guardian – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   23 Domains
  3 Hits www.coe.am  
guardian, alongside the Parliamentary Assembly, of the values for which the Council of Europe exists.
Եվրոպայի խորհրդի գոյության հիմք հանդիսացող արժեքների պահապան՝ Խորհրդարանական վեհաժողովի հետ միասին։
  4 Hits panarmenian.net  
The Guardian: state officials were complicit in Dink’s murder
The Guardian. Ակնհայտ է, որ Հրանտ Դինքի սպանությանում ներգրավված են եղել նաև պաշտոնական անձինք
  2 Hits www.consul.pt  
Used resources: Fox News, Voice of America, The Guardian, BBC News, MHRP, Medscape, BBC News
Օգտագործված աղբյուրները` Fox News, Voice of America, The Guardian, BBC News, MHRP, Medscape, BBC News
  2 Hits www.packagemedia.com  
Guardian Angel
Խասփուշ (Խաս-Փուշ)
  4 Hits www.president.am  
President Serzh Sargsyan sent today a letter of condolence to King Salman bin Abdulaziz Al Saud of the Kingdom of Saudi Arabia, the Guardian of the Holy Places, over the tragic incident in Mecca’s Grand Mosque which took many lives and left multiple people injured.
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր ցավակցական հեռագիր է հղել Զույգ Սրբավայրերի Պահապան Սաուդյան Արաբիայի Թագավորության Թագավոր Սալման Բին Աբդուլ Ազիզ Ալ Սաուդին՝ Մեքքայի մզկիթում տեղի ունեցած ողբերգական դեպքի կապակցությամբ, որի հետևանքով զոհվել և տարբեր աստիճանի վնասվածքներ են ստացել բազմաթիվ մարդիկ:
  uk.tlscontact.com  
2. Due to global changes in visa application process, children under 5 years old are now required to attend the Visa Application Centre in order for them to have their photo taken at the VAC. Please note that minors are not allowed to submit applications by themselves, they must be accompanied by a parent or legal guardian.
Այս կայքը տրամադրում է Ձեզ վիզայի դիմում-հայտ ներկայացնելու ուղեցույց: Այն նաև տեղեկատվություն է տրամադրում վիզաների դիմում-հայտերի կենտրոնի և մեր կողմից առաջարկվող հավելյալ վճարովի ծառայությունների վերաբերյալ:
  moodle.tcaps.net  
07.04.2013 - Dear women, mothers and sisters Accept my warm congratulations in view of this wonderful springtime holiday – Mothers and Beauty Day. Motherly love, care and blessing are the most cherished guardian-power attending us during our life.
31.12.2012 - Սիրելի արցախցիներ Սրտագին շնորհավորանքներ եմ հղում ձեզ Ամանորի և Սուրբ Ծննդի առթիվ: Իմ առաջին մաղթանքն է, որ դուք լինեք առողջ ու ապահով և ձեր կյանքի նոր տարին նշանավորվի բոլորիս համար ցանկալի իրադարձություններով: Ուզում եմ անկեղծորեն հավատալ, որ նախընթաց 12 ամիսներին մեր ազգաբնակչության գերակշիռ մեծամասնությունը քայլ առ քայլ անցել է առաջընթացի ճանապարհով` հայրենի տարածքում կերտելով իր երջանկությունն ու ապագան: Իմ ղեկավարած կառավարության և անձամբ ինձ համար սկզբունքային ու պատվի հարց...
  2 Hits gofitness.ch  
Politics Last News Economy Issues and Investigations zeinab zahran Other ministry of information guardian lebanese ministry of information lebanese ministry of information zeinab zahran Lebanese ministry of information Studies and Publications Directorate Zeinab Zahran migrants Germany politic figures lebanese_anthem Miscellany press_lebanon_history media and elections clinton american presidential elections 2016 usa elections media and usa elections usa elections and middle east The Media Market and the Graduates Guantánamo detainee who wrote a book about his torture to be released
տարբեր Գլխաւոր լուրեր Լիբանանեան սահմանադրութիւն Միշէլ Աուն Սաատ Հարիրի Նեպիհ Պըրրի Տնտեսութիւն Սերժ Սարգսեան Լիբանանի անկախութիւն Քաթար ՖԻՆԻՒԼ-ի հայկական զօրամաս Հիւկօ Չիլլօ Հայկական բանակ ՖԻՆԻՒԼ Սամուէլ Մկրտչեան Մլհեմ Ռիաշի Տեղեկատուութեան նախարար Աւետիս Կիտանեան Կառավարութիւն զբօսաշրջութեան նախարար Սանուէլ Մկրտչեան Զբօսաշրջութեան նախարարութիւն
  bellevue-sanbernardino.ch  
Meanwhile the artistic director of the Globe Theatre Dominic Dromgoole, ranked highly the performance of the actors and their interesting approach to the play. The performance also received excellent reviews by such newspapers as the Guardian , the link of which can be found below....
Ս.թ. մայիսի 16-ին և 17-ին Շեքսպիրի Գլոբ թատրոնում Համաշխարհային Շեքսպիրյան փառատոնին մասնակցելու նպատակով Լոնդոն ժամանած Երևանի Գաբրիել Սունդուկյանի անվան պետական ակադեմիական թատրոնը հաջողությամբ հանդես եկավ Գլոբի բեմում պատմության մեջ առաջին անգամ ներկայացնելով Շեքպիրի ՛՛Ջոն Արքա՛՛ պիեսը: Երկու օր անընդմեջ Ջոն Արքան դիտեցին ՄԹ–ում հայ համայնքի ներկայացուցիչներ, ինչպես նաև բազում օտարազգի հանդիսատեսներ: Հայաստանի մասնակցությունը այս փառատոնին բարձր գնահատվեց Գլոբի տնօրինության կողմից: Մասնավորապես, փառատոնի տնօրեն Թոմ Բըրդը...
  www.heijsgroep.nl  
Meanwhile the artistic director of the Globe Theatre Dominic Dromgoole, ranked highly the performance of the actors and their interesting approach to the play. The performance also received excellent reviews by such newspapers as the Guardian , the link of which can be found below....
Ս.թ. մայիսի 16-ին և 17-ին Շեքսպիրի Գլոբ թատրոնում Համաշխարհային Շեքսպիրյան փառատոնին մասնակցելու նպատակով Լոնդոն ժամանած Երևանի Գաբրիել Սունդուկյանի անվան պետական ակադեմիական թատրոնը հաջողությամբ հանդես եկավ Գլոբի բեմում պատմության մեջ առաջին անգամ ներկայացնելով Շեքպիրի ՛՛Ջոն Արքա՛՛ պիեսը: Երկու օր անընդմեջ Ջոն Արքան դիտեցին ՄԹ–ում հայ համայնքի ներկայացուցիչներ, ինչպես նաև բազում օտարազգի հանդիսատեսներ: Հայաստանի մասնակցությունը այս փառատոնին բարձր գնահատվեց Գլոբի տնօրինության կողմից: Մասնավորապես, փառատոնի տնօրեն Թոմ Բըրդը...
  4 Hits transparency.am  
Annas guardian Kima Hakobyan was not allowed to go to Kanaker-Zeytun investigation department of police together with the girl, whereas the mother of one of the three boys was allowed to see the investigator L. Sargsyan.
Մանկատանը մեծացած Աննային առևանգում են, վեց օր պահում, ենթարկում բռնությունների, իսկ այդ դեպքի կապակցությամբ հարուցված քրգործում քննիչը փորձում է «պրծացնել տալ» հանցագործներին: Երբ Աննայի խնամակալ Կիմա Հակոբյանը փորձում է աղջկա հետ բարձրանալ ոստիկանության Քանաքեռ-Զեյթուն բաժնի քննչական բաժանմունք, նրան չեն թողնում, իսկ աղջկան բռնաբարող երեք տղաներից մեկի մորը թողնում են քննիչ Լ. Սարգսյանի մոտ: Քննիչը փորձում է պարտադրել Աննային, որպեսզի նա գրի իր թելադրածը, սպառնալով, որ այլապես աղջկան կուղարկի գաղութ: Աննային, ըստ նրա խնամակալի, ասվել է, որպեսզի հետ կանգնի իր ասածից, և որ նա խաղում է կրակի հետ, իսկ բռնաբարող երիտասարդն այդ ընթացքում ազատ է արձակվել: