Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse 11 Domänen

moodle.tcaps.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

01.06.2016 - Prime Minister of Artsakh Republic Arayik Harutyunyan will leave for Switzerland and France on a working visit.Prime Minister will have meetings

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.nkr.am als Prioritätsdomäne definieren

27.09.2016 - Արցախի Հանրապետության վարչապետ Արայիկ Հարությունյանը սեպտեմբերի 26-ին ընդունել է «Էսպեէֆա» բարեգործական կազմակերպության անդամներին և Փարիզի ու Ֆրանսիայի Ռոն-Ալպ շրջանի պատվիրակություններին՝ բարերար Ժաք Մաթոսյանի և «Ֆրանսիա-Ղարաբաղ» բարեկամության շրջանակի

4 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As part of the visit, the RA president will have meetings with Georgia’s top officials – President Giorgi Margvelashvili, Prime Minister Irakli Garibashvili and Speaker of the Parliament David Usupashvili.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

Նախագահ Սերժ Սարգսյանը տիկին Ռիտա Սարգսյանի հետ հոկտեմբերի 30-ին աշխատանքային այցով կմեկնի Վրաստան: Այցի շրջանակներում ՀՀ Նախագահը հանդիպումներ կունենա Վրաստանի բարձր ղեկավարության` Նախագահ Գիորգի Մարգվելաշվիլիի, վարչապետ Իրակլի Ղարիբաշվիլիի, խորհրդարանի նախագահ Դավիթ Ուսուպաշվիլիի հետ: Հանդիպումների ընթացքում կքննարկվեն հայ-վրացական հարաբերությունների և բազմաբնույթ համագործակցության օրակարգն ու կնախանշվեն այն առաջ մղելու նոր հեռանկարները:

www.colectivosvip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On 15-16 December, as part of her visit, she will participate in the “3rd International Conference: Public Awareness as a Cornerstone of Disaster Risk Reduction and Sustainable Development”. She will also have meetings with high-level Government officials, UN Country Team and the National Platform for Disaster Risk Reduction.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.am als Prioritätsdomäne definieren

Պաշտոնական այցով Հայաստանում է Մարգարետա Վոլստրոմը՝ Աղետների ռիսկի նվազեցման հարցերով ՄԱԿ-ի Գլխավոր քարտուղարի հատուկ ներկայացուցիչը: Որպես այցի մի մաս՝ դեկտեմբերի 15-16-ին նա կմասնակցի «Հանրային իրազեկումը՝ որպես աղետների ռիսկի նվազեցման և կայուն զարգացման անկյունաքար» 3-րդ միջազգային համաժողովին: Նա նաև հանդիպումներ կունենա Կառավարության բարձրաստիճան պաշտոնյաների, ՄԱԿ-ի հայաստանյան թիմի և Աղետների ռիսկի նվազեցման ազգային պլատֆորմի հետ:

4 Treffer gov.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Prime Minister of Georgia is to have meetings with RA President Serzh Sargsyan, RA Prime Minister Tigran Sargsyan, His Holiness Karekin II Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, as well as with RA minister of Foreign Affairs, Economy, and Energy and Natural Resources.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.am als Prioritätsdomäne definieren

Վրաստանի վարչապետ Բիձինա Իվանիշվիլիի գլխավորած պատվիրակությունը հունվարի 17-ին կժամանի Հայաստան: Երևանում նախատեսված են Վրաստանի վարչապետի հանդիպումները ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանի, ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի, Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց կաթողիկոսի, ինչպես նաև ՀՀ արտաքին գործերի, Էներգետիկայի և բնական պաշարների և Էկոնոմիկայի նախարարների հետ: Բիձինա Իվանիշվիլին կայցելի Ծիծեռնակաբերդ՝ հարգանքի տուրք մատուցելու Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին, կլինի նաև Մատենադարանում: ՀՀ... մանրամասն »

uicarmenia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Besides, it has become common to have meetings on the presidential level between Iran and Azerbaijan during the last three years (at least 7 meetings between the presidents). Meanwhile, the situation is different with Armenia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uicarmenia.org als Prioritätsdomäne definieren

Բացի սա՝ Իրանի և Ադրբեջանի միջև նախագահական մակարդակով հանդիպումներն անցած երեք տարիներին սովորական երևույթ էին դարձել (առնվազն 7 նախագահական հանդիպում է կայացել անցած երեք տարում), մինչդեռ Հայաստանի հետ նմանօրինակ հանդիպումներ Իսլամական Հանրապետության նախագահը վերջին շրջանում չի կատարել: Հետևաբար, կարելի է պնդել, որ Հասան Ռոհանիի՝ դեկտեմբերի 21-ին կայանալիք երևանյան այցը Հայաստանի համար առանձնահատուկ կարևորություն ունի:

4 Treffer www.gov.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.am als Prioritätsdomäne definieren

www.explain-it-simple.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

UITE representative Alexander Yesayan said during the Congress they plan to have meetings with the heads of large associations and companies, as well as to present the Armenian successful IT companies in one pavilion.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovcentre.am als Prioritätsdomäne definieren

Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների համաշխարհային համաժողովը 2019թ-ին անցկացվելու է Հայաստանում։ Իսկ ﬕնչ այդ Հնդկաստանի Հայդարաբադ քաղաքում կկայանա «WCIT 2018»-ը։ Ինչպես «Արﬔնպրես»-ին տեղեկացրին ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարարության լրատվական ծառայությունից, փետրվարի 19-21-ն անցկացվող համաժողովին Հայաստանը կմասնակցի պետական մակարդակով և ներկայացուցչական կազմով։ Հնդկաստան կﬔկնեն ՀՀ տրանսպորտի, կապի և տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նախարար Վահան Մարտիրոսյանը, ԻՏՁՄ (UITE) ներկայացուցչությունը, հեռահաղորդակցության օպերատորներ և ՏՏ ընկերություններ։ Ոլորտի ներկայացուցիչները խորհրդակցության էին հրավիրվել նախարարություն` քննարկելու համաժողովին մասնակցության ձևաչափը, նախատեսվող հանդիպուﬓերը և մասնակցությանը վերաբերող այլ տեխնիկական հարցեր։ «WCIT»-ն ՏՏ ոլորտի խոշորագույն ﬕջոցառուﬓերից է, որին մասնակցում են համաշխարհային տեխնոլոգիական ոլորտի 2-3 հազար լիդերներ` շուրջ 100 երկրներից։ ԻՏՁՄ ներկայացուցիչ Ալեքսանդր Եսայանը հայտնեց, որ համաժողովում նախատեսվում են թե՛ հանդիպուﬓեր խոշոր ասոցիացիաների ու ընկերությունների ղեկավարների հետ, թե՛ ﬕասնական տաղավարով ներկայացնել հայկական հաջողակ ՏՏ ընկերությունները։ Այս տարվա մասնակցության փորձը օգտակար կլինի եկող տարի համաժողովի նախապատրաստական աշխատանքներն անցկացնելու համար: Իսկ 2019-ին համաժողովը հյուրընկալելը կնպաստի Հայաստանի` որպես տեխնոլոգիական զարգացած երկրի, վարկանիշի հաստատմանն ու ﬕջազգային նոր կապերի ձեռքբերմանը։

3 Treffer www.armenpress.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Their role is great in the upcoming forum, they first of all assist us on organizational and financial issues. They also help us with their ties to have meetings with the French companies and businessmen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren

-Այս պահին թիրախավորված է Ֆրանսիան, ֆրանսիական ընկերությունները, ինչպես նաև այնտեղի սփյուռքահայ գործարարները: Բացի այդ, կան ֆրանսիական ընկերություններ, որոնք միջազգային շուկաներում հաջողություններ ունեն: Մենք կարծում ենք, որ բավականին մեծ պոտենցիալ կա ֆրանսիական ներդրումների ներգրավման համար` տարբեր բնագավառներում: Կարծում ենք, որ ֆրանսիական ընկերությունները կցանկանան տեղեկատվական տեխնոլոգիաների ոլորտում համագործակցություն սահմանել Հայաստանի հետ: Նաև ֆրանսիական գյուղատնտեսական ոլորտն է զարգացած և տեսնում ենք, որ այդ ոլորտում նրանք տարածաշրջանում ներդրումներ են կատարում, ինչի հետևանքով ցանկանում ենք նրանց խրախուսել Հայաստանում ևս ներդրումներ իրականացնելու համար:

have meetings – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch