had a number of – Armenian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
14
Results
10
Domains
2 Hits
moodle.tcaps.net
Show text
Show cached source
Open source URL
15.03.2016 - On March 14, Prime Minister of Artsakh Republic Arayik Harutyunyan
had a number of
meetings concerning economic, educational and political spheres of the Amenian community in Lebanon.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gov.nkr.am
as primary domain
22.04.2016 - Արցախի Հանրապետության վարչապետ Արայիկ Հարությունյանը ապրիլի 22-ին աշխատանքային այցով մեկնել է Ասկերանի և Մարտակերտի շրջաններ և տեղերում անցկացրել ենթակառուցվածքների վերականգնման և
www.colectivosvip.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The UNIDO project team
had a number of
meetings with representatives of the largest Russian retail chains, garment producers and fashion houses, who expressed their appreciation for the quality of “5900BC” products and showed willingness to cooperate.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
un.am
as primary domain
4-օրյա ցուցահանդեսի ընթացքում «5900BC» հավաքածուն մեծ հետաքրքրություն առաջացրեց CPM նորաձևության տոնավաճառի այցելուների շրջանում: ՄԱԱԶԿ-ի վերոնշյալ ծրագրի աշխատանքային խումբը մի շարք հանդիպումներ ունեցավ ռուսական խոշորագույն մանրածախ առևտրային ցանցերի, հագուստ արտադրողների և նորաձևության տների ներկայացուցիչների հետ, ովքեր բարձր գնահատեցին «5900BC» ապրանքանիշի արտադրանքի որակը՝ հայտնելով համագործակցության պատրաստակամություն: Հավանական գնորդների հետ բանակցությունները դեռ ընթացքի մեջ են:
2 Hits
www.president.am
Show text
Show cached source
Open source URL
After the meeting, Serzh Sargsyan went to the Romanian Parliament to take part in the discussion of the heads of the Euro-Atlantic Partnership Council member States, referred to as "Euro-Atlantic Partnership: countering security challenges in the 21st century." In anticipation of the forum, Serzh Sargsyan
had a number of
contacts with various heads of state in attendance of the forum.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
president.am
as primary domain
Հանդիպումից հետո Սերժ Սարգսյանը մեկնել է Ռումինիայի խորհրդարան, որտեղ նախատեսված է Եվրատլանտյան գործընկերության խորհրդի (ԵԱԳԽ) անդամ երկրների ղեկավարների ձեւաչափով կազմակերպված քննարկումը` «Եվրատլանտյան գործընկերություն. 21-րդ դարի անվտանգության մարտահրավերներին դիմակայում» խորագրով: Մինչ քննարկումը սկսելը, Սերժ Սարգսյանը նաեւ բազմաթիվ շփումներ է ունեցել տարբեր երկրների ղեկավարների հետ:
www.gov.am
Show text
Show cached source
Open source URL
After the meeting, Serzh Sargsyan went to the Romanian Parliament to take part in the discussion of the heads of the Euro-Atlantic Partnership Council member States, referred to as "Euro-Atlantic Partnership: countering security challenges in the 21st century." In anticipation of the forum, Serzh Sargsyan
had a number of
contacts with various heads of state in attendance of the forum.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gov.am
as primary domain
Այսօր ՀՀ կառավարությունում տեղի է ունեցել «Հազարամյակի մարտահրավեր հիմնադրամ-Հայաստան» (ՀՄՀ-Հայաստան) ՊՈԱԿ-ի և «Ջրային տնտեսության զարգացման և բարեփոխումների ԾԻԳ» (ՋՏԶ ԾԻԳ) պետական հիմնարկի միջև պայմանագրի կնքման արարողությունը, որին մասնակցել է ՀՀ տարածքային կառավարման նախարար Հովիկ Աբրահամյանը: Պայմանագիրը ստորագրել են «ՀՄՀ-Հայաստան» ՊՈԱԿ-ի գործադիր տնօրեն Արա Հովսեփյանը և «ՋՏԶ ԾԻԳ»-ի տնօրեն Ադիբեկ Ղազարյանը:
eurocommunicator.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
During the last 25 years Georgia
had a number of
leaders – individuals with different ideologies, objectives and past, but what Zviad Gamsakhurdia, Eduard Shevardnadze, Mikheil Saakashvili and Bidzina Ivanishvili have in common is the attempt and failure of each of them to normalize relations with Russia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurocommunicator.ge
as primary domain
Վերջին 25 տարվա ընթացքում Վրաստանը փոխեց մի քանի առաջնորդի: Նրանք տարբերվող գաղափարախոսություն, նպատակներ և անցյալ ունեցող մարդիկ էին: Թերևս Զվիադ Գամսախուրդիային,Էդուարդ Շևարդնաձեին, Միխեիլ Սաակաշվիլիին և Բիձինա Իվանիշվիլիին միավորում է Ռուսաստանի հետ հարաբերությունների նորմալացման ցանկությունը և դրանում կրած կրախը: Լիդերները փոփոխվում էին նաև Մոսկվայում. միմյանցից բացարձակորեն տարբերվող Գորբաչովը, Ելցինը և Պուտինը շարունակումէին Վրաստանի նկատմամբ միևնույն թշնամական քաղաքականությունը: Եվ նրանցից յուրաքանչյուրն իր «բաժինը» մտցրեց Վրաստանի տարածքների գրավման գործում:
www.eurocommunicator.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
During the last 25 years Georgia
had a number of
leaders – individuals with different ideologies, objectives and past, but what Zviad Gamsakhurdia, Eduard Shevardnadze, Mikheil Saakashvili and Bidzina Ivanishvili have in common is the attempt and failure of each of them to normalize relations with Russia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurocommunicator.ge
as primary domain
Վերջին 25 տարվա ընթացքում Վրաստանը փոխեց մի քանի առաջնորդի: Նրանք տարբերվող գաղափարախոսություն, նպատակներ և անցյալ ունեցող մարդիկ էին: Թերևս Զվիադ Գամսախուրդիային,Էդուարդ Շևարդնաձեին, Միխեիլ Սաակաշվիլիին և Բիձինա Իվանիշվիլիին միավորում է Ռուսաստանի հետ հարաբերությունների նորմալացման ցանկությունը և դրանում կրած կրախը: Լիդերները փոփոխվում էին նաև Մոսկվայում. միմյանցից բացարձակորեն տարբերվող Գորբաչովը, Ելցինը և Պուտինը շարունակումէին Վրաստանի նկատմամբ միևնույն թշնամական քաղաքականությունը: Եվ նրանցից յուրաքանչյուրն իր «բաժինը» մտցրեց Վրաստանի տարածքների գրավման գործում:
transparency.am
Show text
Show cached source
Open source URL
This factually shows that the public service, civil service are non perfect, and
had a number of
serious problems to be settled, since in case of the change of the government officials may be easily fired.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transparency.am
as primary domain
Վարուժան Հոկտանյանի կարծիքով 2012թ. խորհրդարանական ընտրությունները ցույց տվեցին, որ բնակչությունն էլ ակտիվորեն ներգրավվեց քաղաքական կոռուպցիայի խրախճանքին: Ընտրությունների տարբեր ասպեկտների մոնիտորինգի հետ կապված ԹԻՀԿ իրականացրած ծրագրերի արդյունքում պարզ դարձավ, որ կար ընտրակաշառքների և՛ պահանջարկ, և՛ առաջարկ: Կային ընտրացուցակների հետ կապված շատ լուրջ այլ խնդիրներ և այլն, որ ցույց տվեցին քաղաքական կոռուպցիայի ամբողջական պատկերը: Իրավիճակը բավականին դեպրեսիոն էր, որը զանգվածային բնույթ էր կրում: Ընտրակաշառքի բաժանումն իրականացվում էր փոխադարձ համաձայնության վրա, որը շատ մեծ մասշտաբներ ուներ, այսինքն մարդիկ չէին ժխտում, չէին հրաժարվում ընտրակաշառքի մասին: Կար նաև ինստիտուցիոնալ վախի խնդիրը, այսինքն քվեարկում էին, վախենալով, որ իշխանափոխության դեպքում կկորցնեն իրենց պաշտոնները: Սա փաստորեն ցույց է տալիս, որ մեզ մոտ դեռևս հանրային ծառայությունը, քաղաքացիական ծառայությունը անկատար են և շատ լուրջ խնդիրներ ունեն լուծելու, քանի որ իշխանության փոփոխության դեպքում պաշտոնյային կարելի է հանգիստ հեռացնել աշխատանքից: