grateful – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sure, I’m grateful to every one who votes for me and supports me.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Իհարկե, շատ շնորհակալ եմ բոլոր նրանց, ովքեր երկրպագում են ինձ եւ քվեարկում:

  www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Congratulations to H.E. Peter Thomson of Fiji, the PGA of the 71st session. We are grateful to H.E. Andreas Mavroyiannis of Cyprus for his dignified campaign!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain	Մայիսի 29-ին միջազգային ֆիլատելիստական ցուցահանդեսի ՝ «Նյու Յորք 2016»-ի շրջանակներում տեղի ունեցավ «Նյու Յորք 2016» ցուցահանդեսին նվիրված գեղաթերթիկի մարման պաշտոնական արարողությունը:

  9 Hits www.hotel-santana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Georgian PM ‘deeply grateful’ for Poland’s support
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain	Վրաստանի վարչապետը խորապես շնորհակալ է Լեհաստանին

  6 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Markus Schiltknecht on Tub-WellnessFASS references 108Good day! In the garden stands a round, a brick-built reservoir, This we gladly want to heat with an external wood furnace, I would be Very much grateful to information regarding Wasseraufheizunsmöglichkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Markus Schiltknecht վրա Թեժ խաղալիքներ սպա բարելի References-108Լավ օր! Մեր Բակում կա կլոր, BRICK - ներկառուցված ջրի բաք, մենք ցանկանում ենք տաքացնել արտաքին փայտի վառարանով, Ես երախտապարտ տեղեկությունների վերաբերյալ Wasseraufheizunsmöglichkeiten. With best regards, Markus Schiltknecht

  2 Hits www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PINK Armenia is grateful to Professor Von Blum for his visit and endless support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain	Փինք Արմենիան շնորհակալություն է հայտնում Պրոֆեսոր Վոն Բլումին այցելության և աջակցման համար:

  www.furtenbachadventures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I am grateful to my granny, if it wasn’t her to take me to the Church, I would never meet such great friends”. Our hero is the little acolyte of Yerevan St. Gregory the Illuminator Church Razmik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain	Յուրան օրը չի պատկերացնում առանց Սբ. Գևորգ եկեղեցու: «Ամեն առավոտ վազում եմ եկեղեցի, հետո՝ դպրոց… երազում եմ հոգևորական դառնալ, գիտեմ, որ լավ պիտի սովորեմ»:

  6 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Within a project framework five new abattoirs with modern equipment will be set up and operational in different regions of Armenia. We are grateful to the Greek government for supporting Armenia in the years of economic crisis” said the Minister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	«Ծրագրի շրջանակներում նախատեսվում է կառուցել ժամանակակից սարքավորումներով հագեցած հինգ սպանդանոց հանրապետության տարբեր շրջաններում: Մենք շնորհակալ ենք Հունաստանի կառավարությանը` ճգնաժամային պայմաններում Հայաստանին օգնություն ցուցաբերելու համար», – անդրադառնալով վերոգրյալ ծրագրին` ասել է նախարարը:

  179 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am grateful to the President of Russia for the unequivocal position regarding every pivotal issue on our agenda. Taking this opportunity, I reconfirmed the invitation to President Putin to conduct a state visit to Armenia at the time of his convenience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Ես շնորհակալ եմ Ռուսաստանի նախագահին՝ մեր օրակարգի բոլոր առանցքային հարցերի շուրջ միանշանակ մոտեցման համար: Օգտվելով առիթից՝ ես հաստատեցի Հայաստան Նախագահ Պուտինի պետական այց կատարելու հրավերը նրան հարմար ցանկացած ժամանակ:

  2 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Greta Verdiyan, writer Aghasi Ayvazyans widow seized some piece of a legitimate owners parcel of land by abusing her husbands name and state institutions support. Arabkir district department of real estate cadastre state committee and Yerevan municipality supported her to achieve that "grateful" goal, while three-instance court system ratified the illegality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

Գրող Աղասի Այվազյանի այրին` Գրետա Վերդիյանը, օգտագործելով ամուսնու անունը և պետական մարմինների աջակցությունը, օրինական սեփականատիրոջից խլում է նրա հողատարածքի մի մասը: Նրան այդ ,շնորհակալե գործում աջակցում են անշարժ գույքի կադաստրի Արաբկիրի ստորաբաժանումն ու քաղաքապետարանը, իսկ եռաստիճան դատական համակարգը վավերացնում է անօրինությունը: Տիկին Վերդիյանի` Գերմանիայում ապրող աղջիկն ու փեսան ժամանակին գնել են Երևանի Քեռու փողոցի 79 հասցեի տունը, և ըստ տվյալ քաղաքացիական գործում տուժող Անահիտ Տերտերյանի, ազգությամբ գերմանացի փեսան փորձել է գնել նաև տվյալ փողոցի 79ա հասցեի առանձնատան հողամասի մի մասը` այնտեղ գտնվող ժայռերի տեսարանի պատճառով: Ա. Տերտերյանի մերժումից հետո տվյալ գործին խառնվել են նշված պետական կառույցներն ու 560 քառմ հողամասից, հօգուտ Վերդիյանի աղջկա, ,անջատելե են100 քառմ կազմող տվյալ տարածքն ու տվել դրան փաստաթղթային ձևակերպում:

  7 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kind and honest people from various corners of the world, who value humanity and defense of democratic principles above everything else, have been beside us too. The Artsakh people are deeply grateful to all the friends and appreciate their contribution to the formation and development of our independent statehood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Մեր կողքին էին նաեւ բարի ու ազնիվ շատ մարդիկ աշխարհի տարբեր ծայրերից, ում համար մարդասիրությունն ու ժողովրդավարական արժեքների պաշտպանությունը վեր է ամեն ինչից: Արցախի ժողովուրդը խորապես երախտապարտ է իր բոլոր բարեկամներին եւ բարձր է գնահատում նրանց ավանդը մեր անկախ պետականության կայացման ու զարգացման գործում:

  14 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are grateful to our great Armenian-American compatriot for his major contribution to Armenia’s life, and we will never forget it. Kirk Kerkorian’s memory will live forever in his mother country of Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Մենք երախտապարտ ենք ամերիկահայ մեր մեծ հայրենակցին Հայաստանի կյանքում իր ունեցած լուրջ ավանդի համար և մենք երբեք դա չենք մոռանա: Քըրք Քըրքորյանի հիշատակը միշտ վառ կմնա մայր Հայաստանում:

  www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PINK office was indeed a safe haven for such people, where they could find peace of mind, education, like-minded people, legal advice, free condoms and so on. When I helped teaching English at PINK, I felt great knowing how grateful these lovely people were to be able to learn English in a safe environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain

Շատ ուրախացա այն փաստի վրա, որ Երևանում ՓԻՆՔ-ի գրասենյակն իրոք այն եզակի տեղերից էր, ուր ԼԳԲՏ մարդիկ կարող են գալ` առանց վախենալու, որ իրենց ձեռք կառնեն, կճնշեն կամ կհարձակվեն իրենց վրա: ՓԻՆՔ-ի գրասենյակն իրոք ապահով տեղ էր նման մարդկանց համար, ուր նրանք կարող էին հոգևոր խաղաղություն և կրթություն ստանալ, հանդիպել իրենց նման այլ մարդկանց, իրավական խորհրդատվություն ու անվճար պահպանակներ ստանալ և այլն: Երբ ՓԻՆՔ-ում օգնում էի անգլերեն սովորեցնել, զգացի, թե ինչքան ուրախ էին այդ հաճելի մարդիկ, որ կարողանում էին անգլերեն սովորել ապահով մի միջավայրում: Դասերը բավականաչափ հաջողված էին, և ես բավականին տխուր էի նրանց վերջին անգամ ցտեսություն ասելիս: Ժամանակային սահմանափակումների պատճառով ինձ հաջողվեց նախաձեռնել Հայաստանում ԼԳԲՏ պատմության առաջին ցուցահանդեսի միայն նախապատրաստումը: Այս ցուցահանդեսի նպատակը, որի գաղափարն իմն էր, ցույց տալն էր, որ բի / տրանս / հոմոսեքսուալությունն արևմտուտքից «ներմուծված» ժամանակակից երևույթ չէ, ինչպես հայերն են դա պատկերացնում: Ցանկանում էի ցույց տալ, որ հայոց պատմության ողջ ընթացքում էլ եղել են ԼԳԲՏ մարդիկ: Հայոց շատ սիրելի պոետներից, ռեժիսորներից և թագավորներից ոմանք ԼԳԲՏ էին, բայց հասարակությունն այս փաստերը չի ընդունում: Դժբախտաբար ստիպված էի հեռանալ ավելի վաղ, քան կարելի կլիներ ցուցահանդեսն իրականացնել:

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	She is especially glad for the opportunity to meet many interesting people within the programme, including foreigners who shared with her their skills and experience of managing similar businesses. Ghazaryan hopes ways can be found for the programme to continue, grateful for the ways in which it has promoted the development of her local community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	«Մեր հյուրատունը վաղուց է գործում, սակայն ծրագրի շրջանակներում մասնակցելով տարբեր դասընթացների եւ այլ միջոցառումների՝ մենք ստացանք այնպիսի գիտելիքներ, որոնց օգնությամբ կարողացանք օպտիմալացնել մեր ծախսերը, ընդլայնել գործունեությունը եւ ավելի բարձրորակ ծառայություններ մատուցել զբոսաշրջիկներին»,- պատմում է տիկին Հեղինեն։

  www.cfep.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Welcome to the Official Website of "Center for Education Projects" of RA Ministry of Education and Science (PIU). I am grateful to website visitors for their interest. I hope you will find information related to PIU activities that interest you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfep.am as primary domain

Շնորհակալ եմ կայքի այցելուներին ցուցաբերած հետաքրքրության համար: Հուսով եմ՝ այստեղ կգտնեք ԾԻԳ-ի գործունեությանն առնչվող Ձեզ հետաքրքրող տեղեկատվություն: Կայքը հնարավորություն է ընձեռում ծանոթանալ ԾԻԳ-Ի կառուցվածքին ու գործառույթներին: Կայքում ներկայացված է ՀՀ կրթության ոլորտում որակի, համապատասխանության, հասանելիության և արդյունավետության բարելավման ուղղված իրականացված և ընթացիկ ծրագրերի, միջոցառումների և ԾԻԳ-ի կողմից իրականացվող այլ աշխատանքների մասին տեղեկատվություն: Աջակցելով կրթության ոլորտում իրականացվող բարեփոխումներին՝ մեր գործունեությունն ուղղված է կրթական ոլորտի զարգացմանը, գիտելիքահեն տնտեսության ստեղծմանը և կրթության որակի բարձրացմանը: Նպատակ ունենալով ապահովել գործունեության հրապարակայանությունը՝ մենք փորձել ենք նաև ձևավորել բաց երկխոսության հարթակ, որտեղ Ձեր հարցադրումներն ու առաջարկներն անարձագանք չեն մնա:

  4 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Approving the official motto of your visit as a “Visit to the First Christian Nation” and characterizing the trip as a “pilgrimage” by Your Holiness, bears testament to the care Your Holiness has towards our country and our people. It equally attests to the unique bond between the Roman Catholic Church and Armenian Apostolic Church. For this, we are thankful and grateful to you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain

Շնորհակալ ենք ջերմությամբ լի պատմական այս պահը բոլորիս պարգևելու համար։ Շնորհակալ ենք, որ Ձեր ներկայությամբ օրհնություն, երջանկություն ու խաղաղություն եք բերում մեր երկիր, ջերմությամբ լցնում մեր օջախներն ու մեր սրտերը։ Ձեր կողմից որպես այցի նշանաբան` «այց առաջին քրիստոնյա երկիր» պաշտոնական կարգախոս հաստատելը և ուղևորությունն «ուխտագնացություն» բնորոշելը վկայում է մեր երկրի և հայ ժողովրդի հանդեպ Ձեր հոգածության, ինչպես նաև կաթոլիկ և Հայաստանյաց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու միջև առանձնահատուկ կապի մասին: Մենք շնորհակալ և երախտապարտ ենք Ձեզ դրա համար:

  2 Hits www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I am very grateful to Armenia for organising this conference at such a high level, but I would like to express special gratitude to the Armenians for their hospitality. We are very grateful for your reception during these past two days,” she said.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain

Համաժողովի ընթացքում ելույթ ունեցավ Մոլդովայի դատական կատարողների ազգային միության գլխաոր քարտուղար Օքսանա Նովիկովան, ով նշեց, որ տպավորված է Հայաստանով և հայ ազգի հյուրընկալությամբ: Օքսանա Նովիկովան առանձնահատուկ շնորհակալություն հայտնեց հայերին ջերմ ընդունելության համար՝ ընդգծելով, որ տպավորված է Հայաստանով: "Ես շատ շնորհակալ եմ Հայաստանին այս համաժողովը նման բարձր մակարդակով կազմակերպելու համար: Սակայն ցանկանում եմ առանձնահատուկ նշել հայերի հյուրընկալությունը: Մենք շատ շնորհակալ ենք այն ընդունելության համար, որ դուք մեզ ցույց եք տվել այս երկու օրերի ընթացքում",- ասաց նա: