Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 36 Résultats 12 Domaines

4 Résultats erebunimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The use of a new method of Paxman cool scalp in chemotherapy of the mentioned patients has been carried out in MC Erebouni free of charge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Paxman cool scalp սառեցնող գլխարկի նոր մեթոդի օգտագործումը քիմիաթերապիայի ժամանակ Էրեբունի ԲԿ-ում վերոնշյալ պացիենտների խմբի մոտ անցկացվեց անվճար հիմունքներով:

4 Résultats www.erebunimed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The use of a new method of Paxman cool scalp in chemotherapy of the mentioned patients has been carried out in MC Erebouni free of charge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erebunimed.com comme domaine prioritaire	Paxman cool scalp սառեցնող գլխարկի նոր մեթոդի օգտագործումը քիմիաթերապիայի ժամանակ Էրեբունի ԲԿ-ում վերոնշյալ պացիենտների խմբի մոտ անցկացվեց անվճար հիմունքներով:

2 Résultats www.media-center.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Bologna process has been carried out in Armenia since 2005, with a lot of people not really understanding the process as such. Neither students nor faculties are well aware of the reforms, experts believe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir media-center.am comme domaine prioritaire	Սիրիայում՝ Դամասկոսի շրջանում կային օջախներ, որտեղ ընթանում էին մարտեր, իսկ հիմա այդ մարտերը պարզապես ինտենսիվացել են և տեղափոխվել Դամասկոսի կենտրոնական շրջաններ:

2 Résultats media-center.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Bologna process has been carried out in Armenia since 2005, with a lot of people not really understanding the process as such. Neither students nor faculties are well aware of the reforms, experts believe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir media-center.am comme domaine prioritaire	Այսօր «Մեդիա կենտրոնում» տեղի ունեցած քննարկմանը «Ազգային ժողովի մոնիտորինգ» ծրագրի ներկայացուցիչները ներկայացրեցին 5-րդ գումարման Ազգային Ժողովի 7-րդ նստաշրջանի դիտարկման արդյունքները:

2 Résultats www.gaiff.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At Hagop Kevorkian Center in New York City, September 23rd, 2001, the filmmaker and New York University alumnus Çanay Özden presented the Armenia-Turkey Cinema Platform program which has been carried out since 2008 by Golden Apricot Yerevan International Film Festival and Anadolu Kültür (Turkey).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gaiff.am comme domaine prioritaire	Օգոստոսի 27-ից սեպտեմբերի 4-ը Մոսկվայում տեղի ունեցավ Ազգային կինեմատոգրաֆիաների հերթական` 15-րդ ֆորումը, ուրն ամեն տարի անց է կացվում Կինեմատոգրաֆիստների միությունների կոնֆեդերացիայի կողմից:

sut.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Child Protection Index has been carried out in 9 countries (Armenia, Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Kosovo, Moldova, Romania, Serbia, Georgia), among which Armenia held the last positions in regard to several indicators.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sut.am comme domaine prioritaire

Երեխայի պաշտպանության ինդեքսն իրականացվել է 9 երկրներում (Հայաստան, Ալբանիա, Բոսնիա և Հերցեգովինա, Բուլղարիա, Կոսովո, Մոլդովա, Ռումինիա, Սերբիա, Վրաստան), որոնցից Հայաստանը մի քանի ցուցանիշներով զբաղեցրել է վերջին հորիզոնականները: Երեխայի տնտեսական շահագործման և խոցելիության ինդեքսում Հայաստանը վերջին՝ 9-րդ հորիզոնականում է, իսկ երեխաներին առևանգումից, վաճառքից կամ թրաֆիքինգից և սեռական շահագործումից պաշտպանելու ինդեքսում նախավերջին՝ 8-րդ հորիզոնականում է:

3 Résultats www.president.nkr.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

All this has been carried out with the direct support of our brothers and sisters from Russia. Many of them are now here. We highly appreciate such compassionate and impartial attitude, considering it one of the most important manifestations of the unity of our people.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.nkr.am comme domaine prioritaire

Այս ծրագրի շրջանակներում հատուկ տեղ է հատկացվում գյուղական համայնքային կենտրոնների կառուցմանը: Յուրաքանչյուր կենտրոն իր մեջ կընդգրկի գյուղապետարան, բուժկետ, ինտերնետ-ակումբ եւ հանդիսությունների սրահ: Այդ կենտրոնների կառուցումն անկասկած կնպաստի բնակչության կենսապայմանների բարելավմանը, գյուղական բնակավայրերում կյանքի աշխուժացմանը, ինչն իր դրական ազդեցությունը կունենա արցախյան գյուղի շարունակական զարգացման վրա:

9 Résultats www.president.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I am confident that during this period of time a significant work has been carried out, and only ten days later, we will have the opportunity to recap certain results,” said President Sargsyan at the meeting with the Chairman of the EEA Board Tigran Sarkissian.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire

«Մենք միասին Եվրասիական տնտեսական միությանը Հայաստանի միանալու գործընթացի ակունքներում էինք, և այդ միությանն անդամակցելով՝ ակնկալիք ունեինք էապես բարելավել Հայաստանի տնտեսական վիճակը: Ցավոք, անդամակցությունը համընկավ միջազգային տնտեսական գործընթացների հետ, որոնք բացասաբար ազդեցին երկրի տնտեսության վրա, և մեր քաղաքացիների վերաբերմունքը Եվրասիական տնտեսական միությանը դեռևս, մեղմ ասած, սպասողական է, թեև չանդամակցելու պարագայում, ես վստահ եմ՝ բացասական մոտեցումներն ավելի շատ կլինեին:

www.eif.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Acceleration program is currently being implemented at the Center which is aimed at promoting IT and engineering, clean technologies, development of new energy resources and energy efficiency. So far work has been carried out with 40 teams.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eif.am comme domaine prioritaire

Ձեռներեցության զարգացման նպատակով Վանաձորի տեխնոլոգիական կենտրոնը շարունակական աշխատանքներ է իրականացնում մարզում գործող համալսարանների ուսանողների և դասախոսների մասնակցությամբ` տեխնոլոգիական թիմեր ստեղծելու ուղղությամբ: Ներկայումս կենտրոնում իրականացվում է Աքսելերացիայի ծրագիր, որն ուղղված է խրախուսելու ՏՏ և ճարտարագիտական, մաքուր տեխնոլոգիաների, էներգիայի նոր աղբյուրների մշակման և էներգախնայողության ոլորտների արտադրանքի զարգացմանը: Մինչ այժմ աշխատանքներ են տարվել 40 թիմի հետ:

3 Résultats gov.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

During the briefing that followed the sitting of the government, RA Minister of Energy and Natural Resources Armen Movsisyan advised that for some years now land survey and feasibility work has been carried out under the project.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.am comme domaine prioritaire

Այսօր ՀՀ կառավարության նիստում հավանության արժանացավ մի շարք օրենքներում փոփոխություններ կատարելու մասին օրենսդրական փաթեթը։ Ինչպես նիստին հաջորդած մամուլի ասուլիսի ժամանակ նշել է Հայաստանի Հանրապետության արդարադատության նախարար Գևորգ Դանիելյանը, այս նախաձեռնությամբ նախատեսվում է երկու անգամ կրճատել գրանցման համար պահանջվող փաստաթղթերի քանակը։ Այսինքն` գրանցման համար անհրաժեշտ կլինի ներկայացնել ինքնությունը հաստատող փաստաթուղթ, ընկերության կանոնադրությունը և պետական տուրքերի վճարման մասին... մանրամասն »

4 Résultats www.gov.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“ We are confident that your visit will give a new impetus to our bilateral cooperation. A large amount of work has been carried out in recent period: our commitments have been met in full and in a timely manner,” the Prime Minister said.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.am comme domaine prioritaire

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն ընդունել է Եվրոպական միության ընդլայնման և հարևանության քաղաքականության հարցերով հանձնակատար Շտեֆան Ֆյուլեի գլխավորած պատվիրակությանը: «Համոզված ենք, որ Ձեր այցը Հայաստան նոր թափ կհաղորդի մեր երկկողմ համագործակցությանը: Անցյալ ժամանակահատվածում բավականին մեծ ծավալի աշխատանք ենք կատարել: Մեր կողմից ստանձնած պարտավորություններն ամբողջ ծավալով և ժամանակին իրականացվել են», - ասել է վարչապետը: Կառավարության ղեկավարը նշել է, որ Հայաստանի առաջնային... մանրամասն »

bedandbreakfast.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A series of more extensive research has been carried out in the last two years, to shed light on the peculiarities of the neighborhood and to answer one very important question: what makes Kond valuable.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir accea.info comme domaine prioritaire

Ուրբանլաբ Երևանի հիմնադիրները շուրջ տաս տարի է ինչ մտորում են Երևան քաղաքի կենտրոնում ծվարած Կոնդի վերաբերյալ: Վերջին երկու տարիների ընթացքում սկսվել են առավել համապարփակ ուսումնասիրություններ բացահայտելու համար Երևանի հնագույն թաղամասի յուրահատկություններն ու մեկ կարևոր հարցի պատասխանը՝ ինչո՞վ է արժեքավոր Կոնդը: Ապագան ցույց կտա թե ինչպիսին կլինեն ուսումնասիրության արդյունքներ ու առաջադրված լուծումները՝ Կոնդի քաղաքաշինական խնդիրների, ինչպես նաև բնակիչների առողջ միջավայրում ապրելու իրավունքի ապահովման համար: Ցուցահանդեսը արտացոլում է քաղաքաշինական ու ճարտարապետական մտորումները, ոչ մասնագիտական լեզվով: Մեկնաբանությունները կարող են լինել հակասական, բազմաթիվ ու բազմաբովանդակ, ինչպիսին Կոնդ է:

has been carried out – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot