hassan – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      118 Results   14 Domains
  66 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.12.2016 / The President of the Islamic Republic of Iran Hassan Rouhani will arrive to Armenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
20.12.2016 / Նախագահի կարգադրություններով ստեղծվել են աշխատանքային խմբեր
  18 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenian MP in the Parliament of Iran Karen Khanlaryan says Iranian President Hassan Rouhani’s visit to Armenia is an important steps for the development of Iran-Armenia mutual relations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Հայաստանի և Վրաստանի սերտ համագործակցությունն արտահայտվում է հատկապես մի շարք կարևոր ոլորտներում, ինչպիսիք են տուրիզմը, առևտրատնտեսական կապերը, էներգետիկ ոլորտը:
  3 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iranian President Hassan Rouhani touched down today at Yerevan’s Zvartnots Airport and was met by Armenian President Serzh Sargsyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահները հունվարի 10-ին փաստացի 12 օր ուշացումով հանդես եկան դեկտեմբերի 29-ին Տավուշի մարզի Չինարի գյուղի հատվածում Հայաստանի պետական սահմանի խախտմամբ ադրբեջանական զինուժի իրականացրած դիվերսիոն փորձին:
  4 Hits bo-sai.city.yokohama.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Serzh Sargsyan received today Minister of Agriculture of the Republic of Iraq, co-chair of the Armenian-Iraqi intergovernmental commission Falah Hassan Zeidan, who arrived in Armenia to participate in the regular session of the intergovernmental commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraq.mfa.am as primary domain
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր ընդունել է Իրաքի Հանրապետության գյուղատնտեսության նախարար, Հայ-իրաքյան միջկառավարական հանձնաժողովի համանախագահ Ֆալահ Հասան Զեյդան Ալ-Լահիբիին, ով ժամանել է Հայաստան միջկառավարական հանձնաժողովի հերթական նիստին մասնակցելու նպատակով:
  www.president.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Congratulatory address to the newly elected President of the Islamic Republic of Iran Hassan Rohani
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Շնորհավորական ուղերձ Իրանի Իսլամական Հանրապետության նորընտիր նախագահ Հասան Ռոհանիին
  sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first Armenian athlete to perform will be Garnik Mnatsakanyan. He will hold a match against Hassan Rahimi (Iran) in the under 57 kg category in 1/8 final.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
Առաջինը հանդես է գալու Գառնիկ Մնացականյանը: Նա մինչեւ 57 կգ քաշային կարգի 1/8 եզրափակչում հանդիպելու է Իրանը ներկայացնող Հասան Ռահիմիի հետ:
  5 Hits uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nevertheless, we should realize that  Hassan Rouhani’s visit to Yerevan is not only a display of Armenian-Iranian friendship, but also result of Israeli-Iranian hostility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Բայցևայնպես, պետք է նաև սթափ գիտակցել, որ Հասան Ռոհանիի արևանյան այցը ոչ միայն հայ-իրանական բարեկամության, այլ իսրաելյա-իրանական թշնամանքի դրսևորում է:
  panarmenian.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On October 19, a blast in Beirut killed Wissam al-Hassan, general at the Lebanese Internal Security Forces. Most likely, another vote is due to take place in Lebanon, as the opposition insists; if things are limited to mere elections, one can consider Lebanon, as well as the neighboring states including Syria and Israel, lucky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain
Հոկտեմբերի 19-ին Բեյրութում տեղի է ունեցել պայթյուն, որի արդյունքում զոհվել է լիբանանյան հետախուզության գեներալ Վիսամ ալ-Հասսանը: Ամենայն հավանականությամբ, Լիբանանում սպասվում են հերթական ընտրությունները, ինչը պնդում է ընդդիմությունը և, եթե ամեն ինչ սահմանափակվի միայն դրանով, կարելի է համարել, որ Լիբանանի «բախտը բերել է», ինչպես որ հարևան պետություններինը, այդ թվում` Սիրիան ու Իսրայելը: Ճիշտ է, Լիբանանում ընտրությունները գրեթե չեն լուծում իշխանության հարցը, և թե ինչ է լինելու հետո, կանխատեսելն այդքան էլ բարդ չէ. կսկսվի նախարարական պորտֆելների առևտուր, ինչպես որ բազմիցս եղել է: Թեև այս անգամ ամեն ինչ շատ ավելի լուրջ է, քանի որ ընտրություններին ցանկանում են միջամտել ԱՄՆ-ն ու ԵՄ-ն:
  media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grigoryan recalled Iran's President Hassan Rouhani’s statement that all sanctions on Iran must be lifted at the same time as any final agreement is concluded. The deal, however, will be signed, the expert believes, regardless the factor of Israel and possible political shifts in the USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Ամփոփելով քննարկումը՝ փորձագետները բարձր գնահատեցին Իրան-«վեցնյակ» համաձայնությանը կյանքի կոչման հավանականությունը փոխզիջման տարբերակով: «Իրանցիների համար ազգային արժանապատվության հարց է միջուկային ծրագիր ունեցող երկիր մնալու հարցը: Նրանք կպահեն այդ ստատուսը՝ հավանաբար կոմպենսացնելով միջուկային հզորությունների կրճատումը՝ տարածաշրջանում լրացուցիչ ազդեցություն ձեռք բերելով», - եզրափակեց Ոսկանյանը: