he can – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  42 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	News Narek Believes He Can Beat Leukemia with Your Help
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Լուրեր «Ոսկե ծիրանի» ժյուրիի կազմում է լինելու Կոկո Շանելին մարմնավորած Աննա Մուգլալիսը

  11 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mkhitaryan has vision, class, control, pace, passing ability and he can score goals!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Մխիթարյանը լավ է տեսնում խաղը, վերահսկում այն, փոխանցումներ կատարում, նա տեմպ ու որակ ունի:

  7 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amari was released from the hospital in mid-May, and his doctors are hopeful he can return to school in the fall…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Ջրազրկումը վտանգավոր է նաեւ այն պատճառով, որ երբ օրգանիզմը հեղուկը կորցնում է, արյունը խտանում է, որի հետեւանքով մեծանում է թրոմբների առաջացման հավանականությունը...

  weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have to pay for school and the hospital. I wouldn’t want my enemy to have to wind up in the hospital here. My brother used to help out. Now he can’t. There’s no longer any work here. The situation isn’t good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	Էստեղ տղաս է մենակ աշխատում, դժվար է, չիմանաք, թե դրսում ենք՝ շատ լավ ենք ապրում։ Դժվար օրեր էստեղ էլ ենք անցկացրել։ Դպրոցը՝ փողով, հիվանդանոցը՝ փողով. դուշմանս թող չընկնի հիվանդանոց էստեղ։ Եղբայրս էր օգնում, հիմա չի կարողանում։ Էնտեղ էլ գործ չկա, վիճակը լավ չի։

  7 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– We were working on a construction of Saint Minas church, making a gate. One of us was hitting with hammer. He was a guy and was trying to show off that he can do better than we can: as a result he hit my finger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain	– Շինարարություն էինք անում Սուրբ Մինաս եկեղեցում, դարպաս էինք սարքում: Մուրճով մեկը խփում էր, որ ամրացնի: Ինքը տղա էր ու փորձում էր ցույց տալ, որ ավելի լավ կարող է անել ու մատիս խփեց:

  www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have to pay for school and the hospital. I wouldn’t want my enemy to have to wind up in the hospital here. My brother used to help out. Now he can’t. There’s no longer any work here. The situation isn’t good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	Էստեղ տղաս է մենակ աշխատում, դժվար է, չիմանաք, թե դրսում ենք՝ շատ լավ ենք ապրում։ Դժվար օրեր էստեղ էլ ենք անցկացրել։ Դպրոցը՝ փողով, հիվանդանոցը՝ փողով. դուշմանս թող չընկնի հիվանդանոց էստեղ։ Եղբայրս էր օգնում, հիմա չի կարողանում։ Էնտեղ էլ գործ չկա, վիճակը լավ չի։

  www.eif.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Everyone who wants to participate in this training and multiply their knowledge is welcome to our workshop where she/he can ask any question that are related to the training program to which he/she wants to apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Այս սեմինարի շրջանակներում կազմակերպվելու է համանուն թեմայով 4-օրյա դասընթացը: Նրանք, ովքեր հետաքրքրված են հետևյալ դասընթացով կարող են մասնակցել այս սեմինարին, որի ընթացքում հնարավորություն կունենան ուղղել դասընթացի ծրագրին վերաբերող հարցերը անմիջապես դասախոսին:

  8 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can anyone explain to me how can such atmosphere exist in a law enforcement body? It simply means that some have become too haughty. If a prosecutor’s deputy in a marz believes that he can get away with it, I cannot think otherwise,” the President of Armenia said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Եվ սրանք արձանագրված դեպքերից միայն մի քանիսն են: Ինչ-որ մեկը կարո՞ղ է ինձ բացատրել, թե ընդհանրապես, իրավապահ մարմնում ինչպե՞ս կարող է այսպիսի մթնոլորտ լինել: Այսինքն, դա նշանակում է, որ որոշ մարդիկ հղփացել են: Եթե մարզի դատախազի տեղակալը մտածում է, որ ինքը կարող է այդպիսի արարք թույլ տալ, ես ուրիշ կերպ մտածել չեմ կարող»,-ասել է Նախագահ Սերժ Սարգսյանը:

  2 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Here’s a particular example. A judge in Akhalkalaki is Armenian; a defendant and his lawyer are Armenians too. They either don’t know Georgian language at all, or have very poor language skills. Whereas a protocol is drawn up in Georgian. It means that at least the defendant signs the document he can’t make heads or tails of. All proceedings, trials and execution of internal documents should be necessarily conducted in Armenian language,” said Artak Gabrielyan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain

«Ահա մի հստակ օրինակ: Ախալքալաքում դատավորը հայ է, մեղադրյալն ու նրա փաստաբանը՝ նույնպես: Նրանք կամ ընդհանրապես վրացերեն չգիտեն, կամ քիչ գիտեն: Իսկ արձանագրությունը վրացերենով է կազմվում: Դա նշանակում է, որ մեղադրյալը նավազագույնը ստորագրում է մի փաստաթղթի տակ, որից ոչինչ չի հասկանում: Գործավարությունը, դատավարությունը, ինչպես նաև ներքին փաստաթղթերի ձևակերպումն անպայման պետք է հայերենով արվեն», – ասում է Արտակ Գաբրիելյանը:

  www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Romik Danial’s pictures were also published in the article, which endangers his life in the territory of RA; particularly as a citizen of the Islamic Republic of Iran as by the laws and practices of Islamic Republic of Iran a person can be subjected up to death because of being homosexual. It turns out, mildly said, that in a result of insult and false information that person can no longer visit the Islamic Republic of Iran as in that case he can be subjected to up to death .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain

09.07.2014թ «Իրավունք» թերթի «Քրեական» բաժնում հրապարակվում է մեկ այլ թիրախավորված հոդված` «Մեզ միայն համասեռամոլների պաշտպան Իրանի քաղաքացին էր պակաս» վերնագրով հայցվոր Ռոմիկ Դանիալի մասին: Հոդվածում հրապարակվել են նաև Իրանի քաղաքացի Դանիալի նկարները, ինչը վտանգում է նրա կյանքը ՀՀ տարածքում, և մասնավորապես Իրանի Իսլամական Հանրապետության տարածքում հայցվորի կյանքին սպառնում է վտանգ, քանի որ Իրանի Իսլամական Հանրապետության օրենքների և գործող պրակտիկայի համաձայն նույնասեռականության համար անձը կարող է ենթարկվել ընդհուպ մինչև մահապատժի: Ստացվում է, որ մեղմ ասած վիրավորանքի և սուտ տեղեկատվության արդյունքում անձն այլևս չի կարող մուտք գործել Իսլամական Հանրապետություն, քանի որ մուտք գործելու դեպքում կարող է ենթարկվել ընդհուպ մինչև մահապատժի:

  2 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Any documentary is as great as complicated is the life, and if one is to compare this genre with the feature one, he can say that it would never become obsolete”, said director Armen Khachatryan, who was one of the winners of GOLDEN APRICOT Festival for his Tale About Pegasus film.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain

“Վավերագրական կինոն ուժեղ է այնքանով, ինչքանով որ բարդ է կյանքը, և եթե այս ժանրը համեմատելու լինենք խաղարկայինի հետ, ապա կարող ենք ասել, որ այն երբեք չի հնանում,- ասում է ռեժիսոր Արմեն Խաչատրյանը, ով եղել է ՈՍԿԵ ԾԻՐԱՆ կինոփառատոնի առաջին մրցանակակիրներից մեկը իր “Հեքիաթ թևավոր ձիու մասին” ֆիլմով,- մենք վավերագրողներ ենք և ցույց ենք տալիս այն, ինչը մեզ հուզում է և ինչի կողքով չենք կարող անտարբեր անցնել”: Այս տարի փառատնի «Հայկական համայնապատկեր» մրցույթում ներկայացված է Արմեն Խաչատրյանի “Ես ապրում եմ” ֆիլմը:

  2 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His lawyer Harutyun Baghdasaryan said he has not received a text for explanation yet, but he supposes that the explanation is the same which is being done in all such cases, such as he can avoid, hide and do another act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Վերաքննիչ դատարանը մերժել է զինված խմբի անդամ Պավել Մանուկյանի խափանման միջոց կալանավորումը փոխելու՝ պաշտպանական կողմի միջնորդությունը։ Պավել Մանուկյանի փաստաբան Հարություն Բաղդասարյանը նշեց, որ իրեն հիմնավորման տեքստ դեռ չեն փոխանցել, սակայն ենթադրեց, որ հիմնավորումը նույնն է, որն արվում է նման բոլոր դեպքերում՝ կարող է խուսափել, թաքնվել, այլ արարք կատարել։

  www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Addressing his Ukrainian counterpart, Prime Minister Sargsyan pointed out that while there is a large amount of untapped potential between the two countries, he can see vast prospects for bilateral cooperation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն այսօր ընդունել է «Ռուսական երկաթուղիներ» ԲԲԸ նախագահ Վլադիմիր Յակունինի գլխավորած պատվիրակությանը։ Հանդիպմանը ներկա էին Հայաստանի Հանրապետությունում Ռուսաստանի Դաշնության արտակարգ և լիազոր դեսպան Վյաչեսլավ Կովալենկոն և «Հարավկովկասյան երկաթուղի» ՓԲԸ գլխավոր տնօրեն Շևքեթ Շայդուլինը։ Բարձր գնահատելով երկկողմ համագործակցությունը` վարչապետն ընդգծել է, որ պատվիրակության այցի շրջանակներում հնարավորություն կընձեռվի քննարկել համատեղ ծրագրերի... մանրամասն »

  gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Addressing his Ukrainian counterpart, Prime Minister Sargsyan pointed out that while there is a large amount of untapped potential between the two countries, he can see vast prospects for bilateral cooperation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Այսօր տեղի է ունեցել ՀՀ կառավարության նիստ, որը վարել է ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը։ Բացելով նիստը, նա ծննդյան օրվա առթիվ շնորհավորել է ՀՀ պաշտպանության նախարար Սեյրան Օհանյանին և ՀՀ Ազգային վիճակագրական ծառայության նախագահ Ստեփան Մնացականյանին, նրանց մաղթել արդյունավետ աշխատանք։ Վերացվում են աղետի հետևանքները ՀՀ կառավարությունն իր պահուստային ֆոնդից 3571614.09 հազար դրամ է հատկացրել ՀՀ տրանսպորտի և կապի նախարարությանը` բնածին և տարերային աղետների հետևանքով սողանքի... մանրամասն »

  2 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yerevan State University rector Aram Simonian in his "100 day" press conference confessed of corruption in the University. Though he is determined to fight against corruption Mr. Simonian is not quite confident if he can succeed to eradicate it short time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

Երևանի պետական համալսարանի ռեկտոր Արամ Սիմոնյանը «100 օրյա» ասուլիսում խոսոտովանել է, որ համալսարանում կա կոռուպցիա, ինքը մտածում է դրա դեմ պայքարել, բայց վստահ չէ, որ շատ արագ կարող է դրա դեմն առնել: Կոռուպցիայի դեմ պայքարի հարցերը ռեկտորը քննարկել է համալսարանի խորհրդի նախագահ, ՀՀ պաշտպանության նախարար Սերժ Սարգսյանի հետ և նախատեսել են շատ լուրջ միջոցառումներ: Ռեկտորը սակայն հրաժարվել է մանրամասն ներկայացնել այդ միջոցառումները, ինչը առիթ է տվել լրագրողին նկատելու, որ «Սերժ Սարգսյանի հմուտ ղեկավարման արդյունքում կոռուպցիան համալսարանից արմատախիլ կարվի այնպես, ինչպես կամաց-կամաց արմատախիլ է արվում Հայաստանում ընդհանրապես»:

  5 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The U.S. may test the efficiency of using Aliyev in their game against Iran. Ifhe fails, he can be easily replaced with another representative of Washington, and a poor-imageuncomfortable ally can be dismissed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain

Ալիևն առայժմ պետք է Վաշինգտոնին: Չի կարելի կարծել, որ հունգարական ղեկավարությունը և ադրբեջանական իշխանությունները «կացնով մարդասպանը» օպերացիան իրականացրել են առաց Վաշինգտոնի տեղյակ լինելու: ԱՄՆ պետդեպարտամենտը չափազանց արագ մեկնաբանեց տեղի ունեցածը, որպեսզի հավատալ, որ վերջինս տեղյակ չէր Ալիևի որոշմանը: Ադրբեջանի ղեկավարի խայտառակությունը խոսում է այն մասին, որ ԱՄՆ-ում արդեն դիտարկում են «ադրբեջանական գարնան» տարբերակը` Ալիևի պաշտոնանակ արվելը և նոր ղեկավարող էլիտայի նշանակումը: Իլհամ Ալիևը թակարդում է, ամենայն հավանականությամբ, չմտածելով անգամ, որ նախորդ տարի նման թակարդում էր հայտնվել նաև Հոոսնի Մուբարաքը, ինչը վերջինիս համար այնքան էլ լավ ավարտ չունեցավ: Ենթադրում եմ, որ ԱՄՆ-ն դիտարկում է Ալիևի արդյունավետ օգտագործումը Իրանի դեմ իր խաղում: Եթե նա գլուխ չհանի, հեշտությամբ կարող է փոխարինվել Վաշինգտոնի մեկ այլ ներկայացուցչով: Այդ ժամանակ ադրբեջանցի առաջնորդը հանկարծ հարգարժան բարեկամից կվերածվի բռնապետի…