had moved – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  4 Hits www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This was after the time that Pineau came to Armenia and the Armenians who had moved from France demonstrated. I was in the army at the time, otherwise I would have been with them. Nothing like it had happened in the Soviet Union; people demonstrating against the government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Դա էն ժամանակներից հետո էր, երբ որ Պինոն եկավ Հայաստան, եւ Ֆրանսիայից եկած հայերը ոտքի կանգնեցին: Էդ ժամանակ ես բանակում էի, թե չէ, ես էլ նրանց մեջ կլինեի: Էդպիսի բան չէր եղել Սովետում, որ մարդիկ դուրս գային կառավարության դեմ: Ստալինը ողջ լիներ, այլ կերպ կլուծեր էդ հարցը:
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘They told me blood clots are a potential complication of IVF drugs,’ she says. ‘Sitting in the car for hours had caused a blood clot, which had moved to my heart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Բժիշկները պատկերացում չունեին, թե ինչը կարող էր թրոմբի առաջացման պատճառ դառնալ: Բացի այդ, Լին նախկինում երբեք սրտի հետ կապված խնդիրներ չէր ունեցել: Միայն երկու օր անց, երբ պարզ դարձավ, որ արտաարգանդային բեղմնավորման երեք անհաջող փորձ է անցել, ամեն ինչ իր տեղն ընկավ:
  4 Hits weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This was after the time that Pineau came to Armenia and the Armenians who had moved from France demonstrated. I was in the army at the time, otherwise I would have been with them. Nothing like it had happened in the Soviet Union; people demonstrating against the government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Դա էն ժամանակներից հետո էր, երբ որ Պինոն եկավ Հայաստան, եւ Ֆրանսիայից եկած հայերը ոտքի կանգնեցին: Էդ ժամանակ ես բանակում էի, թե չէ, ես էլ նրանց մեջ կլինեի: Էդպիսի բան չէր եղել Սովետում, որ մարդիկ դուրս գային կառավարության դեմ: Ստալինը ողջ լիներ, այլ կերպ կլուծեր էդ հարցը:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first film was about Ella Nakhoyan, who moved to Armenia with her family because of the Ukrainian war and the second film was about Syrian-Armenian refugee Lena Yakubyan, who had moved to Armenia because of the Syrian war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
ՄԱԿ ՓԳՀ-ն նաև պատրաստել էր երկու ֆիլմ փախստականների մասին, որոնցից մեկը ուկրանիացի փախստական Էլլա Նախոյանի պատմությունն էր, ով ուկրաինական պատերազմի հետևանքով տեղափոխվել էր Հայաստան իր ընտանիքի հետ, իսկ մյուսը սիրիահայ փախստական Լենա Յակուբյանի պատմությունը, ով տեղափոխվել էր Հայաստան սիրիական պատերազմի հետևանքով:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By pursuing a student out of the 25 ones who left Pushkin school No. 8 to be moved to other schools, the correspondent revealed that he was not founded in the schools (first she was told that he had moved to school No. 122, later to 112) where he should have moved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Վերջին 2-3 ամսում Երևանի հանրային կրթության ոլորտում առաջացել է կոռուցպցիոն բնույթի նոր ծառայություն, որի արժեքը կազմում է 3-4 հազար ԱՄՆ դոլար: Արական սեռի 10-րդ դասարանցիներ տեղափոխվում են նոր դպրոցներ, որտեղ շարունակում են ուսումը արդեն 11-րդ դասարանում` թռչելով մեկ աստիճան: Դա կատարվում է, որպեսզի տղաները դպրոցն ավարտեն` ստանալով ոչ թե 12-ամյա կրթություն, այլ բավարարվեն 11-ամյա կրթությամբ` շահելով մեկ տարի ԲՈՒՀ-եր ընդունվելու և բանակ չգնալու համար: Թերթի թղթակցի` քաղաքապետարանի կրթության վարչության պետ Գայանե Սողոմոնյանից և մի շարք դպրոցներից տվյալ հարցի վերաբերյալ պարզաբանումներ ստանալու փորձերը, բնականաբար, հանդիպել են խոչընդոտների: Իսկ Պուշկինի անվան թիվ 8 դպրոցից տեղափոխված 25 աշակերտներից մեկի հետքերով գնալը ցույց էր տվել, որ վերջինս չէր հատնաբերվել այն դպրոցներում (սկզբում ասվել է, թե տեղափոխվել է թիվ 122, այնուհետու` թիվ 112 դպրոց), ուր պետք է տեղափոխված լիներ: