had to pay – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   5 Domains
  22 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The salespeople of Yerevans Surmalu fair had to pay bribes to tax inspection employees in order to avoid larger fines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Մայրաքաղաքի «Սուրմալու» տոնավաճառի վաճառականները ստիպված են անընդհատ կաշառքներ տալ հարկայինի աշխատակիցներին, որպեսզի խուսափեն ավելի մեծ գումարներով տուգանքներից:
  2 Hits www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They had stamped my file with a special mark and transferred it to the security committee. All the doors in Armenia were shut. I was forced to go to Moscow to resolve the issue. I had to pay huge amounts in bribes. We finally left for Lebanon. Due to the war, we moved to America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Երեք տարի տեւեց, մինչեւ թողեցին: Ես ՕՎԻՐ-ում գործ չունեի, իմ գործի վրան գրիֆ (հատուկ նշում) էին խփել և տարել էին Անվտանգության կոմիտե: Հայաստանի բոլոր դռները փակ էին, ստիպված ես գնացի և իմ հարցրեը լուծեցի Մոսկվայում: Մե՜ծ գումարներ, մե՜ծ գումարներ կաշառք տալով: Մեկնեցինք վերջապես Լիբանան, որտեղից՝ պատերազմի պատճառով, տեղափոխվեցինք Ամերիկա:
  2 Hits weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They had stamped my file with a special mark and transferred it to the security committee. All the doors in Armenia were shut. I was forced to go to Moscow to resolve the issue. I had to pay huge amounts in bribes. We finally left for Lebanon. Due to the war, we moved to America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Երեք տարի տեւեց, մինչեւ թողեցին: Ես ՕՎԻՐ-ում գործ չունեի, իմ գործի վրան գրիֆ (հատուկ նշում) էին խփել և տարել էին Անվտանգության կոմիտե: Հայաստանի բոլոր դռները փակ էին, ստիպված ես գնացի և իմ հարցրեը լուծեցի Մոսկվայում: Մե՜ծ գումարներ, մե՜ծ գումարներ կաշառք տալով: Մեկնեցինք վերջապես Լիբանան, որտեղից՝ պատերազմի պատճառով, տեղափոխվեցինք Ամերիկա:
  2 Hits panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, despite Azerbaijan's euphoria, this story does no credit to either Aliyev or Turkey that backs him. It is no secret that Ankara stands behind all this deal; it organized the talks and specified the sum Ilham Aliyev had to pay.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Այնուամենայնիվ, պետք է խոստովանել, որ այս ամբողջ պատմությունը, չնայած ադրբեջանական էյֆորիայի, ոչ Ալիևին, ոչ էլ վերջինիս ետևում կանգնած Թուրքիային պատիվ չբերեց: Ոչ ոքի համար գաղտնիք չէ, որ այս գործարքի ետևում կանգնած էր Անկարան, որը կազմակերպել էր բանակցությունները և հստակեցրել գումարի չափը, որը պետք է վճարեր Իլհամ Ալիևը: Ամեն ինչ ճիշտ է, սակայն ըստ տեղեկությունների, որոնք ստացվում են Հունգարիայից, այդ տխրահռչակ 3 մլրդ եվրոն դեռևս չեն հասել Բուդապեշտ: Դրա փոխարեն, բոլոր խորհրդարանական կուսակցությունները պահանջում են Վիկտոր Օրբանի կառավարության հրաժարական: Վերջինս, իրեն թույլ է տվել հանդես գալ ոչ միայն իբրև երկրի վարչապետ, այլև որպես երկրի նախագահ: