he was beaten – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On July 15, 2014 Russian media outlet "SputnikNews” accused Ukrainian nationalists of torturing and murdering two priests for helping pro-Russian forces. Anton Geraschenko, the Advisor to the Interior Minister of Ukraine was cited as a source. "Sputniknews” also reported about another orthodox priest, who was detained by the Ukrainian military. After release, the priest stated that he was beaten, in order to confess his connection to pro-Russian forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
2014 թվականի հուլիսի 15-ին, ռուսալեզու "SputnikNews” լրատվամիջոցը հավաստիացնում էր, որ ուկրաինացի ազգայնամոլները ռուսամետ ուժերին աջակցելու համար երկու սլավոն հոգևորականների խոշտանգումների ենթարկելով սպանել են: Որպես տեղեկատվության աղբյուր բերված էր Ուկրաինայի ներքին գործերի նախարարի խորհրդական Անտոն Գերաշչենկոն: Հոդվածում նույնպես խոսվում է ուղղափառ քահանայի մասին, որին ուկրաինացի զինվորականները գերի են վերցրել և ծեծել են, որպեսզի խոստովանի ռուսամետ ուժերի հետ կապը:
  6 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The parents of convict Armen Petrosyan of Vanadzor penitentiary institution gave 500 AMD bribe to an employee in charge of the penitentiary for early release of their son. For some reasons the discharge was failed and when A. Petrosyan attempted to clarify the reasons, he was beaten in the presence of his wife and small child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
«Վանաձոր» ՔԿՀ-ում դատապարտյալ Արմեն Պետրոսյանի ծնողները ՔԿՀ-ի պատասխանատուներից մեկին 500 ԱՄՆ դոլարի կաշառք են տվել իրենց որդուն վաղաժամկետ ազատել տալու համար: Ինչ-ինչ պատճառներով դա չի ստացվել, և երբ Ա. Պետրոսյանը փորձել է ճշտել այդ պատճառները, կնոջ և մանկահասակ երեխայի ներկայությամբ արժանացել է ծեծի: Իրավապահները երևույթը ներկայացրել են որպես հարբած վիճակում հայհոյանքներ տված և դիմադրություն ցույց տված դատապարտյալի նկատմամբ ֆիզիկական հարկադրանքի կիրառում: Իսկ բանտախցի դուռը ջարդած ոստիկանները այն վերագրել են դատապարտյալին` չնայած տվյալ դեպքին ներկա գտնված դատապարտյալի կինը վկայում է հակառակի մասին:
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On July 15, 2014 Russian media outlet "SputnikNews” accused Ukrainian nationalists of torturing and murdering two priests for helping pro-Russian forces. Anton Geraschenko, the Advisor to the Interior Minister of Ukraine was cited as a source. "Sputniknews” also reported about another orthodox priest, who was detained by the Ukrainian military. After release, the priest stated that he was beaten, in order to confess his connection to pro-Russian forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
2014 թվականի հուլիսի 15-ին, ռուսալեզու "SputnikNews” լրատվամիջոցը հավաստիացնում էր, որ ուկրաինացի ազգայնամոլները ռուսամետ ուժերին աջակցելու համար երկու սլավոն հոգևորականների խոշտանգումների ենթարկելով սպանել են: Որպես տեղեկատվության աղբյուր բերված էր Ուկրաինայի ներքին գործերի նախարարի խորհրդական Անտոն Գերաշչենկոն: Հոդվածում նույնպես խոսվում է ուղղափառ քահանայի մասին, որին ուկրաինացի զինվորականները գերի են վերցրել և ծեծել են, որպեսզի խոստովանի ռուսամետ ուժերի հետ կապը: