քաղբանտարկյալ էին անվանում: Դրան հետևեց մի քանի սպասված ազատ արձակում. բանտից ազատեցին լրագրող Ռաուֆ Միրքադիրովին, փաստաբան Ինթիգամ Ալիևին և այլոց:

2 Résultats www.president.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

When tragedy strikes in any corner of the world, all are talking about it: The bigger the tragedy, the bigger the audience and response. I wish that in 2010 it is only good news that attract huge audiences and response, news about scientific breakthroughs, achievements in sports – this makes people happy.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire

Մաղթում եմ, որ նոր տարում դուք մեր երկրի ու ժողովրդի մասին մեծաքանակ ուրախալի լուրեր հաղորդելու առիթներ ունենաք: Երբ աշխարհի որեւէ անկյունում դժբախտություն է պատահում, այդ մասին խոսում են բոլորը: Որքան մեծ է դժբախտությունն, այնքան մեծ են արձագանքն ու լսարանը: Ցանկանում եմ, որ 2010 թվականին մեծ լսարան ու արձագանք ապահովեն բացառիկ հաջողությունների մասին լուրերը, գիտական հայտնագործությունները, մարզական մեծ նվաճումները եւ այն ամենն, ինչը երջանիկ պահեր է նվիրում մարդկանց:

panarmenian.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This was reported by Sabina Fraser, Director of the European programs in the International Crisis group, in her microblog on Twitter. “But there is some good news from Popov: “The most important thing is that the presidents of Armenia and Azerbaijan are friendly. The atmosphere in Sochi was fine,” the Russian mediator said”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir panarmenian.net comme domaine prioritaire

Համանախագահներն այս անգամ ոչինչ չեն առաջարկի հակամարտող կողմերին, քանզի առաջարկելու բան չկա: Ամենից լավ այդ մասին ասել է ռուս համանախագահ Իգոր Պոպովը, որը կասկածում է մոտ ապագայում ղարաբաղյան հակամարտության կարգավորման հնարավորության մեջ: Ընդ որում, այդ մասին Twitter-ի իր միկրոբլոգում գրել է Միջազգային ճգնաժամային խմբի եվրոպական ծրագրերի տնօրեն Սաբինա Ֆրեյզերը՝ հաղորդելով ռուս դիվանագետի հետ իր զրույցը: «Բայց Պոպովից նաև լավ նորություններ կան. ամենակարևորն այն է, որ Հայաստանի և Ադրբեջանի նախագահները բարյացակամ են: Սոչիում մթնոլորտը հիանալի էր»,- կարծում է ռուս միջնորդը:Ղարաբաղի հարցում պայմանավորվածության հանգելու ապարդյունությունն ընկած է մակերեսին, և ինչպես արդեն ասվել է, ամեն ինչ հիմնվում է ակնհայտը ճանաչելու և ԼՂ հետ ընդհանուր լեզու գտնելու Ադրբեջանի չկամության վրա: Քանի դա չի եղել, բանակցային գործընթացը կմնա մեռյալ կետում: Ընդ որում պայմանավորվել կարելի է ոչ թե տարածքների փոխանակության կամ փախստականների վերադարձի, այլ Ադրբեջանի և ԼՂՀ միջև սահմանների մասին:

good news – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot