good wishes – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   6 Domains
  www.tonigirones.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leaders of the Armenian community and the Armenian Church extended good wishes and congratulatory remarks on the occasion of the 22nd anniversary of Armenia’s independence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain
Հայաստանի անկախության տարելիցի կապակցության իրենց ջերմ շնորհավորանքները եւ բարեմաղթանքները հղեցին նաեւ հայ համայնքի եւ եկեղեցու առաջնորդները:
  18 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andrey Sorokin thanked the President of Armenia for warm words and good wishes as well as for the trust and efficient cooperation of the Armenian state bodies with the OSCE Office throughout his tenure in Yerevan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Անդրեյ Սորոկինը շնորհակալություն է հայտնել Հանրապետության Նախագահին ջերմ խոսքերի, բարեմաղթանքների, ինչպես նաև Երևանում իր գործունեության ամբողջ ժամանակահատվածում Հայաստանի պետական մարմինների կողմից ԵԱՀԿ գրասենյակի նկատմամբ ցուցաբերված բարձր վստահության և արդյունավետ համագործակցության համար: Նա հպարտությամբ է նշել, որ վերջին տարիներին իրականացված ծրագրերի շնորհիվ ամուր հիմքեր և լավ նախադրյալներ են ստեղծվել մի շարք ոլորտներում Հայաստանի և ԵԱՀԿ երևանյան գրասենյակի միջև հետագա սերտ փոխգործակցության ու նոր ծրագրեր կյանքի կոչելու համար:
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"During this time, I haven't seen non-governmental organizations, representatives, or other agencies take initiative, come stand beside us and try to help," he said, adding that apart from criticisms and good wishes, he hasn't heard any other offers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Փոխվարչապետը նշեց, որ Արարատյան դաշտի ստորերկրյա ջրի խնդրով զբաղվում է բացառապես կառավարությունը և խիստ է տրամադրված այս հարցում: «Ես չեմ տեսել այս ընթացքում, որ հասարակական կազմակերպություններ, ներկայացուցիչներ կամ այլ կառույցներ նախաձեռնությամբ հանդես գան, գան կանգնեն մեր կողքին և փորձեն աջակցել»,- ասաց նա և հավելեց, որ բացի քննադատությունից ու բարի ցանկություններից` այլ առաջարկներ չի լսել:
  www.nyfxclub.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the meeting, the Head of the Armenian State briefed the Catholicos-Patriarch on the results of yesterday’s meeting with President Margvelashvili, noting with satisfaction that key agreements had been reached. The Catholicos-Patriarch of All Georgia Ilia II asked President Sargsyan to convey his warm greetings and good wishes to the Catholicos of All Armenians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain
Հանդիպման ժամանակ Հանրապետության Նախագահը Կաթողիկոս-Պատրիարքին ներկայացրել է իր պաշտոնական այցի շրջանակներում նախագահ Մարգվելաշվիլիի հետ երեկ ունեցած հանդիպման արդյունքները` գոհունակությամբ նշելով կայացած արդյունավետ քննարկումները և ձեռքբերված պայմանավորվածությունները: