gravel – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  bedandbreakfast.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1,2 &3 – Ghosts and Gravel Roads (2008) 15min 53sec
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain
1,2 &3 - Տեսիլքներ և մանրախճային ճանապարհներ (2008) 15 ր. 53վրկ.
  3 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arskar Ltd., a company solely owned by Anastas Arsenyan, brother of Armenian MP Ashot Arsenyan, plans to operate an open-pit sand and gravel mine a mere 2.5 kilometers from the resort/spa town of Jermouk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
2014թ.-ի սեպտեմբերից ՄԱԿ-ի արդյունաբերական զարգացման կազմակերպությունը (ՄԱԱԶԿ-ն) աջակցում է Հայաստանին՝ արդյունաբերության բարելավման և արդիականացման ծրագրի պիլոտային փուլի իրականացման հարցում։
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sergey Klemantovich, a Russian businessman, headed the ‘El Petroleum-Abkhazia’ company, dealing with scrap metal processing and gravel stockpiling. In early September 2012, Sergey Klemantovich and his partner, Oksana, crossed into the territory of Abkhazia and then suddenly disappeared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Ռուս գործարար Սերգեյ Կլեմանտովիչը գլխավորել է «Էլ Պետրոլեում – Աբխազիա» ընկերությունը, որը զբաղվում է մետաղի թափոնի մթերմամբ և վերամշակմամբ, ինչպես նաև մանրաքարի մթերմամբ: 2012թ-ի սեպտեմբերի սկզբին Կլեմանտովիչն ու նրա ընկերուհի Օքսանա Սկարեդնովան Աբխազիայի տարածք մուտք գործելուց հետո անսպասելիորեն անհետացել են: Գրեթե մեկ տարի անց՝ 2013թ-ի հոկտեմբերին նրանց մարմինները հայտնաբերվել են Օչամչիրի շրջանի Աձյուբվա գյուղի լքված ջրհորում:
  4 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The construction of the second section (from the end of Sisian to Dastakert) started on 11.06.2015 and is expected to finish on 04.12.2016. The second section, the length of which is 19.094 km, is planned to cover with gravel along its 10.27-km part and with fresh asphalt along its 8.82-km part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սերժ Սարգսյանը աշխատանքային այցով մեկնել է Սյունիքի մարզ: Այցի շրջանակներում Հանրապետության Նախագահը ծանոթացել է Շաքի-Սիսիան-Տոլորս ճանապարհի շինարարության ընթացքին, հանդիպում ունեցել շահառու համայնքների բնակիչների հետ: Վերականգվող ճանապարհը, որի ընդհանուր երկարությունը կազմում է 29.03 կմ, բաղկացած է երկու հատվածից: Ծրագրի ընդհանուր արժեքը կազմում է շուրջ 2.5 մլրդ դրամ: Առաջին հատվածի (Երևան-Երասխ-Գորիս-Մեղրի-Իրանի սահման միջպետական նշանակության ավտոճանապարհից մինչև Սիսիան քաղաքի վերջամասը) շինարարական աշխատանքներն սկսվել են 03.06.2015թ.-ին, ավարտը նախատեսված է 27.10.2016թ.-ին: Պատասխանատուների ներկայացմամբ, վերականգնվող 9.94 կմ ճանապարհահատվածից ներկայումս ասֆալտապատվել է շուրջ 7.9 կմ-ը: Երկրորդ հատվածի (Սիսիանի վերջմասից մինչև Դաստակերտ համայնք) շինարարական աշխատանքներն սկսվել են 11.06.2015թ.-ին, ավարտը նախատեսված է 04.12.2016թ.-ին: երկրորդ հատվածում, որի երկարությունը կազմում է 19.094 կմ, նախատեսված է իրականացնել 10.27 կմ ավազակոպճային ծածկ և 8.82 կմ նոր ասֆալտբետոնե ծածկ: Զեկուցվել է, որ ավազակոպճային ծածկի կառուցման աշխատանքներն ավարտված են, իսկ 8.82 կմ ճանապարհահատվածից ասֆալտապատվել է շուրջ 7.8 կմ:
  www.houshamadyan.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They then fill a corner of the flat roof of their houses with it and leave it to dry. They then clean it, removing small stones, pebbles and gravel and roots. What is left is crumbled, made into powder and sieved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain
Բրուտին արտադրութիւններէն կը յիշուին բղուղը, պուտուկը, քարղանը, կուժը, խնոցին, ծաղկամանը, կարասը, գաւաթը, կոտը, փարչը, խուփը, օճախը, թոնիրը, փեթակը։ Անոնք յաճախ կ՝ըլլան գոյնզգոյն ծաղկազարդուած։ Բալու քաղաքին մէջ բրուտները ընդհանրապէս հայեր են [3]։ Գաւառակի գիւղերուն մէջ այս արհեստին մասին հարուստ տեղեկութիւններ կը գտնենք Ալեւորի գիրքին մէջ։ Ըստ հեղինակին, գիւղերուն մէջ առօրեայ պէտքերու համար չկան յախճապակիէ ամաններ կամ անօթներ։ Փոխարէնը կը գործածուին պղինձէ ու կաւէ առարկաները։ Այս վերջինները կը շինուին երկու տարբեր տեսակի հողէ՝ կարմրագոյն եւ ճերմակ։ Այս տեսակ հողերուն կը տրուի «կաղճի հող» անուանումը։ Իր կաւի հանքերով յայտնի է օրինակ Հաւաւ գիւղը [4]։ Գիւղացիներ իրենց էշերով կ՝երթան այս տեսակ հողերուն գտնուած վայրերը ու այս նիւթով բեռցուած կը վերադառնան գիւղ։ Ապա զայն կը լեցնեն տանիքին մէկ անկիւնը եւ կը ձգեն որ չորնայ։ Անկէ ետք, կը սկսին հողը մաքրել՝ անոր մէջէն հանելով մանր քարերը, խիճերը, խոտերու արմատները։ Մնացած բաժինը կը փշրեն, փոշիի կը վերածեն ու կը մաղեն։ Մաղուած հողին վրայ ջուր կը լեցնեն, թիերու միջոցաւ լաւ մը կը խառնեն, մինչեւ որ ջուրն ու հողը լաւ մը միախառնուին ու վերածուին ցեխի։ Ասոր վրայ կ՝աւելցնեն յարդի շատ մանր փշրանքները (մրեղ), դարձեալ կը խառնեն, իսկ երբ նիւթը թանձրանայ, այն ատեն ոտքերով կը սկսին զայն տրորել։ Այս վերջին գործողութիւնը կրնայ ժամեր տեւել։ Պէտք է սպասել մինչեւ որ հողը դառնայ խիւսի նման թանձր ու կպչուն։ Այն ատեն արդէն տնային առարկաներ պատրաստելու այս հում նիւթը պատրաստ կը համարուի [5]։