have the necessary – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ultimate goal is ensuring that the system responds as a whole to each concrete case of gender based violence, and that all stakeholders have the necessary skills and well know who does what.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Նպատակն այն է, որ բռնության կոնկրետ դեպքին համակարգը որպես ամբողջություն արձագանքի, համապատասխան մարմինների աշխատակիցները պատրաստված լինեն դա իրականացնելու համար և քաջատեղյակ՝ մեկը մյուսից:
  www.ucom.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s why when implementing programs, the Ucom Foundation cooperates with organizations that are well informed about the issues and challenges of their respective domains of activities, have the necessary knowledge and experience and especially the dynamism and willingness to change peoples’ life to better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain
Միավորելով մեր ջանքերն ու գիտելիքները՝ մենք կարողանում ենք անել ավելին, քան երբևէ: Ահա թե ինչու ծրագրեր իրագործելիս Ucom Հիմնադրամը համագործակցում է կազմակերպությունների հետ, որոնք քաջատեղյակ են յուրաքանչյուրն իր գործունեության ոլորտի խնդիրներին, ունեն գիտելիքներ ու փորձ և ամենակարևորը՝ եռանդ ու ցանկություն՝ դեպի լավը փոխելու մարդկանց կյանքը:
  www.wikilm.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You further agree that any photographic material(s), video material(s) and/or any other materials you have submitted as part of your application to appear as a participant in the Program and/or as part of your Contribution (collectively, the “Submission”) may be featured in the Program and you warrant that you have the necessary licenses, rights, consents and permissions to authorize us to use your Submission in full or in part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovision.am as primary domain
3.4.Դուք համաձայն եք, որ Ձեր՝ Նախագծին մասնակցելու հայտի շրջանակներում և/կամ որպես Ձեր Ներդրման մաս ներկայացված ցանկացած լուսանկար, տեսանյութ և/կամ որևէ այլ նյութ (միասին՝ «Տրամադրված նյութեր»), կարող է օգտագործվել Նախագծում և Դուք երաշխավորում եք, որ Դուք ունեք բոլոր անհրաժեշտ արտոնագրերը, իրավունքները, համաձայնություններն ու թույլտվությունները մեզ իրավունք տրամադրելու օգտագործել Ձեր Տրամադրված նյութերը ամբողջությամբ կամ մասնակի:
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ministry of Agriculture was allowed to import 950 tons of “Krasnodar-99” and some other still locally unregistered highly reproductive seeds of winter wheat from Russian “Luch” experimental company (Stavropol region). The Minister of Agriculture was told to have the necessary Seeds Agency SNCO-brokered contracts signed between Armenian... more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Մեկնարկել է ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի աշխատանքային այցը Ռուսաստանի Դաշնություն։ Կառավարության ղեկավարը Եկատերինբուրգ է մեկնել հայ-ռուսական տնտեսական համագործակցության միջկառավարական հանձնաժողովի հերթական` տասներկուերորդ նիստին մասնակցելու նպատակով։ Վարչապետի գլխավորած պատվիրակությանը Եկատերինբուրգի «Կոլցովո» միջազգային օդանավակայանում դիմավորել են Ռուսաստանի տրանսպորտի նախարար, հայ- ռուսական տնտեսական համագործակցության միջկառավարական հանձնաժողովի ռուսական կողմի նախագահ Իգոր... մանրամասն »
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should violations be exposed, they would see if budget funds were wasted and if the air tickets could have been purchased in far cheaper price. The law enforcement bodies might not have the necessary know-how for the job to be able to expose such crimes or delinquency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Օրինակ, «Հայկական ժամանակում» նշված է, որ թանկարժեք ավիատոմսեր են պատվիրվել: Եթե կա քաղաքական կամք, պետք է ուսումնասիրվի, և եթե գտնվեն խախտումներ, դա կարող է հիմք լինել պարզելու, որ բյուջետային միջոցների մսխում է եղել՝ իրականում կարելի էր էժան գնով այդ տոմսերը ձեռք բերել, բայց ձեռք են բերվել ավելի թանկ գնով: Հնարավոր է նաև, որ ՀՀ իրավապահ մարմիններն այդ տեխնոլոգիային չեն տիրապետում, որպեսզի կարողանան բացահայտել այդ տիպի հանցագործությունները կամ զանցանքը: Հաշվի առնելով այս երկրի աղքատությունը, այդպիսի ծախսեր անելը հանցագործություն է: Պետք է բյուջեի թալանը բացառվի:
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will have nothing if that backbone is broken. But if it is straight, we will have the necessary precondition that underlies everything that remains. Today, looking at your compact ranks and faces, I do not doubt that you are serious, firm and responsible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Դուք այսօրվանից համալրում եք ոչ միայն հայ սպաների, այլև հայ մտավորականության շարքերը: Ավելորդ չեմ համարում կրկնել այն, ինչ ասել եմ տարբեր առիթներով: Զինվորական մտավորականությունը ազգի և պետության ողնաշարն է: Կջարդվի այդ ողնաշարը՝ չենք ունենա ոչինչ: Շիտակ կլինի այդ ողնաշարը՝ ուրեմն կունենանք այն պարտադիր նախադրյալը, որի վրա կառուցվում է մնացած ամեն ինչը: Այսօր, նայելով ձեր կուռ շարքերին և դեմքերին, չեմ կասկածում, որ դուք լուրջ եք, պինդ և պատասխանատու: Չեմ կասկածում, որ ամուր և շիտակ է մեր երկրի ու ժողովրդի ողնաշարը: Ձեզնով նա դառնում է ավելի կենսունակ: