he congratulated – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   6 Domains
  20 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the occasion of Independence Day of the United States of America, President Serzh Sargsyan visited today the US Embassy in Armenia. He congratulated Ambassador John Heffern, the staff of the Embassy and in their person the people of the United States on the occasion of Independence Day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նախագահ Սերժ Սարգսյանը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների Անկախության օրվա առթիվ այսօր այցելել է Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատուն և շնորհավորել դեսպան Ջոն Հեֆերնին, դեսպանատան աշխատակիցներին և ի դեմս նրանց Միացյալ Նահանգների ժողովրդին՝ ԱՄՆ Անկախության օրվա առթիվ:
  www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In turn, President Rivlin said how he and his wife Nechama admire Aznavour and even started their relationship listening to his memorable songs. He congratulated Aznavour on this well merited recognition and he outlined his personal commitment to the Armenian people and how he always denounced the terrible masacre that they suffered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
Ինչպես ՕՐԵՐ-ի  հետ զրույցում նշեց պարոն Աուրոնը,  հոկտեմբերի 26-ին Ազնավուրին կընդունի Իսրայելի նախագահը եւ կպարգեւատրի, իսկ հոկտեմբերի 27-ին Նեվե Շալոմ գյուղում, որը միակ հրեաներով ու արաբներով բնակեցված գյուղն է Իսրայելում, Փրկիչների այգի են բացելու, ծառերը զարդարելու են եւ ներկաներին ողջունելու են Իսրայելում բնակվող հայ եւ հրեա երգիչները։