good people – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But I was very happy in Armenia. I liked living there very much since we had a house. Everything was there. My father and mother were good people. So were my brother and sister. I felt good there. I had friends; boys and girls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Բայց Հայաստան ես շատ ուրախ էի, շատ կը սիրեի էնտեղ ապրել, քանի որ տուն ունեինք։ Ամեն ինչը կար, մամաս, պապաս բարի էին, քույրիկս եւ եղբայրս էլ։ Ես էնտեղ շատ լավ էի. ընկերներ ունեի, ընկերուհիներ: Բայց պապաս, մամաս ուզում էին էստեղ գալ, քանի որ էնտեղ կյանքը դժվար էր իրենց համար։
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I abhorred me. I was angry with myself and others. I hated everyone. I was ashamed as “HIV cannot touch good people.” I was afraid to be isolated, who would communicate with someone who is HIV positive?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Ես ատում էի ինձ, ատում էի ամբողջությամբ ու ամբողջ հոգով: Ես չէի կարող մտածել իմ մասին կամ նայել ինձ առանց ատելու: Ես զզվելի էի ինքս ինձ համար: Ես վրդովված էի ինձնից, ուրիշներից: Ատում էի բոլորին: Ամաչում էի, քանի որ` «լավ մարդկանց ՄԻԱՎ-ը չի կարող կպնել»: Վախենում էի, քանի որ մեկուսացվելու էի, ո՞վ պիտի շփվեր ՄԻԱՎ դրականի հետ:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The city has changed dramatically. When I first came here, I was shocked. There was deprivation, blockade, no electricity. It was really terrible. So, I feel very hopeful and grateful to see how the city looks now. As for people, they have become much more inquiring and that’s good. People are questioning the future and where ‘they are going’ and they should do so. I think we are now at another critical point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Քաղաքը փոխվել է… Երբ առաջին անգամ եկա, շոկի մեջ էի: Մարդիկ զրկանքների մեջ էին, շրջափակում էր, լույս չկար: Ահավոր վիճակ էր: Դրա համար շատ եմ ուրախանում` տեսնելով, թե ինչպիսինն է ներկայիս Երևանը: Ինչ վերաբերում է մարդկանց, նրանք այժմ ավելի հետաքրքրասեր են դարձել, ու դա լավ է: Նրանք հարցեր են տալիս ապագային, դեպի որը «շարժվում են», ու այդպես էլ պետք է լինի: Կարծում եմ, սա մի ուրիշ ծայրահեղություն է:
  4 Hits sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Being a coach is not the easiest work, but fortunately I have reliable and good people by my side, always ready to help me. It is impossible to lead a team all alone. First of all, you need to be impartial and fair to choose the best athletes for each competition,” he added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
«Հեշտ չէ թիմի մարզիչ լինելը, սակայն, բարեբախտաբար, իմ կողքին հավատարիմ ու լավ մարդիկ կան, ովքեր էլ օգնում են: Թիմ ղեկավարելը մեկ մարդու գործ չէ: Առաջին հերթին պետք է անաչառ լինել, բոլորին հավասար աչքով նայել ու մրցումների տանել լավագույններին»,- ավելացրել է նա:
  www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But I was very happy in Armenia. I liked living there very much since we had a house. Everything was there. My father and mother were good people. So were my brother and sister. I felt good there. I had friends; boys and girls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Բայց Հայաստան ես շատ ուրախ էի, շատ կը սիրեի էնտեղ ապրել, քանի որ տուն ունեինք։ Ամեն ինչը կար, մամաս, պապաս բարի էին, քույրիկս եւ եղբայրս էլ։ Ես էնտեղ շատ լավ էի. ընկերներ ունեի, ընկերուհիներ: Բայց պապաս, մամաս ուզում էին էստեղ գալ, քանի որ էնտեղ կյանքը դժվար էր իրենց համար։