has the same – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  2 Hits sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aronian now has 4 points and leads the tournament table. Hikaru Nakamura currently has the same amount of points but concedes by additional parameters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
Արոնյանն այժմ ունի 4 միավոր ու գլխավորում է մրցաշարային աղյուսակը: Նույնքան միավոր ունի նաեւ Հիկարու Նակամուրան, սակայն զիջում է լրացուցիչ ցուցանիշներով:
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just because you have a family history of high cholesterol doesn’t necessarily mean it’s genetic. It runs in the family simply because each generation has the same diet and lifestyle that the previous generation did.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Նույնիսկ եթե Ձեր ընտանիքի մյուս անդամների մոտ խոլեստերինի մակարդակը բարձր է, դա դեռ չի նշանակում, որ դա ժառանգական խնդիր է: Ինչպես բժիշկներն են բացատրում, ազգականների մոտ խոլեստերինի բարձր մակարդակը սովորաբար բացատրվում է այն հանգամանքով, որ նրանք նույն ձեւով են սնվում ու նույնատիպ կենսակերպ վարում:
  www.coe.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each Minister can appoint a Deputy, who has the same decision-making powers as the Ministers. Deputies, who are usually also the Permanent Representative of the member state, conduct most of the day-to-day activities of the Committee of Ministers during their weekly meetings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coe.am as primary domain
Յուրաքանչյուր նախարար կարող է նշանակել տեղակալ, որն ունի որոշում կայացնելու՝ նախարարին հավասարազոր իրավասություններ: Տեղակալները, ովքեր սովորաբար անդամ պետությունների Մշտական ներկայացուցիչներն են նաև, իրենց շաբաթական հանդիպումներում իրականացնում են Կոմիտեի ամենօրյա գործունեությունը: Նրանք նախաձեռնում են մարդու իրավունքների և պարտավորությունների վերահսկման առանձին հանդիպումներ։
  2 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This love is first of all preconditioned by the fact that the writer considers German culture the only one within the European culture that is morphologically close to us, is dear to us and has the same origin as the Armenian one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Այս տարի իմ բանաստեղծությունների մի գիրք կհրատարակեմ, կոչվում է «Շարական», «Յոթներորդ որսորդության» ուղիղ հակադրությունն է, գրված է միանգամայն ազատ բանատողով, պատկերային և մետաֆորիկ ժամանակակից բանաստեղծության տիպիկ ընկալումներով:
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I don’t know whether or not he asked that question, but the Catholic Church still has the same notion regarding Homosexuals and Heterosexuals in the sense that there is nothing wrong in being a homosexual and it is not a sin to be one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Այդ դիրքորոշումն ունի նաև Տեր Տաճատ ավագ քահանա Դավիդյանը, որը նույնպես մերժում է նույնասեռականներին խտրականության ենթարկելը, փոխարենն ասում է, որ «պետք է մոտենանք համասեռականներին ոչ թե դատապարտությամբ, այլ պետք է մոտենանք իրենց այնպես, ինչպես պիտի մոտենանք ոևէ մեղավոր անձի մը: Բոլորս ալ մեղավոր ենք»: Ուրեմն, քրիստոնեության տեսակետից, Բոշյանին, հոմոֆոբներին ու նույնասեռականներին պետք է նույն ձևով մոտենալ, նրանք նույն արշինով են չափվում` մեղավորության, սակայն հետերոսքեուալ «մեղավորը» դատում է հոմոսեքսուալ «մեղավորին»:
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This love is first of all preconditioned by the fact that the writer considers German culture the only one within the European culture that is morphologically close to us, is dear to us and has the same origin as the Armenian one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Այս տարի իմ բանաստեղծությունների մի գիրք կհրատարակեմ, կոչվում է «Շարական», «Յոթներորդ որսորդության» ուղիղ հակադրությունն է, գրված է միանգամայն ազատ բանատողով, պատկերային և մետաֆորիկ ժամանակակից բանաստեղծության տիպիկ ընկալումներով:
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the President of Armenia, for the Armenian people it is an example of the genuine friendship, affection, and assistance in our quest to restore historical justice, which is greatly appreciated. Serzh Sargsyan underscored that undoubtedly, the Armenian nation has the same feelings for Gonzalo Guarch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հանդիպմանը Նախագահ Սերժ Սարգսյանը ողջունել է հյուրին մեր երկրում և երախտագիտություն հայտնել Գոնսալո Գուարչին՝ իր գրական գործունեության ընթացքում մեր ժողովրդի պատմությանն անաչառորեն անդրադառնալու և անցյալ դարասկզբին Օսմանյան կայսրության կողմից իրագործված ոճրագործությունը իսպաներեն, այնուհետ ռուսերեն լեզուներով գեղարվեստորեն ներկայացնելու համար: Հայ ժողովրդի համար, ըստ Հանրապետության Նախագահի, դա իսկական բարեկամության, սիրո և պատմական արդարության վերականգնման գործում աջակցության օրինակ է, որը չափազանց գնահատելի է: Սերժ Սարգսյանն ընդգծել է, որ հայ ժողովուրդը վստահաբար նույնպիսի զգացումներ է տածում Գոնսալո Գուարչի նկատմամբ: Բարձր գնահատելով գրողի գործունեությունը՝ Նախագահը պարգևատրել է նրան «Մովսես Խորենացի» մեդալով և նշել, որ Գոնսալո Գուարչի գրական աշխատանքը մշակույթների և քաղաքակրթությունների փոխադարձ հարստացման իսկական օրինակ է: