has been repeatedly – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Violence, hate speech and discrimination in sport that has been repeatedly re-surfacing in sport vanes, locker rooms and sport institutions through fan slurs and violence, stereotyping by coaches and sport officials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Բռնությունը, ատելության կոչերը և խտրականությունը սպորտում, որոնք բազմիցս կատարվում են հանդերձարաններում և սպորտային կառույցներում` մարզիչների և սպորտի ոլորտում պաշտոնյաների կարծրատիպերի միջոցով
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The issue has been repeatedly raised by authorities of the Republic of Armenia, however, didn’t reach its positive solution yet. Another issue is visa regime between the two countries. Armenian authorities should take measures to lift visa regime with Iran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Այս հարցը ևս մի քանի անգամ բարձրացվել է ՀՀ իշխանությունների կողմից, ինչը, սակայն, առայժմ դրական լուծում չի ստացել: Եվս մեկ խնդիր է երկու երկրների միջև գոյություն ունեցող վիզային ռեժիմը: Հայաստանի իշխանությունները պետք է քայլեր ձեռնարկեն Իրանի հետ վիզային ռեժիմը հանելու համար: Դրա շնորհիվ Հայաստան ժամանող իրանցի զբոսաշրջիկների թիվը կտրուկ կմեծանա:
  3 Hits erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been repeatedly mentioned about the necessity of chemoembolization of the hepatic artery in malignant liver tumor (it should be reminded that in modern medicine the combination of embolization with regional chemotherapy is used and provides a double effect...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Նաիրի բժշկական կենտրոնը‬ տեղեկացնում է, որ ս/թ փետրվարի 12 և 13-ին Մյունխեն քաղաքի հանրահայտ Հելիոս կլինիկայի գլխավոր մասնագետ, բժշկական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Ալմար Գեռո Հագեդոռնի (Hjalmar Gero Hagedorn) կողմից կկատարվի քիթ-կոկորդ-ականջ հիվանդություններով տառապող պացիենտների ընդունելություն, զննում և խորհրդատվություն...
  3 Hits www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been repeatedly mentioned about the necessity of chemoembolization of the hepatic artery in malignant liver tumor (it should be reminded that in modern medicine the combination of embolization with regional chemotherapy is used and provides a double effect...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ Նաիրի բժշկական կենտրոնը‬ տեղեկացնում է, որ ս/թ փետրվարի 12 և 13-ին Մյունխեն քաղաքի հանրահայտ Հելիոս կլինիկայի գլխավոր մասնագետ, բժշկական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Ալմար Գեռո Հագեդոռնի (Hjalmar Gero Hagedorn) կողմից կկատարվի քիթ-կոկորդ-ականջ հիվանդություններով տառապող պացիենտների ընդունելություն, զննում և խորհրդատվություն...
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Tigran Sargsyan, 2000 tons of seeds will be imported not only to develop domestic seed production, but also to tackle a number of other key tasks. “It has been repeatedly stated during the previous discussions that cultivated areas are... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն այսօր խորհրդակցություն է անցկացրել 2011թ. գարու արտադրության զարգացման ծրագրի վերաբերյալ: Խորհրդակցությանը մասնակցել են ՀՀ փոխվարչապետ, տարածքային կառավարման նախարար Արմեն Գևորգյանը, մարզպետներ: Տիգրան Սարգսյանի խոսքով, 2000 տոննա սերմացուն հանրապետություն է բերվելու ոչ միայն սերմնաբուծությունը զարգացնելու, այլև մի քանի հիմնական խնդիրներ լուծելու նպատակով: "Քննարկումների ժամանակ բազմիցս արձանագրվել է, որ մշակվող հողատարածքները կրճատվում են: Պետության... մանրամասն »
  www.startt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only in May 1994, when both armies were weakened and practically could not move forward, it was possible to conclude a more or less real agreement on a cease-fire (it must be admitted that this agreement is conditional in nature, since all these years it has been repeatedly violated), which was convenient to both parties at the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regioncenter.info as primary domain
In the period of active confrontation (including the use of military force) from 1988 to 1994, the society preferred the slogan of "a war to its victorious end". Although even back then there were people and groups in both republics that came up with peaceful initiatives, they were hardly heard and were accused of betraying national interests. Interestingly, in this period even the leadership of the two republics came forward with peaceful initiatives (for example, the leadership of Armenia in 1992 or that of Azerbaijan in 1993). However, the ceasefire agreements concluded in those years were violated very quickly, and the fighting resumed.
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Tigran Sargsyan, 2000 tons of seeds will be imported not only to develop domestic seed production, but also to tackle a number of other key tasks. “It has been repeatedly stated during the previous discussions that cultivated areas are... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն այսօր ընդունել է ԱՄՆ Ինդիանա նահանգի Ուեսլեյան համալսարանի դասախոսներին և ուսանողներին: Ողջունելով հյուրերին` Տիգրան Սարգսյանը ներկայացրել է ՀՀ կառավարության գործունեության հիմնական սկզբունքներն ու մեր երկրում իրականացվող բարեփոխումների ընթացքը: Այնուհետև վարչապետը պատասխանել է համալսարանականներին հետաքրքրող հարցերին, որոնք վերաբերում էին Հայաստանի կառավարման համակարգին, պետություն-եկեղեցի հարաբերություններին, միջին խավի ձևավորմանն ուղղված կառավարության ջանքերին,... մանրամասն »